-
1 koktajl
m (G koktajlu) 1. (alkoholowy) cocktail- przyrządzić koktajl z wódki i soku ananasowego to make a vodka-and-pineapple-juice cocktail- mieszać koktajle to mix cocktails2. (mleczny) milkshake- koktajl truskawkowy strawberry milkshake3. (przyjęcie) cocktail party- zaprosić kogoś na koktajl to invite sb for cocktails- wydać koktajl to give a cocktail party- byliśmy na koktajlu w ambasadzie we went to a cocktail party at the embassy4. (mieszanina) cocktail- koktajl rocka, jazzu i bluesa a cocktail of rock, jazz, and blues- koktajl zapachów/barw a medley of aromas/colours- □ koktajl Mołotowa Molotov cocktail* * *-u; -e; gen pl -i; m* * *mi2. ( przyjęcie) cocktail party.3. koktail Mołotowa Molotov cocktail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koktajl
-
2 cocktail
/'koktajl/ koktajlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cocktail
-
3 cocktail-ba|r
/'koktajl'bar/ m (G cocktail-baru) cocktail barThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cocktail-ba|r
-
4 cocktail party
/'koktajl'partı/ n inv. cocktail partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cocktail party
-
5 martini
n inv. 1. Wina Martini 2. (koktajl) Martini (cocktail) 3. pot. (porcja) Martini- dwa martini proszę two Martinis, please* * *n.indecl. kulin. martini; wytrawne martini martini dry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martini
-
6 jagodow|y
adj. 1. Kulin. [dżem, koktajl, kisiel, sok] bilberry attr.- lody jagodowe bilberry ice cream2. Bot. [krzaki] berry- owoce jagodowe berriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jagodow|y
-
7 kefirow|y
adj. Kulin. [koktajl] kefir attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kefirow|y
-
8 mroż|ony
adj. 1. (zamrożony) [jarzyny, mięso] frozen 2. (schłodzony) [herbata, kawa] iced; [czekolada, koktajl owocowy] frappéThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mroż|ony
-
9 ozięb|ić
pf — ozięb|iać impf Ⅰ vt 1. (obniżyć temperaturę) to chill, to cool- koktajl oziębił lodem he chilled the cocktail with ice2. przen. to cool- nielojalność oziębia stosunki międzyludzkie disloyalty cools interpersonal relationsⅡ oziębić się — oziębiać się 1. (stać się chłodnym) to cool- po burzy powietrze się oziębiło the air cooled after the storm- oziębiało się z dnia na dzień it got cooler by the day2. przen. to cool- nasze kontakty oziębiły się od zeszłego roku our relations have become cooler since last yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozięb|ić
-
10 udekor|ować
pf vt 1. (przystroić) to garnish [ciasto, lody] (czymś with sth); to deck (out) [budynek, drzewo, pokój, stół] (czymś with sth); to decorate [koktajl, pomieszczenie, stół, ulicę] (czymś with sth)- posąg udekorowano girlandami kwiatów the statue was garlanded with flowers ⇒ dekorować2. (odznaczyć) to confer (czymś kogoś sth on a. upon sb); to decorate (kogoś czymś sb with sth) ⇒ dekorowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udekor|ować
-
11 zmiks|ować
pf vt 1. (zmieszać, rozdrobnić) to mix [koktajl, zupę] ⇒ miksować 2. Radio, TV (uzyskać jednolity sygnał dźwiękowy) to mix [dźwięk, nagranie] ⇒ miksowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmiks|ować
См. также в других словарях:
koktajl — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}cocktail {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zimny napój składający się z alkoholu z dodatkiem soku, owoców, cukru, lodu, także… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koktajl — Mołotowa zob. Mołotow … Słownik frazeologiczny
koktajl — m I, D. u; lm M. e, D. i 1. «napój sporządzany okolicznościowo z mieszaniny alkoholi z dodatkiem soku, cukru, owoców itp.; także bezalkoholowy napój orzeźwiający owocowy lub owocowo mleczny z różnymi dodatkami smakowymi» Pić koktajl. Przyrządzać … Słownik języka polskiego
koktajl Mołotowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} płynna mieszanka zapalająca do napełniania butelek, używanych w walkach ulicznych, zamachach terrorystycznych itp.; też: sama taka butelka lub służąca do tego samego celu butelka z benzyną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biuro Radcy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koktajl — in koktejl ipd. gl. cocktail ipd … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Mołotow — Koktajl Mołotowa «butelka wypełniona benzyną i zakorkowana szmatą służącą jako lont»: Zwolennicy Hezbollahu wymachują żółtymi flagami, obrzucając kamieniami i koktajlami Mołotowa żołnierzy izraelskich. Wprost 914/2000 … Słownik frazeologiczny
cócktail párty — [koktajl parti in koktejl parti] m neskl., tudi ž neskl. (ọ̑ ȃ) zlasti v zahodnih deželah poznopopoldanska družabna prireditev, na kateri se streže stoječim gostom s pijačo in prigrizkom: prirediti cocktail party; dolgočasen cocktail party … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cocktail — [wym. koktajl] m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów → koktajl … Słownik języka polskiego
cócktail — in kóktajl in kóktejl a [prva oblika koktajl in koktejl] m (ọ̑) mešana, odišavljena pijača iz alkoholnih pijač, sadnih sokov in sladkorja: delati, mešati, pripraviti cocktaile; piti cocktail; čokoladni, sadni cocktail; večer s cocktaili; pren.,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cocktail — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. koktajl]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}koktajl {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zmowa — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album is recorded in cooperation with Post Regiment members: Nika (Dominika Domczyk), Smok (Jarosław Smak) and Nika s dauther Zuzia.Infobox Album Name = Zmowa Type = Album Artist =… … Wikipedia