-
1 Kündigung
'kyndɪguŋf1) ( einer Stellung) démission f2) ( eines Vertrags) résiliation f3) ( Entlassung) licenciement mKündigungKụ̈ ndigung <-, -en>1 einer Versicherung, eines Vertrags résiliation Feminin; Beispiel: die Kündigung einer Mietwohnung la résiliation d'un bail2 (Entlassung) licenciement Maskulin; Beispiel: jemandem die Kündigung aussprechen donner à quelqu'un son préavis [de licenciement] -
2 Entlassung
ɛnt'lasuŋf1) ( von Arbeitskräften) licenciement m, renvoi m, mise à la porte f2) ( von Gefangenen) libération f3) ( von Patienten) sortie de l'hôpital f4) MIL démobilisation f, libération fEntlassung(Kündigung) licenciement Maskulin -
3 Entlassungspapiere
Entlassungspapiere1 papiers Maskulin Plural de licenciement -
4 Kündigungsfrist
'kyndɪguŋsfrɪstfdélai de préavis m, préavis de licenciement mKündigungsfristKụ̈ ndigungsfristeines Arbeits-, Mietvertrags délai Maskulin de préavis, délai-congé Maskulin; eines Abonnements délai Maskulin de résiliation; eines Sparbuchs délai Maskulin de clôture -
5 Kündigungsschutz
'kyndɪguŋsʃutsmECO protection en matière de licenciement fKündigungsschutzKụ̈ ndigungsschutzprotection Feminin contre les licenciements abusifs -
6 Massenentlassung
-
7 Verabschiedung
fɛr'apʃiːduŋf1) mise en congé f, licenciement m2) ( eines Gesetzes) adoption d'une loi f, vote d'une loi mVerabschiedungVerạ bschiedung <-, -en> -
8 Kündigungsgrund
'kyndɪguŋsgruntm
См. также в других словарях:
Licenciement — Le licenciement est la restitution, un employeur ou par un chef militaire et à son initiative, de la liberté (licence) de disposer d eux mêmes, dont il privait ses employés ou soldats. En droit du travail, le licenciement est synonyme d une… … Wikipédia en Français
LICENCIEMENT — LICENCIEME La rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur est longtemps restée dominée par le principe selon lequel «le louage de service fait sans détermination de durée peut toujours cesser par la volonté de l’une ou l’autre des … Encyclopédie Universelle
LICENCIEMENT — s. m. Action de licencier, de congédier. Il n est d usage qu en parlant Des troupes. Licenciement de troupes. La paix a été suivie du licenciement d une partie de l armée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
licenciement — (li san si man) s. m. Action de licencier, de congédier. La paix a été suivie du licenciement d une partie de l armée. HISTORIQUE XVIe s. • L armée des princes, incontinent après le licenciement de la nostre, prit plusieurs petites places,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Licenciement Pour Motif Économique En France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif economique en France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif économique en France — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement pour motif économique en france — Licenciement pour motif économique Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et… … Wikipédia en Français
Licenciement Collectif — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Licenciement Boursier — On parle de licenciement boursier pour dénoncer un licenciement collectif suivi d une augmentation du cours de l action de l entreprise qui a procédé aux licenciements. Cette expression, qui fait partie du discours antilibéral, soutient le point… … Wikipédia en Français
Licenciement sec — ● Licenciement sec licenciement sans mesure sociale d accompagnement (par exemple sans plan de formation professionnelle) … Encyclopédie Universelle