-
1 Indes occidentales
Histoire West Indies -
2 Antilles
Antilles [ɑ̃tij]plural feminine noun• les Grandes/Petites Antilles the Greater/Lesser Antilles* * *ɑ̃tijnom propre féminin plurielles Petites/Grandes Antilles — the Lesser/Greater Antilles
Phrasal Verbs:* * *ɑ̃tij nfplaux Antilles [habiter] — in the West Indies, [aller] to the West Indies
* * *Antilles ⇒ Les régions nprfpl les Antilles the West Indies; les Antilles françaises the French West Indies; les Petites/Grandes Antilles the Lesser/Greater Antilles.Antilles néerlandaises Netherlands Antilles.[ɑ̃tij] nom propre féminin plurielles Antilles the Antilles, the West Indiesles Antilles françaises/néerlandaises the French/Dutch West IndiesThe French West Indies include the overseas départements of Martinique and Guadeloupe, the latter including the islands of Désirade, Marie-Galante, Saint-Barthélemy (Saint-Barth), les Saintes and Saint-Martin. -
3 Indes
(dated) ɛ̃d nom propre féminin pluriel HistoirePhrasal Verbs:* * *[ɛ̃d] nom propre féminin pluriel -
4 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
5 Caraïbes
kaʀaib
1.
2.
nom propre féminin pluriel1) ( îles) Caribbean (islands)2) ( mer)* * *kaʀaib nfpl* * *A nmpl ( peuple) Caribs.B nprfpl1 ⇒ Les îles ( îles) Caribbean (islands); aller aux Caraïbes to go to the Caribbean; sous le soleil des Caraïbes under the Caribbean sun;[karaib] nom propre féminin plurielles (îles) Caraïbes the Caribbean, the West Indiesvoir aussi link=île îlevoir aussi link=mer mer -
6 carême
Carême [kaʀεm]masculine noun* * *kaʀɛmnom masculinobserver le carême — to observe ou keep Lent
••* * *kaʀɛm nm* * *carême nm Relig le carême Lent; observer or respecter le carême to observe ou keep Lent; avoir une face de carême to look as miserable as sin.[karɛm] nom masculin1. RELIGIONa. [abstinence] fastingb. [époque] Lentfaire carême to fast for ou to observe Lent -
7 paradis
paradis [paʀadi]masculine noun* * *paʀadinom masculin invariable1) Religion heaven2) ( lieu idéal) paradise•Phrasal Verbs:••tu ne l'emporteras pas au paradis — (colloq) you'll live to regret it
* * *paʀadi nm1) (= ciel) heaven2) (endroit idyllique) paradise* * *paradis nm inv2 ( lieu idéal) paradise; le paradis de la voile/des sportifs a paradise for sailors/sports enthusiasts; un petit paradis antillais a little bit of paradise in the West Indies; c'est le paradis sur terre it's heavenly; c'est un paradis perdu it's a garden of Eden;tu ne l'emporteras pas au paradis you'll live to regret it.[paradi] nom masculina. (sens propre) the Garden of Eden ou Earthly Paradise2. THÉÂTRE -
8 îles Caraïbes
the Caribbean, the West Indies -
9 3912
1. LAT Megalomys Trouessart2. RUS гигантские рисовые хомяки pl3. ENG (West Indies) giant rice rats, swamp rice rats4. DEU —5. FRA — -
10 Indes occidentales/orientales
HISTOIRE the West/East IndiesDictionnaire Français-Anglais > Indes occidentales/orientales
См. также в других словарях:
West Indies — West Indian. 1. Also called the Indies. an archipelago in the N Atlantic between North and South America, comprising the Greater Antilles, the Lesser Antilles, and the Bahamas. 2. Federation of. Also called West Indies Federation. a former… … Universalium
West Indies A cricket team in Sri Lanka in 2005 — West Indies A toured Sri Lanka for a cricket tournament between 23 June and 19 July 2005. They played three unofficial four day Tests and five unofficial ODIs . The plans for the tour were only confirmed in mid June as a result of a dispute over… … Wikipedia
West Indies Power — is a geothermal power company registered in the Netherlands Antilles and with the head office in Charlestown, Saint Kitts and Nevis. It has geothermal power development activities in Nevis, Saba and Dominica. Projects at NevisAt Nevis, West… … Wikipedia
West Indies Cricket Board of Control — West Indies Cricket Board WICB Sport(s) représenté(s) … Wikipédia en Français
West Indies — bezeichnet: die Inselgruppe der Westindischen Inseln in der Karibik die Cricket Nationalmannschaft der West Indies die Westindische Föderation, einen kurzlebigen Staat in der Karibik die British West Indies, das Gebiet der ehemaligen britischen… … Deutsch Wikipedia
West Indies — West In|dies the West Indies a) the islands of the Caribbean Sea, between the southeast of the US and the north of South America, including the Bahamas, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, Barbados, and Dominica b) an international ↑cricket team made up… … Dictionary of contemporary English
West Indies — large group of islands between North America & South America: it includes the Greater Antilles, Lesser Antilles, & Bahamas West Indian adj., n … English World dictionary
West Indies Associated States — former confederation of countries associated with the United Kingdom in matters of foreign relations & defense … English World dictionary
West Indies Federation — Infobox Former Country native name = conventional long name = West Indies Federation common name = West Indies continent = North America region = Caribbean status = Federation event start = year start = 1958 date start = January 3 year end = 1962 … Wikipedia
West Indies cricket team — The West Indian cricket team, also known colloquially as The Windies or The West Indies , is a multi national cricket team representing a sporting confederation of a dozen English speaking Caribbean countries and British dependencies that form… … Wikipedia
West Indies national rugby league team — Infobox rugby league nation Name = West Indies Badge = Badge size = 100px Nickname = The Wahoos Association = West Indies Rugby League Federation Region = Americas Coach = Captain = Most caps = Top scorer = Home Stadium = RLIF Rank = pattern… … Wikipedia