Перевод: с датского на французский

с французского на датский

(l'avenir)

  • 1 fremtid

    noun
    futur m
    avenir m
    xxx
    avenir m

    Dansk-fransk ordbog > fremtid

  • 2 begynde

    verb
    commencer qqch
    Expl être le/au début de (sujet: chose)
    Ex1 En français, c'est souvent le sujet qui commence la phrase.
    partir
    Expl au sens idiomatique de l'expression "c'est bien parti" (= ça a bien commencé par ex. à propos d'une relation prometteuse ou d'un projet bien engagé)
    Ex1 C'était pourtant bien parti entre nous mais brusquement, quelque chose a coincé et maintenant plus rien ne va.
    Ex2 Le projet était bien parti et l'avenir semblait prometteur mais lorsque les premières difficultés sont apparues, aucune banque n'a voulu prendre de risque et la jeune pousse a dû mettre la clef sous le paillasson.
    engager
    entreprendre qqch part.passé: -pris; conjugaison: -prends, -prends, -prend, -prenons, -prenez, -prennent; -prenais etc; -prendrai etc; -prendrais etc; -prenne, -prennes, -prenne, -prenions, -preniez, -prennent; -pris, -pris, -prit, -prîmes, -prîtes, -prirent
    Expl se mettre à qqch, commencer à faire qqch
    Syn s'attaquer (à qqch), se lancer (dans une activité), entamer (qqch), engager (qqch)
    Ex1 J'ai pris la décision d'entreprendre la rénovation du chalet familial.
    Ex2 Il a entrepris la traduction du Kalevala (= l'épopée nationale finlandaise) en français.
    commencer de/à faire qqch
    Syn se mettre à (+inf/subst.)
    Ex1 A peine débarrassé de son manteau, il a tout de suite commencé à taper son article.
    Ex2 Elle était tellement triste qu'elle a commencé à pleurer.

    Dansk-fransk ordbog > begynde

  • 3 udsigt

    noun
    vue f
    désir m
    xxx
    vue f
    perspective f
    perspective d'avenir f

    Dansk-fransk ordbog > udsigt

См. также в других словарях:

  • avenir — 1. (a ve nir), j aviens, j avins, j aviendrai, avenant, avenu, v. n. Échoir, se faire. •   S il m avient quelquefois de clore la paupière, MALH. V, 21. •   Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps, PASC. J. C. 4.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avenir Suisse — ist eine Denkfabrik von Schweizer Grossunternehmen. Die Stiftung wurde 1999 von 14 internationalen Schweizer Firmen ins Leben gerufen: ABB, Credit Suisse Group, Groupement des Banquiers Privés Genevois, Jacobs Holding, Kuoni Holding, McKinsey… …   Deutsch Wikipedia

  • Avenir Beggen — Voller Name Football Club Avenir Beggen Gegründet 1. Juli 1915 Stadion Stade …   Deutsch Wikipedia

  • Avenir de Rennes (basket-ball) — Avenir de Rennes Généralités Nom …   Wikipédia en Français

  • Avenir sportif de La Marsa (volley-ball) — Avenir sportif de La Marsa …   Wikipédia en Français

  • Avenir De Rennes (Basket-ball) — Avenir de Rennes Généralités Nom comp …   Wikipédia en Français

  • Avenir Sportif Béziers — Club fondé en …   Wikipédia en Français

  • Avenir Telecom — Avenir Télécom Logo de Avenir Télécom Création 1989 Personnages clés Jean Daniel BEURNIER Président du Groupe Avenir Telecom …   Wikipédia en Français

  • Avenir de Rennes — (basket ball) Avenir de Rennes Généralités Nom comp …   Wikipédia en Français

  • Avenir de Rennes (basket ball) — Avenir de Rennes Généralités Nom comp …   Wikipédia en Français

  • Avenir de rennes (basket-ball) — Avenir de Rennes Généralités Nom comp …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»