-
1 consistent
adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) vereinbar2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) gleichmäßig•- academic.ru/15463/consistency">consistency* * *con·sist·ent[kənˈsɪstənt]1. (compatible)▪ to be \consistent with sth mit etw dat vereinbar sein; (in correspondence) mit etw dat übereinstimmen, etw dat entsprechen2. (steady) beständig; way of doing sth gleich bleibend; improvement stetig, ständig; (in uniform manner) einheitlich3. (logical) folgerichtiga \consistent explanation eine logische Erklärung4. (in agreement with principles, aims) konsequent* * *[kən'sIstənt]adj1) konsequent; statements übereinstimmend, miteinander vereinbar; (= logical) argument logisch, folgerichtig; (= constant) failure ständig, stetig2) (= uniform) quality beständig; performance, results gleichbleibend, stetig; method, style einheitlich3)(= in agreement)
to be consistent with sth — einer Sache (dat) entsprechenwhat you're saying now is not consistent with what you said before — was Sie jetzt sagen, widerspricht dem or lässt sich mit dem nicht vereinbaren, was Sie davor gesagt haben
* * *consistent adj1. konsistent, fest, dicht2. fig konsequent:a) folgerichtigwith mit)5. SPORT etc beständig (Leistung etc)* * *adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *adj.beständig (Leistung) adj.dicht adj.fest adj.folgerichtig adj.in Einklang stehend ausdr.konsequent adj.konsistent adj.vereinbar adj.übereinstimmend adj. -
2 consistently
adverbin Übereinstimmung [handeln]; einheitlich [gestalten]; konsistent [denken]; konsequent [behaupten, verfolgen, handeln]* * ** * *con·sist·ent·ly[kənˈsɪstəntli]adv ständig* * *[kən'sIstəntlI]adv2) (= uniformly) einheitlich, durchweg3) (= in agreement) entsprechend (with +dat)* * *consistently adv1. im Einklang ( with mit)2. durchweg* * *adverbin Übereinstimmung [handeln]; einheitlich [gestalten]; konsistent [denken]; konsequent [behaupten, verfolgen, handeln]* * *adv.übereinstimmend adv. -
3 consequential
con·se·quen·tial[ˌkɒn(t)sɪˈkwəntʃəl, AM ˌkɑ:n(t)-]2. LAW folgerichtig3. (important) wichtig* * *["kɒnsI'kwenSəl]adj1)See:= academic.ru/15431/consequent">consequent2) (= self-important) wichtigtuerisch; smile, tone also überheblich3) (= logically consistent) folgerichtig* * *consequential [-ˈkwenʃl] adj (adv consequentially)1. a) (logisch) folgend (on, upon auf akk)2. folgerichtig, logisch richtig, konsequent3. wichtigtuend, überheblich4. mittelbar, indirekt:5. bedeutend, einflussreich* * *adj.konsequent adj.logisch adj. -
4 avoidance
Vermeidung, die* * *noun die Vermeidung* * *avoid·ance[əˈvɔɪdən(t)s]tax \avoidance Steuerumgehung f* * *[ə'vOIdəns]nVermeidung fthanks only to her steady avoidance of bad company — nur weil sie konsequent schlechte Gesellschaft mied
* * *in avoidance of … um … zu vermeiden2. JURa) Aufhebung f, Annullierung f, Nichtigkeitserklärung fb) Anfechtung f* * *noun, no pl.Vermeidung, die* * *n.Vermeidung f. -
5 consequently
adverbinfolgedessen; folglich* * ** * *con·se·quent·ly[ˈkɒn(t)sɪkwəntli, AM ˈkɑ:n(t)-]adv folglich, infolgedessen* * *['kɒnsIkwəntlɪ]advfolglich* * *consequently adv1. als Folge, in der Folge2. folglich, infolgedessen, daher, deshalb* * *adverbinfolgedessen; folglich* * *adv.folglich adv.infolgedessen adv.konsequent adv.somit adv. -
6 gun
noun1) Schusswaffe, die; (piece of artillery) Geschütz, das; (rifle) Gewehr, das; (pistol) Pistole, die; (revolver) Revolver, derbe going great guns — laufen wie geschmiert (ugs.); [Person:] toll in Schwung sein (ugs.)
stick to one's guns — (fig.) auf seinem Standpunkt beharren
2) (starting pistol) Startpistole, diejump the gun — einen Fehlstart verursachen; (fig.) vorpreschen; (by saying something) vorzeitig etwas bekannt werden lassen
Phrasal Verbs:- academic.ru/102437/gun_down">gun down- gun for* * *1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) das Gewehr, das Geschütz- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot 2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) Schuß-...* * *[gʌn]I. n1. (weapon) [Schuss]waffe f, [Feuer]waffe f; (cannon) Geschütz nt, Kanone f; (pistol) Pistole f; (revolver) Revolver m; (rifle) Gewehr ntlike a bullet out of [or from] a \gun blitzschnell; answer wie aus der Pistole geschossenwe've got the big \guns coming from head office this afternoon heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitungto use/carry [or wear] a \gun eine [Schuss]waffe benutzen/tragento jump the \gun einen Frühstart verursachen; ( fig) voreilig handelnto wait for the starting \gun auf den Startschuss wartenat the \gun mit dem Startschuss, beim Startspray \gun Spritzpistole f5.II. vt<- nn->AM ( fam)he \gunned the engine to get there on time er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu seinIII. vi<- nn->vehicle schießen, jagen* * *[gʌn]1. n1) (= cannon etc) Kanone f, Geschütz nt; (= rifle) Gewehr nt; (= pistol etc) Pistole f, Kanone f (sl), Schießeisen nt (hum inf)to carry a gun — (mit einer Schusswaffe) bewaffnet sein, eine Schusswaffe tragen (form)
to stick to one's guns — nicht nachgeben, festbleiben
to jump the gun (Sport) — Frühstart machen; (fig) voreilig sein or handeln
to be going great guns ( Brit inf, team, person ) — toll in Schwung or Fahrt sein (inf); (car) wie geschmiert laufen (inf); (business) gut in Schuss sein (inf)
2) (= spray gun) Pistole f3) (= person) Schütze m, Schützin f; (HUNT) Jäger(in) m(f); (esp US inf = gunman) Pistolenheld m (inf)he's the fastest gun in the West (inf) — er zieht am schnellsten im ganzen Westen (inf)
2. vt3. vi1) (inf)to be gunning for sb (lit) — Jagd auf jdn machen; (fig) jdn auf dem Kieker haben (inf); for opponent jdn auf die Abschussliste gesetzt haben
2) (inf: speed) schießen (inf)* * *gun1 [ɡʌn]A s1. MIL Geschütz n (auch fig), Kanone f:go great guns umga) sich reinknien,b) toll in Schwung sein (Person, Laden etc);a) auf seinem Standpunkt beharren,2. Feuerwaffe f:a) (engS. Jagd)Gewehr n, Büchse f, Flinte fb) Pistole f, Revolver m:hold a gun to sb’s head fig jemandem die Pistole auf die Brust setzen3. SPORTa) Startpistole fb) Startschuss m:5. a) Schütze m, Schützin fb) Jäger(in)7. MIL Kanonier m8. TECHb) Zapfpistole fB v/i1. jagen:go gunning auf die Jagd gehen2. umg schießen:a) mit aller Macht eine Position etc anstreben,b) es auf jemanden abgesehen habenC v/t1. a) schießen auf (akk)gun the car up auf die Tube drücken, Gas gebengun2 [ɡʌn] pperf von gin3* * *noun1) Schusswaffe, die; (piece of artillery) Geschütz, das; (rifle) Gewehr, das; (pistol) Pistole, die; (revolver) Revolver, derbig gun — (coll.): (important person) hohes od. großes Tier (ugs.)
be going great guns — laufen wie geschmiert (ugs.); [Person:] toll in Schwung sein (ugs.)
stick to one's guns — (fig.) auf seinem Standpunkt beharren
2) (starting pistol) Startpistole, diejump the gun — einen Fehlstart verursachen; (fig.) vorpreschen; (by saying something) vorzeitig etwas bekannt werden lassen
Phrasal Verbs:- gun down- gun for* * *n.Geschütz -e n.Gewehr -e n.Kanone -n f.Knarre* -n f.Revolver - m. -
7 inconsistent
adjective1) (incompatible, self-contradictory) widersprüchlichbe inconsistent with something — zu etwas im Widerspruch stehen
2) (illogical) inkonsequent3) (irregular) unbeständig; inkonsistent (geh.)* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) widersprüchlich2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) unbeständig•- academic.ru/37460/inconsistency">inconsistency* * *in·con·sist·ent[ˌɪnkənˈsɪstənt]1. (lacking agreement) widersprüchlich, inkonsequenther argument is very \inconsistent ihre Argumentation ist völlig widersprüchlich2. (unsteady) unbeständig, unstet* * *["Inkən'sIstənt]adj1) (= contradictory) action, speech widersprüchlich, ungereimtto be inconsistent with sth — zu etw im Widerspruch stehen, mit etw nicht übereinstimmen
but you're inconsistent, sometimes you say... — aber da sind Sie nicht konsequent, manchmal sagen Sie...
recently we or our performances have been inconsistent — in letzter Zeit schwanken unsere Leistungen
* * *inconsistent adj (adv inconsistently)1. inkonsequent:a) folgewidrigb) unbeständig (auch Wetter), wankelmütig3. widersprüchlich, ungereimt, (besonders Logik auch) inkonsistent* * *adjective1) (incompatible, self-contradictory) widersprüchlich2) (illogical) inkonsequent3) (irregular) unbeständig; inkonsistent (geh.)* * *adj.folgewidrig adj.unvereinbar adj.widersprechend adj. -
8 piece
1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
2) (part of set)piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
3) (enclosed area)a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) das Stück2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) das Stück3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) das Stück4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) das Stück5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) die Spielfigur•- academic.ru/55412/piecemeal">piecemeal2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) stückweise- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *[pi:s]I. na \piece of bread/cake/pizza eine Scheibe Brot/ein Stück nt Kuchen/ein Stück nt Pizzaa \piece of broken glass eine Glasscherbe[all] in one \piece unbeschädigt, heil, in einem Stückto break/smash/tear sth in [or into] [or to] \pieces etw in Stücke brechen/schlagen/reißento go [or fall] to \pieces ( fig) person zusammenbrechen, durchdrehen fam; marriage zerbrechen, sich akk auflösenthe moment she'd left, they began to pull her to \pieces sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen famto take sth to \pieces BRIT etw zerlegen [o auseinandernehmen]▪ \piece by \piece Stück für Stück▪ in \pieces glass, vase in Scherben\piece of baggage [or luggage] Gepäckstück nt\piece of clothing Kleidungsstück nt\piece of equipment Ausrüstungsgegenstand m\piece of paper Blatt nt Papiera \piece of wood ein Stück nt Holza \piece of advice ein Rat ma \piece of evidence ein Beweis m, ein Beweisstück nta \piece of information eine Informationa \piece of legislation ein Gesetz nt, eine Gesetzesvorlage\piece of luck Glücksfall m\piece of news Neuigkeit f, Nachricht f5. ART, LIT, MUS, THEAT Stück nt, Werk nta \piece of writing ein literarisches Werka choral \piece eine Komposition für Choran instrumental \piece ein Instrumentalstück nta 50p \piece ein 50-Pence-Stück nta \piece of skirt alles, was Röcke anhat famartillery \piece [Artillerie]geschütz nt11.the sea is only a \piece away from our hotel vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer▶ to say one's \piece sagen, was man zu sagen hat▶ to want a \piece of the cake ein Stück des Kuchens [abhaben] wollenII. vtthe prosecution team gradually \pieced together the evidence that was to lead to the conviction die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen* * *[piːs]n1) Stück nt; (= part, member of a set) Teil nt; (= component part) Einzelteil nt; (= fragment of glass, pottery etc) Scherbe f; (in draughts etc) Stein m; (in chess) Figur f; (PRESS = article) Artikel m; (MIL) Geschütz nt; (= firearm) Waffe f; (= coin) Münze fa 50p piece — ein 50-Pence-Stück, eine 50-Pence-Münze
a piece of cake/land/paper — ein Stück nt Kuchen/Land/Papier
a piece of furniture/luggage/clothing — ein Möbel-/Gepäck-/Kleidungsstück nt
to come to pieces (collapsible furniture etc) — sich auseinandernehmen or zerlegen lassen
to come or fall to pieces (broken chair, old book etc) — auseinanderfallen; (glass, pottery) zerbrechen
he tore the letter (in)to pieces — er zerriss den Brief (in Stücke or Fetzen)
he tore me to pieces during the debate —
to put together the pieces of a mystery he said his piece very nicely (poem etc) — die einzelnen Teile eines Rätsels zusammenfügen er hat das sehr nett vorgetragen
See:→ bit2)his confidence is shot to pieces (inf) — sein Selbstvertrauen ist am Boden or völlig zerstört
are you still in one piece after your trip? — hast du deine Reise heil überstanden?
it's all of a piece with his usual behaviour — so benimmt er sich immer
he got a piece of my mind — ich habe ihm meine Meinung gesagt, ich habe ihm Bescheid gestoßen (inf)
* * *piece [piːs]A s1. Stück n:all of a piece aus einem Guss;a) (ganz) genau passen zu,b) (ganz) typisch sein für;twenty pounds a piece das Stück;piece by piece Stück für Stück;a) stückweise verkaufen,b) im (Stück-)Akkord arbeiten od bezahlt werden;piece of land Stück Land, Grundstück;piece of luggage Gepäckstück2. (Bruch)Stück n:in pieces in Stücke(n), entzwei, kaputt, in Scherben;a) in Stücke gehen (a. fig),a) in Stücke reißen,b) fig eine Äußerung etc zerpflücken;pick up the pieces! hum nun steh schon wieder auf!3. Teil m/n (einer Maschine etc):take to pieces auseinandernehmen, zerlegenb) Ballen m:a piece of cotton cloth ein Ballen Baumwollstoffc) Rolle f:a piece of wallpaper eine Rolle Tapeted) obs Stückfass n, Stück n, Fass n:6. Teil m/n (eines Services etc):a 30-piece service ein 30-teiliges Service7. MIL Geschütz n, Stück n8. (Geld)Stück n, Münze f:he’s a nasty piece of work umg er ist ein übler Kunde10. (Kunst)Werk n:a) MAL Stück n, Gemälde nb) kleines (literarisches) Werkc) (Bühnen)Stück nd) (Musik)Stück n:say one’s piece umg sagen, was man auf dem Herzen hat11. pej oder hum Stückchen n:he’s a piece of a philosopher er ist ein kleiner Philosoph12. slb) Nummer f vulg (Geschlechtsverkehr):13. (Spiel)Figur f, besonders14. umga) Weilchen nb) kleines Stück, Stück n WegsB v/tpc. abk* * *1. noun1) Stück, das; (of broken glass or pottery) Scherbe, die; (of jigsaw puzzle, crashed aircraft, etc.) Teil, der; (Amer.): (distance) [kleines] Stück[all] in one piece — unbeschädigt; (fig.) heil; wohlbehalten
in pieces — (broken) kaputt (ugs.); zerbrochen; (taken apart) [in Einzelteile] zerlegt
break into pieces, fall to pieces — zerbrechen; kaputtgehen (ugs.)
go [all] to pieces — (fig.) [völlig] die Fassung verlieren
[all] of a piece — aus einem Guss
say one's piece — (fig.) sagen, was man zu sagen hat
piece of furniture/clothing/luggage — Möbel- / Kleidungs- / Gepäckstück, das
a three-/four-piece suite — eine drei-/vierteilige Sitzgarnitur
a piece of land/property — ein Stück Land/Grundstück
4) (example)piece of luck — Glücksfall, der
he's an unpleasant piece of work — (fig.) er ist ein unangenehmer Vertreter (ugs.)
5) (item)7) (coin)gold piece — Goldstück, das
a 10p piece — ein 10-Pence-Stück; eine 10-Pence-Münze
8) (article in newspaper, magazine, etc.) Beitrag, der9) (literary or musical composition) Stück, das2. transitive verbpiece of music — Musikstück, das
piece together — (lit. or fig.) zusammenfügen ( from aus)
* * *(board game) n.Bruchstück n.Stück -e n.Teil -e n. -
9 self-consistent
-
10 sequent
sequent [ˈsiːkwənt]A adj (adv sequently)1. (aufeinander)folgend2. logisch folgend, konsequentB s (zeitliche oder logische) Folge -
11 sequential
se·quen·tial[sɪˈkwen(t)ʃəl]* * *[sI'kwenSəl]adj (form)der Reihe nach, in regelmäßiger Folge; (= following) folgend; (COMPUT) sequenziell, sequentiellto be sequential to sth — auf etw (acc) folgen
* * *sequential [sıˈkwenʃl] adj (adv sequentially)1. (regelmäßig) (aufeinander)folgend:sequential access IT sequentieller Zugriff;sequential scanning TV fortlaufende Bildabtastung2. folgend (to auf akk)3. folgerichtig, konsequent* * *adj.aufeinander folgend adj.aufeinander folgende adj.aufeinanderfolgend (alt.Rechtschreibung) adj.aufeinanderfolgende (alt.Rechtschreibung) adj. -
12 consistent
1) ( compatible)to be \consistent with sth mit etw dat vereinbar sein;( in uniform manner) einheitlich3) ( logical) folgerichtig;a \consistent explanation eine logische Erklärung4) (in agreement with principles, aims) konsequent -
13 consistent
consistent adj 1. GEN beständig (performance); konsistent, stimmig; 2. LAW vereinbar (claims, statements); 3. MGT konsequent (in methods) -
14 hardliner
• Dickkopf, Sturkopf, Betonkopf, jemand der konsequent oder rücksichtslos seine Vorstellung durchsetzt -
15 consistent
[kən'sɪstənt] UK / USadj(behaviour, process etc) konsequent, (statements) übereinstimmend, (argument) folgerichtig, (performance, results) beständig -
16 consistent
[kən'sɪstənt] UK / USadj(behaviour, process etc) konsequent, (statements) übereinstimmend, (argument) folgerichtig, (performance, results) beständig
См. также в других словарях:
konsequent — konsequent … Deutsch Wörterbuch
konsequent — Adj. (Mittelstufe) fest entschlossen, beharrlich Beispiele: Du musst in deinem Handeln konsequent bleiben. Sie haben ihren Plan konsequent verfolgt … Extremes Deutsch
Konsequént — (lat.), folgerecht, schlußrichtig, mit sich selbst übereinstimmend, seinen Grundsätzen oder Meinungen getreu; s. Konsequenz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsequént — (lat.), folgerecht, fest in Grundsätzen; Konsequénz, Folgerichtigkeit, auch Beharrlichkeit; die notwendige Folge von etwas … Kleines Konversations-Lexikon
konsequent — »folgerichtig; bestimmt, beharrlich, zielbewusst«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus lat. consequens »folgerichtig« entlehnt, dem adjektivisch gebrauchten Part. Präs. von lat. con sequi »mitfolgen, nachfolgen usw.«. – Dazu die Gegenbildung… … Das Herkunftswörterbuch
konsequent — folgerichtig; stimmig; logisch; logo (umgangssprachlich); schlüssig; kohärent; hartnäckig; penetrant; zielstrebig; beharrlich; durchweg … Universal-Lexikon
konsequent — 1. folgerichtig, logisch, natürlich, schlüssig; (bildungsspr.): stringent; (veraltend): folgerecht. 2. beharrlich, eisern, [fest] entschlossen, geradlinig, hartnäckig, standhaft, straight, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, verbissen, zäh,… … Das Wörterbuch der Synonyme
konsequent — kon·se·quẹnt Adj; 1 ohne Widersprüche ≈ folgerichtig ↔ inkonsequent <konsequent denken, handeln> 2 meist adv; so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt ≈ beharrlich <einen Plan, ein Ziel konsequent verfolgen> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
konsequent — (lat.) fest entschlossen, unbeirrbar, beharrlich, logisch zwingend konsequent bleiben, konsequent denken … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
konsequent — kon|se|quẹnt 〈Adj.〉 Ggs.: inkonsequent 1. folgerichtig; konsequent handeln 2. beharrlich, beständig, grundsatztreu [Etym.: <lat. consequens »folgerecht«; zu sequi »folgen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
konsequent — kon|se|quent <aus gleichbed. lat. consequens, Gen. consequentis, Part. Präs. von consequi, vgl. ↑konsequieren>: 1. folgerichtig, logisch zwingend. 2. a) unbeirrbar, fest entschlossen; b) beharrlich, immer, jedes Mal. 3. der Abdachung eines… … Das große Fremdwörterbuch