Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(in+appearance)

  • 1 nastop

    appearance, performance

    Slovenian-english dictionary > nastop

  • 2 prihod

    appearance, approach, arrival

    Slovenian-english dictionary > prihod

  • 3 videz

    appearance, look

    Slovenian-english dictionary > videz

  • 4 vȋdъ

    vȋdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sight, view, appearance'
    Old Church Slavic:
    vidъ `sight, view, appearance' [m o]
    Russian:
    vid `appearance, species, sort' [m o]
    Czech:
    vid `appearance' [m o]
    Slovak:
    vid `appearance' [m o]
    Serbo-Croatian:
    vȋd `sight, appearance' [m o], vȋda [Gens];
    Čak. vȋd `sight, appearance' [m o], vȋda [Gens]
    Slovene:
    vȋd `sight, appearance' [m o]
    Bulgarian:
    vid `sight, appearance' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯eiʔdus
    Lithuanian:
    véidas `face' [m o] 1/3
    Latvian:
    veĩds `form, external appearance' [m o]
    Indo-European reconstruction: ueid-u-
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. védas- `knowledge, insight' [n];
    Gk. εἶδος `appearance' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > vȋdъ

  • 5 līcè

    līcè Grammatical information: n. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cheek, face'
    Page in Trubačev: XV 75-78
    Old Church Slavic:
    lice `face, person' [n jo/s], lice [Gens], ličese [Gens]
    Russian:
    licó `face, person' [n o]
    Old Russian:
    lice `face' [n o];
    lico `face' [n o]
    Czech:
    líce `face, (lit.) cheek' [n o]
    Old Czech:
    líce `cheek' [n o]
    Polish:
    lice `cheek, (pl.) face' [n o]
    Serbo-Croatian:
    líce `face, appearance' [n o];
    Čak. līcȅ (Vrgada: obs.) `face, appearance' [n o], lȉca [Nom p];
    Čak. līcȅ (Novi) `face, appearance' [n o], líca [Nom p];
    Čak. līcȅ (Orbanići) `cheek' [n o], lĩca [Nom p]
    Slovene:
    líce `cheek, face' [n o]
    Bulgarian:
    licé `face, appearance, person' [n o]
    Old Prussian:
    laygnan (EV) `cheek'
    Indo-European reconstruction: leik-o- \{1\}
    Comments: Since the third palatalization is generally considered not to have operated after *ei, one may advance the hypothesis that the root originally had zero grade.
    Other cognates:
    OIr. lecca `jaw, cheek' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > līcè

  • 6 zȏrkъ

    zȏrkъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sunbeam, look, appearance'
    Old Church Slavic:
    zrakъ `look, appearance, countenance' [m o]
    Russian:
    zórok (dial.) `look, glance, appearance' [m o]
    Czech:
    zrak `face' [m o]
    Slovak:
    zrak `face' [m o]
    Serbo-Croatian:
    zrȃk `sunbeam, air' [m o];
    Čak. zdrå̑k (Vrgada) `air' [m o], zdrå̑ka;
    Čak. zrȃk (Orbanići) `air' [m o], zrȃka
    Slovene:
    zrȃk `beam, air' [m o]
    Bulgarian:
    zrak `light, vision' [m o]
    Indo-European reconstruction: ǵʰor(H)-

    Slovenščina-angleščina big slovar > zȏrkъ

  • 7 podòba

    podòba Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a
    Old Church Slavic:
    podoba `manner, necessity, decency, appearance' [f ā] \{1\}
    Czech:
    podoba `similarity, appaearance' [f ā]
    Slovene:
    podǫ̑ba `image, picture, appearance, likelihood' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dobaʔ
    Lithuanian:
    dabà `nature, habit, character' [f ā];
    dabar̃ `now' [adv]
    Latvian:
    daba `manner, habit, character' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dʰobʰ-eh₂
    Other cognates:
    Go. gadaban `happen, be suitable'
    Notes:
    \{1\} podoba jestъ, na podobǫ (sc. jestъ) `it is necessary, it is becoming', na podobǫ byti komu `be worthy', podoba jestъ `it seems, apparently'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > podòba

  • 8 čȋnъ

    čȋnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: IV 113-115
    Old Church Slavic:
    činъ `row, order, rank, rule' [m o]
    Russian:
    čin `rank, order, ceremony' [m o], čína [Gens]
    Czech:
    čin `affair, act, deed' [m o]
    Slovak:
    čin `act, deed' [m o]
    Polish:
    czyn `affair, act, deed' [m o]
    Serbo-Croatian:
    čȋn `appearance, form' [m o]
    Slovene:
    čȋn `act, deed, (from Russian) rank' [m o]
    Bulgarian:
    čin `rank' [m o]
    Indo-European reconstruction: kwei-no-
    Page in Pokorny: 637
    Other cognates:
    Skt. cinóti `gather, arrange, pile up' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čȋnъ

  • 9 kaziti

    kaziti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `ruin'
    Page in Trubačev: IX 171
    Old Church Slavic:
    kaziti `ruin, castrate' [verb], kažǫ [1sg]
    Russian:
    kazít' `spoil, ruin' [verb]
    Ukrainian:
    kazýty `distort' [verb]
    Czech:
    kaziti `spoil, ruin' [verb]
    Slovak:
    kazit' `spoil, ruin' [verb]
    Polish:
    kazić `harm, ruin, destroy' [verb]
    Slovincian:
    kãze̯c `destroy, ruin' [verb]
    Upper Sorbian:
    kazyć `destroy, ruin' [verb]
    Lower Sorbian:
    kazyś `ruin, harm' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kazíti (dial.) `ruin one's own appearance' [verb]
    Slovene:
    kazíti `spoil, ruin' [verb], kazím [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kaziti

  • 10 tvorъ

    tvorъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `creation, creature'
    Old Church Slavic:
    tvorъ (Ps. Sin., Euch.) `creation, ulcer' [m o]
    Old Russian:
    tvorъ `appearance' [m o]
    Czech:
    tvor `creation, creature' [m o]
    Slovak:
    tvor `creation, creature' [m o]
    Polish:
    twór `creation, creature' [m o], tworu [Gens]
    Slovene:
    tvọ̑r `creation, furuncle' [m o]
    Lithuanian:
    ãptvaras `fence' [m o]
    Indo-European reconstruction: tuorH-o-
    Other cognates:
    Gk. σορός `urn' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tvorъ

См. также в других словарях:

  • appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… …   Law dictionary

  • Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Appearance — may refer to:* In physiognomy, Human physical appearance. * The visual appearance of objects is given by the way in which they reflect and transmit light. The color of objects is determined by the parts of the spectrum of light that are reflected …   Wikipedia

  • appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 …   English World dictionary

  • Appearance of impropriety — is a term often used in reference to a situation whose ethics are deemed questionable. It means that any layperson, without knowledge of the facts, would assume that something he/she saw or heard was inappropriate or a violation of a… …   Wikipedia

  • appearance — [n1] coming into sight actualization, advent, appearing, arrival, coming, debut, display, emergence, entrance, exhibition, introduction, manifestation, materialization, presence, presentation, representation, rise, showing up, turning up,… …   New thesaurus

  • appearance, general — n. An ordinary appearance in which the party is subject to the court’s jurisdiction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • appearance, special — n. An appearance in which the party appears to attack the court’s jurisdiction over him or her. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • appearance bond — see bond 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • appearance — (n.) late 14c., visible state or form, figure; mere show, from Anglo Fr. apparaunce, O.Fr. aparance appearance, display, pomp (13c.), from L. apparentia, abstract noun from aparentem, pp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). Meaning semblance… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»