Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(lordly)

  • 1 אצילי

    adj. noble, aristocratic, gentlemanly, courtly, knightly, lordly, princely, stately, patrician, ladylike (fem. only), august, baronial

    Hebrew-English dictionary > אצילי

  • 2 גא

    adj. proud, lordly; haughty, lofty
    ————————
    v. to rise; grow up; be lifted up, prominent
    ————————
    v. to show off, boast, be proud of; be lifted

    Hebrew-English dictionary > גא

  • 3 גאה

    adj. proud, lordly; haughty, lofty

    Hebrew-English dictionary > גאה

  • 4 מתנשא

    adj. patronizing, arrogant, lordly; rising

    Hebrew-English dictionary > מתנשא

  • 5 גאה

    גֵּאֶה, גֵּיאֶהm. (b. h.; preced.) lofty; ruler, lord; proud, haughty. Pes.113b דל ג׳ a proud pauper.Pl. גֵּאִים, גֵּיאִים. Gen. R. s. 63 (ref. to גיים, Gen. 25:23) שני גֵיאֵי גויםוכ׳ two rulers of nations (Rome and Israel); Ber.57b; Ab. Zar.11a אל תקרי גוים אלא גֵּיִים read the word גיים not goyim (as the Masorah intimates) but geyim (lords); (Ms. M. a. Yalk. Gen. 110 גֵּאִים). Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V (ref. to Lev. 26:19) אלו הג׳וכ׳ the ‘pride of your power, those are the lordly (patrons) of whom Israel is proud. Cant. R. to III, 10 ארבע ג׳ הם גאהוכ׳ there are four majestic rulers (in the animal kingdom) the ruler among birds ; Ex. R. s. 23. Ḥag.13b שמתגאה על הג׳ who is exalted (rules) over the rulers.Y.Kidd.IV, end, 66c. רובן של עבדים ג׳ most slaves (when raised to power) are overbearing; Treat. Sofrim XV, 10 נאים (corr. acc.); a. fr.V. גֵּאִים.

    Jewish literature > גאה

  • 6 גיאה

    גֵּאֶה, גֵּיאֶהm. (b. h.; preced.) lofty; ruler, lord; proud, haughty. Pes.113b דל ג׳ a proud pauper.Pl. גֵּאִים, גֵּיאִים. Gen. R. s. 63 (ref. to גיים, Gen. 25:23) שני גֵיאֵי גויםוכ׳ two rulers of nations (Rome and Israel); Ber.57b; Ab. Zar.11a אל תקרי גוים אלא גֵּיִים read the word גיים not goyim (as the Masorah intimates) but geyim (lords); (Ms. M. a. Yalk. Gen. 110 גֵּאִים). Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V (ref. to Lev. 26:19) אלו הג׳וכ׳ the ‘pride of your power, those are the lordly (patrons) of whom Israel is proud. Cant. R. to III, 10 ארבע ג׳ הם גאהוכ׳ there are four majestic rulers (in the animal kingdom) the ruler among birds ; Ex. R. s. 23. Ḥag.13b שמתגאה על הג׳ who is exalted (rules) over the rulers.Y.Kidd.IV, end, 66c. רובן של עבדים ג׳ most slaves (when raised to power) are overbearing; Treat. Sofrim XV, 10 נאים (corr. acc.); a. fr.V. גֵּאִים.

    Jewish literature > גיאה

  • 7 גֵּאֶה

    גֵּאֶה, גֵּיאֶהm. (b. h.; preced.) lofty; ruler, lord; proud, haughty. Pes.113b דל ג׳ a proud pauper.Pl. גֵּאִים, גֵּיאִים. Gen. R. s. 63 (ref. to גיים, Gen. 25:23) שני גֵיאֵי גויםוכ׳ two rulers of nations (Rome and Israel); Ber.57b; Ab. Zar.11a אל תקרי גוים אלא גֵּיִים read the word גיים not goyim (as the Masorah intimates) but geyim (lords); (Ms. M. a. Yalk. Gen. 110 גֵּאִים). Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V (ref. to Lev. 26:19) אלו הג׳וכ׳ the ‘pride of your power, those are the lordly (patrons) of whom Israel is proud. Cant. R. to III, 10 ארבע ג׳ הם גאהוכ׳ there are four majestic rulers (in the animal kingdom) the ruler among birds ; Ex. R. s. 23. Ḥag.13b שמתגאה על הג׳ who is exalted (rules) over the rulers.Y.Kidd.IV, end, 66c. רובן של עבדים ג׳ most slaves (when raised to power) are overbearing; Treat. Sofrim XV, 10 נאים (corr. acc.); a. fr.V. גֵּאִים.

    Jewish literature > גֵּאֶה

  • 8 גֵּיאֶה

    גֵּאֶה, גֵּיאֶהm. (b. h.; preced.) lofty; ruler, lord; proud, haughty. Pes.113b דל ג׳ a proud pauper.Pl. גֵּאִים, גֵּיאִים. Gen. R. s. 63 (ref. to גיים, Gen. 25:23) שני גֵיאֵי גויםוכ׳ two rulers of nations (Rome and Israel); Ber.57b; Ab. Zar.11a אל תקרי גוים אלא גֵּיִים read the word גיים not goyim (as the Masorah intimates) but geyim (lords); (Ms. M. a. Yalk. Gen. 110 גֵּאִים). Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. V (ref. to Lev. 26:19) אלו הג׳וכ׳ the ‘pride of your power, those are the lordly (patrons) of whom Israel is proud. Cant. R. to III, 10 ארבע ג׳ הם גאהוכ׳ there are four majestic rulers (in the animal kingdom) the ruler among birds ; Ex. R. s. 23. Ḥag.13b שמתגאה על הג׳ who is exalted (rules) over the rulers.Y.Kidd.IV, end, 66c. רובן של עבדים ג׳ most slaves (when raised to power) are overbearing; Treat. Sofrim XV, 10 נאים (corr. acc.); a. fr.V. גֵּאִים.

    Jewish literature > גֵּיאֶה

См. также в других словарях:

  • Lordly — Lord ly, a. [Compar. {Lordlier}; superl. {Lordliest}.] [Lord + ly. Cf. {Lordlike}.] 1. Suitable for a lord; of or pertaining to a lord; resembling a lord; hence, grand; noble; dignified; honorable. [1913 Webster] She brought forth butter in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lordly — Lord ly, adv. In a lordly manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lordly — (adj.) 14c., from O.E. hlafordlic lordly, noble; see LORD (Cf. lord) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb from mid 14c …   Etymology dictionary

  • lordly — index dictatorial, disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), superc …   Law dictionary

  • lordly — haughty, arrogant, overbearing, *proud, insolent, supercilious, disdainful Analogous words: pretentious (see SHOWY): *dictatorial, magisterial, authoritarian: imperious, domineering, *masterful Contrasted words: meek, modest, *humble, lowly:… …   New Dictionary of Synonyms

  • lordly — ► ADJECTIVE (lordlier, lordliest) ▪ of, characteristic of, or suitable for a lord. DERIVATIVES lordliness noun …   English terms dictionary

  • lordly — [lôrd′lē] adj. lordlier, lordliest [ME < OE hlafordlic] of, like, characteristic of, or suitable to a lord; specif., a) noble; grand b) haughty; overbearing adv. lordlier, lordliest in the manner of a lord lordliness n …   English World dictionary

  • lordly — [[t]lɔ͟ː(r)dli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone s behaviour is lordly, you are critical of them because they treat other people in a proud and arrogant way. ...their usual lordly indifference to patients. ...the …   English dictionary

  • lordly — lordliness, n. /lawrd lee/, adj., lordlier, lordliest, adv. adj. 1. suitable for a lord, as trappings or ceremonies; grand or magnificent. 2. insolently imperious; haughty; arrogant; overbearing: lordly contempt. 3. of or pertaining to a lord. 4 …   Universalium

  • lordly — 1. adjective Appropriate for, or suitable to, a lord. Show us your lordly might, demonstrate that you can order people and get them to obey. 2. adverb In the manner of a lord. Showing command or nobility …   Wiktionary

  • lordly — lord|ly [ˈlo:dli US o:r ] adj 1.) behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people ▪ a lordly disdain for the common man 2.) very big and impressive ▪ a lordly feast >lordliness n [U] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»