-
1 jazz
/dʒez/ m sgt (G jazzu) Muz. jazz- grać jazz to play jazz- jazz tradycyjny/nowoczesny trad(itional)/modern jazz* * ** * *mimuz. ( także dżez) jazz; słuchać jazzu listen to jazz; grać jazz play jazz; jazz nowoczesny/tradycyjny modern/classical jazz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazz
-
2 jazz-ban|d
/'dʒezbend/ m (G jazz-bandu) Muz. jazz bandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazz-ban|d
-
3 dżez
⇒ jazz* * ** * *mimuz. jazz; słuchać dżezu listen to jazz; grać dżez play jazz; dżez tradycyjny classical jazz; dżez nowoczesny modern jazz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżez
-
4 jazzowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazzowy
-
5 dżezowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżezowy
-
6 europeiz|ować
/'ewropeji'zovatɕ/ impf Ⅰ vt to Europeanize- trzeba europeizować nasz przemysł, aby mógł konkurować z zagranicznym our industry needs to be Europeanized in order to keep up with foreign competitionⅡ europeizować się to Europeanize, to become Europeanized- już wtedy jazz zaczał się europeizować even then jazz was beginning to become EuropeanizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > europeiz|ować
-
7 przyg|oda
f 1. (niezwykłe zdarzenie) adventure- dziwna/niezwykła/niebezpieczna przygoda a strange/an unusual/a dangerous adventure- łowieckie/jeździeckie przygody hunting/horse-riding adventures- przykra a. niemiła przygoda a mischance- spotkała mnie zabawna przygoda w podróży I had a funny adventure during my journey, a funny thing happened to me on my trip- podróż minęła bez przygód the journey was uneventful- po tej przygodzie z psem będę ostrożniejsza after that incident with the dog I’ll be more careful- poszukiwacz przygód an adventurer- żądza przygód a hankering after adventure2. (przelotny romans) love affair, fling- miał wiele przygód miłosnych he had many love affairs- szukać łatwej przygody to look for a one-night stand3. sgt przen. (doświadczenia, przeżycia) exciting experience; love affair przen.- studia były dla mnie intelektualną przygodą university studies were an intellectual adventure for me- moja przygoda z górami zaczęła się od wycieczki w Tatry my love affair with the mountains began with a trip to the Tatras- wielką przygodą w jego życiu był sport/jazz he had a lifelong love affair with sport/jazzThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyg|oda
-
8 festiwal
m (G festiwalu, G pl festiwali a. festiwalów) 1. (impreza kulturalna) festival- festiwal filmowy/muzyczny a film/music festival- festiwal sztuki teatralnej a drama festival- festiwal piosenki w San Remo the San Remo Music Festival- film ten zdobył Złotą Palmę na festiwalu w Cannes the film won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival2. kryt. (pokaz) show- festiwal mody sportowej a leisure fashion show- na rynku księgarskim trwa prawdziwy festiwal tego pisarza przen. this writer is having a real heyday sales-wise* * ** * *miGen.pl. -i l. -ów festival; festiwal filmowy/teatralny/jazzowy film/theater/jazz festival.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > festiwal
-
9 gitarzystka
m gitarzy|sta, gitarzystka f Muz. guitarist, guitar player- gitarzysta klasyczny/rockowy/jazzowy a classical/rock/jazz guitarist- gitarzysta basowy a bass player a. bass guitarist* * *f.Gen.pl. -ek zob. gitarzysta.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gitarzystka
-
10 jazzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazzować
-
11 kapela
-i; -e; gen pl - lub -i; f( zespół ludowy) folk group; (pot: zespół młodzieżowy) band* * *f.Gen.pl. -i l. -l1. (= zespół ludowy) folk group.2. pot. (= zespół młodzieżowy) band; kapela jazzowa jazz band, combo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapela
-
12 klasyk
* * *mp2. (= pisarz okresu klasycyzmu) classicistic writer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klasyk
-
13 koktajl
m (G koktajlu) 1. (alkoholowy) cocktail- przyrządzić koktajl z wódki i soku ananasowego to make a vodka-and-pineapple-juice cocktail- mieszać koktajle to mix cocktails2. (mleczny) milkshake- koktajl truskawkowy strawberry milkshake3. (przyjęcie) cocktail party- zaprosić kogoś na koktajl to invite sb for cocktails- wydać koktajl to give a cocktail party- byliśmy na koktajlu w ambasadzie we went to a cocktail party at the embassy4. (mieszanina) cocktail- koktajl rocka, jazzu i bluesa a cocktail of rock, jazz, and blues- koktajl zapachów/barw a medley of aromas/colours- □ koktajl Mołotowa Molotov cocktail* * *-u; -e; gen pl -i; m* * *mi2. ( przyjęcie) cocktail party.3. koktail Mołotowa Molotov cocktail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koktajl
-
14 orkiestra
orchestra; ( na dancingu) bandorkiestra kameralna/symfoniczna — chamber/symphony orchestra
orkiestra dęta/jazzowa — brass/jazz band
* * *f.muz. orchestra; band; orkiestra dęta brass band; orkiestra kameralna chamber orchestra; orkiestra symfoniczna symphony orchestra; orkiestra taneczna dance band.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orkiestra
-
15 song
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > song
-
16 zaprawiać
impf ⇒ zaprawić* * *( przyprawiać) to season* * *ipf.1. (= dodawać) leaven; season, spice ( czymś with sth); ( słodem) malt; ( chmielem) hop; słowa zaprawione goryczą przen. words tainted with bitterness.2. (= wprawiać) school, coach ( kogoś do czegoś sb in sth); train ( kogoś do czegoś sb for/in sth); zaprawiać w rzemiośle bring up in a craft.3. zw. pf. pot. (= uderzyć) hit, give (sb) a blow, whack, give (sb) a biff.ipf.2. pot. (= upijać się) hit the bottle, jazz up, tank up, booze up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprawiać
-
17 amatorka
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorka
-
18 amato|r
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amato|r
-
19 flecistka
m fleci|sta, flecistka f Muz. flautist, flutist US- flecista jazzowy a jazz flautistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flecistka
-
20 fleci|sta
m fleci|sta, flecistka f Muz. flautist, flutist US- flecista jazzowy a jazz flautistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fleci|sta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jazz — jazz … Dictionnaire des rimes
jazz — sb., en … Dansk ordbog
Jazz — Jazz … Deutsch Wörterbuch
JAZZ — Le jazz est aujourd’hui universellement répandu. Ses plus célèbres noms – Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker – figurent parmi les plus grands artistes du XXe siècle. La production de disques, de livres ou de revues spécialisées… … Encyclopédie Universelle
Jazz au Cœur — (JAC) est une gazette éditée chaque année depuis 1991, quotidiennement, par des bénévoles du festival Jazz in Marciac. Le fondateur et rédacteur en chef est Olivier Roger, bénévole au même titre que toutes les ressources humaines du journal.… … Wikipédia en Français
jazz — (izg. džȅz) m DEFINICIJA glazb. vrsta glazbe u 20. st. koja se razvila iz improviziranog muziciranja američkih crnaca; prevladavaju puhaći instrumenti i udaraljke, s mnogo improvizacija i s posebnim shvaćanjem ritma [jazz grupa; jazz klub; jazz… … Hrvatski jezični portal
Jazz d'Or — • Jazzdor (Intitulé : « Jazzdor festival de Jazz de Strasbourg ») est un festival de jazz qui se déroule tous les ans au mois de novembre à Strasbourg, dans le département du Bas Rhin et à Offenburg en Allemagne (Offenburg est une… … Wikipédia en Français
Jazz Q — Основная информация Годы 1964 … Википедия
Jazz FM — may refer to:*90.7 Arrow Jazz FM, a radio station based in Amsterdam, The Netherlands *99.3 Jazz FM, a smooth jazz radio station in Vilnius, Lithuania *100.4 Jazz FM, a defunct radio station based in Manchester, England, replaced by Smooth FM 100 … Wikipedia
Jazz — Sm (eine Musikrichtung) std. (20. Jh.) Entlehnung. Zunächst mit Schriftaussprache entlehnt aus ne. jazz, dessen Herkunft umstritten ist. Erster Beleg für am. e. jazz in der Bedeutung synkopierte Musik in Amerika 1913. Ebenso nndl. jazz, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jazz Q — is a jazz band in Czech Republic. [ [http://www.muzikus.cz/publicistika/Martin Kratochvil Hudebni hodokvas s Jazz Q 16 leden 2008/ Martin Kratochvíl Hudební hodokvas s Jazz Q ] cs icon] It was established in 1964 in then Czechoslovakia by… … Wikipedia