-
1 mobiltelefon
nountéléphone cellulaire mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, mobileEx1 Le taux de pénétration des téléphones cellulaires est très élevé en Scandinavie.portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Je suis toujours joignable sur mon portable.mobile m; langue familièreExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaireEx1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!informal mobile mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaireEx1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!téléphone mobile mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone portable, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones mobiles est très élevé en Scandinavie.téléphone portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones portables est très élevé en Scandinavie. -
2 motiv
nounargument mmotif mExpl La raison qui pousse à agir d'une certaine manière.Ex1 Son amour secret pour la jeune fille était le vrai motif de sa visite chez elle.mobile mExpl Ce qui a motivé une action en général répréhensible.Ex1 L'argent était le mobile du crime.Ex2 L'assassin présumé a été arrêté mais on ignore toujours le mobile du crime.motif m, fsujet mxxxmotif m, f -
3 mobil
adjmobileportablexxxmobile -
4 flytbar
adjnon immobiliséportablexxxmobileportable -
5 fungere
verbmarcherEx1 Son téléphone mobile ne marche plus; il faut qu'elle le rapporte au magasin avec la garantie pour qu'ils le lui réparent.fonctionnerfaire fonction dexxxfaire fonction de -
6 lokalisere
verbpositionnerExpl Établir la position dans l'espace (par ex. d'un avion, d'un navire, d'un signal émis par un téléphone mobile etc.).Syn repérer, localiserEx1 Une fois positionné l'appel de détresse, les secours se sont immédiatement mis en route.Ex2 Les aiguilleurs du ciel tentèrent en vain de positionner l'avion qui avait disparu de leur écran radar et craignaient le pire.localiser -
7 nappe
verbattraper une balleExpl parvenir à arrêter/saisir/prendre au vol etc. un objet mobileSyn capter (une balle), intercepter (une balle), bloquer (une balle)Ex1 Ce que tu es maladroit! Tu n'attrapes jamais la balle. Ce n'est vraiment pas amusant de jouer avec toi.volertiraillertirermordresaisirxxxsaisir -
8 telefonere
См. также в других словарях:
mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle
Mobile IP — (or IP mobility) is an Internet Engineering Task Force (IETF) standard communications protocol that is designed to allow mobile device users to move from one network to another while maintaining a permanent IP address. Mobile IP for IPv4 is… … Wikipedia
Mobile, Al — Mobile Spitzname: The Port City, Azalea City, The City of Six Flags Siegel … Deutsch Wikipedia
Mobile IP — ist ein Netzprotokoll Standard der Internet Engineering Task Force (IETF), der entworfen wurde, um Benutzern von mobilen Geräten (z. B. Notebooks) den Wechsel von einem Rechnernetz in ein anderes zu ermöglichen und dabei gleichzeitig eine feste… … Deutsch Wikipedia
Mobile.de — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
mobile — mo‧bile [ˈməʊbaɪl ǁ ˈmoʊbiːl] noun [countable] informal TELECOMMUNICATIONS a small phone that you can carry with you; = mobile phone: • Phone companies are trying to make the fraudulent use of stolen mobiles more difficult. * * * Ⅰ … Financial and business terms
Mobile 2.0 — Mobile 2.0, refers to a perceived next generation of mobile internet services that leverage the social web, or what some call Web 2.0. The social web includes social networking sites and wikis that emphasise collaboration and sharing amongst… … Wikipedia
mobile.de — Datei:Mobile.claim 3C 12mm.svg Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Berlin Leitung Martin Tschopp … Deutsch Wikipedia
Mobile — Mo bile, a. [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See {Move}.] 1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. Fixed or else mobile. Skelton. [1913 Webster] 2. Characterized by an extreme degree of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mobile — steht für: Mobile (Kunst), hängendes Gebilde, das von einem Luftzug bewegt werden kann Mobile (Freiburg), ein Dienstleistungs und Beratungszentrum für umweltverträgliche Mobilität und Tourismus neben dem Hauptbahnhof in Freiburg (Breisgau) Mobile … Deutsch Wikipedia
Mobile — «Mobile» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go … Википедия