Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(jazz

  • 1 джазов

    jazz
    джазов оркестър jazz-band
    джазова музика jazz music
    свиря джазова музика jazz
    * * *
    джа̀зов,
    прил. jazz; \джазов оркестър jazz-band; \джазова музика jazz music; свиря \джазова музика jazz.
    * * *
    jazz: I adore джазов music. - Обожавам джазова музика.
    * * *
    1. jazz 2. ДЖАЗОВ оркестър jazz-band 3. ДЖАЗОВа музика jazz music 4. свиря ДЖАЗОВа музика jazz

    Български-английски речник > джазов

  • 2 джаз

    jazz
    * * *
    м., само ед. муз. jazz; ( оркестър) jazz band; танцувам \джаз jazz.
    * * *
    jazz
    * * *
    1. (оркестър) jazzband 2. jazz 3. танцувам ДЖАЗ jazz

    Български-английски речник > джаз

  • 3 джазирам

    jazz up
    * * *
    джазѝрам,
    гл. jazz up.
    * * *
    jazz up

    Български-английски речник > джазирам

  • 4 джаз м

    Jazz {m}

    Bългарски-немски речник ново > джаз м

  • 5 живост

    1. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; alacrity
    perkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz
    3. (изразителност, яркост) intensity
    (на цвят, картина) vividness
    * * *
    жѝвост,
    ж., само ед.
    1. ( подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness; friskiness; alacrity; perkiness, pepper, sl. pep, амер. jazz; влагам \живост амер. sl. jazz (up);
    2. ( жизненост) vitality;
    3. ( изразителност, яркост) intensity; (на цвят, картина) vividness.
    * * *
    agility ; animation (муз.); esprit ; liveliness ; mercuriality ; mobility ; pep {pep}: Put some живост into your work! - Вложете малко живост в работата си.; pepper ; perkiness ; vitality ; vividness {vividnxs}; volatility
    * * *
    1. (жизненост) vitality 2. (изразителност, яркост) intensity 3. (на цвят, картина) vividness 4. (подвижност) vivacity, vivaciousness, animation, sprightliness;alacrity 5. perkiness, pepper, sl. pep, ам. jazz 6. влагам ЖИВОСТ ам. sl. jazz (up)

    Български-английски речник > живост

  • 6 енергия

    1. мех., тех. energy, power
    изразходване на енергия expenditure of energy; power consumption
    какъв вид енергия използувате? what power do you use?
    разг. vim, zip, pep, ам. jazz
    влагам енергия put forth energy
    ам. sl. jazz (up)
    работя с енергия work energetically/vigorously/with vigour/with a will
    3. (жизненост) energy, vigour, stamina
    * * *
    енѐргия,
    ж., само ед.
    1. техн. energy, power; акумулирана \енергия stored energy; водна \енергия hydraulic energy; деформационна \енергия strain energy; \енергия на възбуждане excitation energy; \енергия на деление физ. fission energy; \енергия на падане drop energy; \енергия на покой rest energy; излишна \енергия excess energy; изразходвана \енергия energy consumed; изразходване на \енергия expenditure of energy; power consumption; обменна \енергия interchange energy; преобразувана \енергия dissipated energy; производство на \енергия power production; светлинна \енергия luminous energy; скрита \енергия latent energy; собствена \енергия intrinsic energy; топлинна \енергия thermal energy;
    2. ( дейна сила у човека) energy, vigour, push, verve; разг. vim, zip, pep, get-up-and-go; ginger; амер. jazz; с цялата си \енергия hammer and tongs; човек, пълен с \енергия live wire;
    3. ( жизненост) energy, vigour, stamina.
    * * *
    activity ; dash {dES}; electricity: енергия consumed - използвана енергия; force ; intensity ; pep {pep}; pith ; power: What енергия do you use? - Какъв вид енергия използвате?; snap ; verve ; vigour (разг.); virility
    * * *
    1. (дейна сила у човека) energy, vigour, push 2. (жизненост) energy, vigour, stamina 3. ам. sl. jazz (up) 4. атомна ЕНЕРГИЯ atomic energy 5. влагам ЕНЕРГИЯ put forth energy 6. изразходвана ЕНЕРГИЯ energy consumed 7. изразходване на ЕНЕРГИЯ expenditure of energy;power consumption 8. какъв вид ЕНЕРГИЯ използувате? what power do you use? 9. мех., тех. energy, power 10. механична ЕНЕРГИЯ mechanical energy 11. производство на ЕНЕРГИЯ power production 12. работя с ЕНЕРГИЯ work energetically/vigorously/with vigour/with a will 13. разг. vim, zip, pep, ам. jazz 14. топлинна ЕНЕРГИЯ thermal energy 15. физическа ЕНЕРГИЯ physical energy

    Български-английски речник > енергия

  • 7 джазов

    прил de jazz; джазова мелодия air de jazz; джазова музика musique de jazz; джазов оркестър jazz-band m, jazz m.

    Български-френски речник > джазов

  • 8 енергично

    energetically, vigorously, actively, with vigour/a will, ам. aggressively, strongly
    залавям се енергично за нещо devote/bend/direct all o.'s energy to a task, throw all o.'s energy into a task
    действувам енергично take a strong line, sl. put a jerk in it
    ам. jazz (up)
    * * *
    енергѝчно,
    нареч. energetically, vigorously, actively, with, spirit vigour/a will, full-bloodedly; разг. like fun; амер. aggressively, strongly; муз. spiritoso; действам \енергично take a strong line, sl. put a jerk in it; амер. jazz (up); залавям се \енергично за нещо devote/bend/direct all o.’s energy to a task. throw all o.’s energy into a task; go at it hammer and tongs.
    * * *
    gamely
    * * *
    1. energetically, vigorously, actively, with vigour/a will, ам. aggressively, strongly 2. ам. jazz (up) 3. действувам ЕНЕРГИЧНО take a strong line, sl. put a jerk in it 4. залавям се ЕНЕРГИЧНО за нещо devote/bend/ direct all o.'s energy to a task, throw all o.'s energy into a task

    Български-английски речник > енергично

  • 9 енергичност

    energy, vigour
    ам. aggressiveness
    разг. pep (per), vim, ам. jazz
    проявявам енергичност put forth/display energy, be energetic
    * * *
    енергѝчност,
    ж., само ед. energy, vigour, sprightliness; full-bloodedness; амер. aggressiveness, red-bloodedness; разг. pep(per), ginger; vim, амер. jazz; проявявам \енергичност put forth/display energy, be energetic.
    * * *
    activity: display енергичност - проявявам енергичност; pepper ; vigour ; virility
    * * *
    1. energy, vigour 2. ам. aggressiveness 3. проявявам ЕНЕРГИЧНОСТ put forth/display energy, be energetic 4. разг. pep(per), vim, ам. jazz

    Български-английски речник > енергичност

  • 10 крещящ

    1. shrill, screaming; clamorous, vociferous, loud
    2. (за цвят, реклама) loud, flashy, glaring, garish, jazz (y)
    (безвкусен) meretricious; tinsel (attr.)
    3. (за нужда) pressing, urgent, imperative, crying
    4. (очебиен) glaring, blatant
    крещяща неправда flagrant/glaring/outrageous/clamant injustice
    крещящо зло an evil that cries for remedy
    * * *
    крещя̀щ,
    сег. деят. прич. (и като прил.)
    1. shrill, screaming; clamorous, vociferous, loud;
    2. (за цвят, реклама) loud, flashy, glaring, garish, jazz(y); gaudy; flamboyant; ( безвкусен) meretricious; tinsel (attr.); (за външност) florid;
    3. (за нужда) pressing, urgent, imperative, crying, burning;
    4. ( очебиен) glaring, blatant; \крещяща неправда flagrant/glaring/outrageous/clamant injustice; \крещящо зло an evil that cries for remedy.
    * * *
    blatant; crying{`kraiiN}; flamboyant; flashy{`flESli}; florid; gaudy{`gO;di}; glaring: а крещящ injustice - крещяща неправда; gross; meretricious; starling{`sta;liN}
    * * *
    1. (безвкусен) meretricious;tinsel (attr.) 2. (за външност) florid 3. (за нужда) pressing, urgent, imperative, crying 4. (за цвят, реклама) loud, flashy, glaring, garish, jazz(y) 5. (очебиен) glaring, blatant 6. shrill, screaming;clamorous, vociferous, loud 7. КРЕЩЯЩa неправда flagrant/glaring/outrageous/clamant injustice 8. КРЕЩЯЩо зло an evil that cries for remedy

    Български-английски речник > крещящ

  • 11 ярък

    bright, brilliant, dazzling; lucent; flamboyant; garish; gawdy
    (с ярки, силни бои за картина) lurid
    (за цвят) vivid, gay. lively, разг. jazz (y)
    ярък пример a telling/glaring/striking example
    ярък израз на a clear expression of
    ярък привърженик на an ardent adherent (of)
    ярък талант a pronounced talent
    ярко описание a vivid/lively description
    * * *
    я̀рък,
    прил., -ка, -ко, -ки bright, brilliant, dazzling; lucent; ( крещящ) loud, flamboyant; garish; gaudy; (с ярки, силни бои ­ за картина) lurid; (за цвят) vivid, gay, lively, разг. jazz(y); \яръкко описание vivid/lively description; \яръкък израз на clear expression of; \яръкък привърженик на ardent adherent (of); \яръкък талант pronounced talent.
    * * *
    bright: a ярък sunshine - ярко слънце; flaming ; flaring ; brilliant ; blazing ; flashy {flESi}; garish ; gaudy: a ярък example - ярък пример; glowing ; marked ; orient ; picturesque (за дреха); starling (разг.); violent (и за разказ, описание)
    * * *
    1. (за цвят) vivid, gay. lively, разг. jazz(y) 2. (с ярки, силни бои за картина) lurid 3. bright, brilliant, dazzling;lucent;flamboyant;garish;gawdy 4. ЯРЪК израз на a clear expression of 5. ЯРЪК привърженик на an ardent adherent (of) 6. ЯРЪК пример a telling/glaring/ striking example 7. ЯРЪК талант a pronounced talent: ярко описание а vivid/lively description

    Български-английски речник > ярък

  • 12 джаз

    джаз м., само ед. 1. ( музика) Jazzmusik [ dʒœz-, dʒɛs-, jats- ] f o.Pl., Jazz [ dʒœz, dʒɛs, jats ] m o.Pl.; 2. ( стил) Jazz [ dʒœz, dʒɛs, jats ] m o.Pl.

    Български-немски речник > джаз

  • 13 маниак

    maniac, мед. monomaniac; lunatic
    прен. crank
    маниак на тема чист въздух a fresh air crank/fiend
    маниак на тема опера/балет an opera/a ballet fan
    * * *
    маниа̀к,
    м., -ци; маниа̀чк|а ж., -и maniac; freak; fiend; мед. monomaniac; lunatic; прен. crank; ( запалянко) fan; freak; \маниакк на тема джаз/контрол jazz/control freak; \маниакк на тема опера opera fan; \маниакк на тема чист въздух fresh air crank/fiend; телевизионен \маниакк couch potato.
    * * *
    crank: a fresh air маниак - маниак на тема чистота; fan; faddist; fiend; monomaniac
    * * *
    1. (запалянко) fan, fiend 2. maniac, мед. monomaniac;lunatic 3. МАНИАК на тема опера/балет an opera/a ballet fan 4. МАНИАК на тема чист въздух а fresh air crank/fiend 5. прен. crank

    Български-английски речник > маниак

  • 14 оживея

    вж. оживявам
    * * *
    оживѐя,
    оживя̀вам гл.
    1. revive, come back to life; (за миналото и пр.) become alive; ( оставам жив) survive, live; live to see; ако оживеем if we are spared; болният ще оживее the patient will live/pull through; \оживея след операция survive an operation;
    2. прех. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, разг. jazz up, perk up, sl. pep up; ( разказ и пр.) touch up; \оживея събрание put fresh life into a meeting;
    \оживея се become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life, perk up; • \оживея на сърцето на grow on; оживяло му е на сърцето he has set his heart on it.
    * * *
    вж, оживявам

    Български-английски речник > оживея

  • 15 оживявам

    1. revive, come back to life
    (за минало и пр.) become alive
    (оставам жив) survive, live; live to see
    болният ще оживее the patient will live/pull through
    оживявам след операция survive an operation
    ако оживеем if we are spared
    2. npex. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, sl. pep up
    (разказ и пр.) touch up
    оживявам събрание put fresh life into a meeting
    оживявам на сърцето на grow on
    оживяло му е на сърцето he has set his heart on it
    оживявам се become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life. perk up
    той се оживи, когато заговори за своята работа he warmed (up) as he got into his subject
    * * *
    оживя̀вам,
    гл.
    1. revive, come back to life; (за миналото и пр.) become alive; ( оставам жив) survive, live; live to see; ако оживеем if we are spared; болният ще оживее the patient will live/pull through; \оживявам след операция survive an operation;
    2. прех. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, разг. jazz up, perk up, sl. pep up; ( разказ и пр.) touch up; \оживявам събрание put fresh life into a meeting;
    \оживявам се become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life, perk up; • \оживявам на сърцето на grow on; оживяло му е на сърцето he has set his heart on it.
    * * *
    survive (оцелявам); brisk up; liven{`laivn}; pep; quicken; vitalize
    * * *
    1. (за минало и пр.) become alive 2. (оставам жив) survive, live;live to see 3. (разказ и пр.) touch up 4. npex. enliven, animate, reanimate, resuscitate, vivify, vitalize, bring life to, put life into, give (s.th.) a lift, sl. pep up 5. revive, come back to life 6. ОЖИВЯВАМ ce become animated, grow warm(er), warm up, brighten up, come alive, come to life. perk up 7. ОЖИВЯВАМ на сърцето на grow on 8. ОЖИВЯВАМ след операция survive an operation 9. ОЖИВЯВАМ събрание put fresh life into a meeting 10. ако оживеем if we are spared 11. болният ще оживее the patient will live/pull through 12. оживяло му е на сърцето he has set his heart on it 13. той се оживи, когато заговори за своята работа he warmed (up) as he got into his subject

    Български-английски речник > оживявам

  • 16 подсилвам

    strengthen; reinforce
    (ефект и пр.) exalt
    * * *
    подсѝлвам,
    гл. strengthen; reinforce; enforce; fortify; разг. beef up; ( ефект и пр.) exalt; ( тонове) tone up; разг. jazz up, lend colour to; ( вино) fortify; ( преувеличавам) exaggerate.
    * * *
    1. (ефект и пр.) exalt 2. (преувеличавам) exaggerate 3. (тонове) tone up 4. strengthen;reinforce

    Български-английски речник > подсилвам

  • 17 съживявам

    1. revive, resuscitate, bring back to life, reanimate
    2. прен. (възобновявам) revive, wake, awaken; stir
    3. прен. (оживявам) animate
    enliven, quicken, vivify, brighten up, разг. buck up
    съживявам огън brisk up a fire
    4. revive, resuscitate, come back to life, come to life again; recover, spring to life
    5. прен. become animated; brighten up; pick up
    * * *
    съживя̀вам,
    гл.
    1. revive, revitalize, resuscitate, bring back to life, reanimate;
    2. прен. ( възобновявам) revive, wake, awaken; stir;
    3. разг. perk up, jazz up, pep up, ginger up, put some punch/pep into (it); galvanize; прен. ( оживявам) animate, enliven, quicken, vivify, revivify, brighten up, разг. buck up; ( ободрявам) pick up;
    \съживявам се 1. revive, resuscitate, come back to life, come to life again; recover, spring to life;
    2. прен. become animated; brighten up; pick up; reinvigorate.
    * * *
    revive ; enliven ; be on the up-grade (се за търговия и пр.); recover (се); come back to life (се); animate (прен.); quicken (ускорявам); reanimate ; wake {weik}
    * * *
    1. (ободрявам) pick up 2. enliven, quicken, vivify, brighten up, разг. buck up 3. revive, resuscitate, bring back to life, reanimate 4. revive, resuscitate, come back to life, come to life again;recover, spring to life 5. СЪЖИВЯВАМ ce 6. СЪЖИВЯВАМ огън brisk up a fire 7. прен. become animated;brighten up; pick up 8. прен. (възобновявам) revive, wake, awaken;stir 9. прен. (оживявам) animate

    Български-английски речник > съживявам

  • 18 фестивал

    festival; fete
    * * *
    фестива̀л,
    м., -и, (два) фестива̀ла festival; fête.
    * * *
    festival: a jazz фестивал - джаз фестивал; fete
    * * *
    festival; fete

    Български-английски речник > фестивал

  • 19 джазов

    джа̀зов прил. Jazz- [ dʒœz-, dʒɛs-, jats- ], Tanz-; джазов фестивал Jazzfestival n.

    Български-немски речник > джазов

  • 20 подсиля

    подсѝля,
    подсѝлвам гл. strengthen; reinforce; enforce; fortify; разг. beef up; ( ефект и пр.) exalt; ( тонове) tone up; разг. jazz up, lend colour to; ( вино) fortify; ( преувеличавам) exaggerate.

    Български-английски речник > подсиля

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • jazz — jazz …   Dictionnaire des rimes

  • jazz — sb., en …   Dansk ordbog

  • Jazz — Jazz …   Deutsch Wörterbuch

  • JAZZ — Le jazz est aujourd’hui universellement répandu. Ses plus célèbres noms – Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker – figurent parmi les plus grands artistes du XXe siècle. La production de disques, de livres ou de revues spécialisées… …   Encyclopédie Universelle

  • Jazz au Cœur — (JAC) est une gazette éditée chaque année depuis 1991, quotidiennement, par des bénévoles du festival Jazz in Marciac. Le fondateur et rédacteur en chef est Olivier Roger, bénévole au même titre que toutes les ressources humaines du journal.… …   Wikipédia en Français

  • jazz — (izg. džȅz) m DEFINICIJA glazb. vrsta glazbe u 20. st. koja se razvila iz improviziranog muziciranja američkih crnaca; prevladavaju puhaći instrumenti i udaraljke, s mnogo improvizacija i s posebnim shvaćanjem ritma [jazz grupa; jazz klub; jazz… …   Hrvatski jezični portal

  • Jazz d'Or — • Jazzdor (Intitulé : « Jazzdor festival de Jazz de Strasbourg ») est un festival de jazz qui se déroule tous les ans au mois de novembre à Strasbourg, dans le département du Bas Rhin et à Offenburg en Allemagne (Offenburg est une… …   Wikipédia en Français

  • Jazz Q — Основная информация Годы 1964 …   Википедия

  • Jazz FM — may refer to:*90.7 Arrow Jazz FM, a radio station based in Amsterdam, The Netherlands *99.3 Jazz FM, a smooth jazz radio station in Vilnius, Lithuania *100.4 Jazz FM, a defunct radio station based in Manchester, England, replaced by Smooth FM 100 …   Wikipedia

  • Jazz — Sm (eine Musikrichtung) std. (20. Jh.) Entlehnung. Zunächst mit Schriftaussprache entlehnt aus ne. jazz, dessen Herkunft umstritten ist. Erster Beleg für am. e. jazz in der Bedeutung synkopierte Musik in Amerika 1913.    Ebenso nndl. jazz, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jazz Q — is a jazz band in Czech Republic. [ [http://www.muzikus.cz/publicistika/Martin Kratochvil Hudebni hodokvas s Jazz Q 16 leden 2008/ Martin Kratochvíl Hudební hodokvas s Jazz Q ] cs icon] It was established in 1964 in then Czechoslovakia by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»