-
1 Nobili's rings
s.anillos de Nobili. -
2 Nobili
-
3 torpille de Nobili
—1. LAT Torpedo nobiliana Bonaparte2. RUS чёрный электрический скат m, чёрный гнюс m3. ENG Atlantic [New-British, dark] torpedo4. DEU —5. FRA torpille f noire [stupéfiante, de Nobili]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > torpille de Nobili
-
4 Obligatio sub fide nobili
Обязательство под честное слово; устное обязательство, основанное на взаимном доверии.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Obligatio sub fide nobili
-
5 anneau de couleur de Nobili
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anneau de couleur de Nobili
-
6 metalli nobili
-
7 anneau de couleur de Nobili
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anneau de couleur de Nobili
-
8 torpille de Nobili
сущ.ихт. чёрный гнюс (Torpedo nobiliana), чёрный электрический скат (Torpedo nobiliana)Французско-русский универсальный словарь > torpille de Nobili
-
9 sentimenti nobili
сущ.общ. возвышенные чувства -
10 gas inerti gas inerti o nobili
Dizionario Italiano-Inglese > gas inerti gas inerti o nobili
-
11 anillos de Nobili
• no wonder that• nobiliary -
12 gas inerti gas inerti o nobili
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > gas inerti gas inerti o nobili
-
13 configurazione elettronica dei gas nobili
Dizionario chimica Italiano-Inglese > configurazione elettronica dei gas nobili
-
14 nobilitare
[nobili'tare]1. vt(anche), fig to ennoble2. vr (nobilitarsi)(rendersi insigne) to distinguish o.s. -
15 nobile
1. agg.1) благородный, дворянский; (aristocratico) аристократический, (patrizio) знатный2) (fig.) (generoso) благородный, (signorile) аристократичный; (alto) возвышенный; (esemplare) высоконравственныйgesto nobile — a) благородный поступок; b) щедрый дар
2. m. e f.дворянин; аристократi nobili — дворянство (n.)
3.•◆
piano nobile — бельэтажpadre nobile — (teatr.) роль почтённого отца в пьесе
-
16 sentimento
m feeling, sentiment* * *sentimento s.m.1 sentiment; feeling: un sentimento di pietà, orgoglio, a feeling (o sentiment) of pity, pride; il sentimento religioso, religious sentiment; una canzone ricca di sentimento, a song oozing sentiment; questo film trabocca di sentimento, this film has too much sentiment; una donna di nobili sentimenti, a high-minded woman; nutrire nobili sentimenti, to be high-minded; agì spinto da un sentimento di vendetta, he did it out of a spirit of revenge; sentimento materno, paterno, maternal, paternal feeling; persona di gran sentimento, good-hearted person; ho offeso i suoi sentimenti, I have hurt his feelings; esprimere, controllare i propri sentimenti, to express, to control one's feelings; provare, nascondere un sentimento, to experience, to hide a feeling; lasciarsi guidare dal sentimento, to let oneself be guided by one's feelings // sentimento estetico, aesthetic feeling2 ( opinione) sentiment, opinion, feeling, mind: esprimere i propri sentimenti su qlco., to express one's sentiments (o feelings o to speak one's mind) about sthg.3 ( senno) senses (pl.); consciousness: uscire di sentimento, (fam.) to get carried away (o to lose control of oneself); avere poco sentimento, (fam.) to lack sense // con tutti i sentimenti, with all one's heart // perdere i sentimenti, to lose one's senses.* * *[senti'mento]sostantivo maschile1) feeling, emotionnascondere, mostrare i propri -i — to hide, to show one's feelings
ferire i -i di qcn. — to hurt sb.'s feelings
giocare con i -i di qcn. — to play with sb.'s affections
con sentimento — [cantare, recitare] with feeling, feelingly
3) (modo di pensare, di sentire) feeling, sentiment* * *sentimento/senti'mento/sostantivo m.1 feeling, emotion; un sentimento di gioia a feeling of joy; nascondere, mostrare i propri -i to hide, to show one's feelings; ferire i -i di qcn. to hurt sb.'s feelings; giocare con i -i di qcn. to play with sb.'s affections2 (partecipazione) con sentimento [cantare, recitare] with feeling, feelingly3 (modo di pensare, di sentire) feeling, sentiment; buoni -i fine sentiments; una persona di nobili -i a person of noble sentiments. -
17 noble
['nəʊbl] 1.1) [birth, family] nobile2) [spirit, act] nobile3) [ building] imponente, grandioso, maestoso2.nome nobile m. e f.* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nobile2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobile2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobile- nobility- nobly
- nobleman* * *noble /ˈnəʊbl/A a.1 nobile; aristocratico; generoso; sublime; illustre, insigne: a man of noble birth, un uomo di nobili natali; noble actions [feelings], azioni [sentimenti] nobili; (chim.) noble metals, metalli nobili2 grandioso; imponente; magnifico; sontuoso; splendido; eccellente: a noble building, un edificio imponente; a noble view, una splendida vista; a noble cellar, una cantina eccellenteB n.● ( sport) the noble art, il pugilato □ noble-minded, d'animo nobile; generoso; magnanimo □ noble-mindedness, nobiltà d'animo; generosità; magnanimitànobleness n. [u].* * *['nəʊbl] 1.1) [birth, family] nobile2) [spirit, act] nobile3) [ building] imponente, grandioso, maestoso2.nome nobile m. e f. -
18 Edelleute
Edelleute, die, homines nobiles; auch bl. nobiles. – Edelmann, homo nobilis od. generosus. homo nobili genere natus. homo honesto loco natus od. ortus (v. edler Abstammung übh.). – homo equestri loco ortus (aus dem Ritterstande). – ein junger E., nobilis adulescens od. iuvenis: ein alter (bejahrter) E., senex nobilis: jmd. zum E. machen, s. adeln. – edelmännisch, *homine nobili dignus. – Adv. *ut hominem nobilem decet, *ut homine nobili dignum est.
-
19 nobile
1. adj noble2. m f aristocrat* * *nobile agg.1 noble: un giovane di famiglia nobile, a youth of noble family; una tradizione nobile, a noble tradition // sangue nobile, noble blood // (mil.) guardia nobile, corps of noblemen // (arch.) piano nobile, piano nobile2 ( elevato, eletto) noble, lofty: animo nobile, noble (o lofty) soul; una persona di animo nobile, a noble-minded person; azione nobile, noble action; parole, sentimenti nobili, noble words, feelings; stile nobile, lofty style◆ s.m. nobleman*, noble: un nobile decaduto, a fallen aristocrat◆ s.f. noblewoman*.* * *['nɔbile]1. agg2. sm/fnoble, nobleman (noblewoman)i nobili — the nobility, the aristocracy
* * *['nɔbile] 1.1) (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, nobledi nobile famiglia, stirpe — of high birth, nobly born
2) fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] nobleuna nobile missione — a worthy o noble undertaking
3) chim. [ metallo] noble2.* * *nobile/'nɔbile/1 (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, noble; di nobile famiglia, stirpe of high birth, nobly born2 fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] noble; una nobile missione a worthy o noble undertaking; avere un animo nobile to be noble-minded3 chim. [ metallo] nobleII m. e f. -
20 nobilitare
nobilitare v.tr.1 (non com.) to ennoble, to bestow a title on (s.o.): Carlo V nobilitò la sua famiglia, Charles V ennobled his family (o raised his family to the nobility)◘ nobilitarsi v.rifl. ( elevarsi) to ennoble oneself, to distinguish oneself: volle nobilitare col sacrificio, he wanted to ennoble himself through sacrifice.* * *[nobili'tare]1. vt(anche), fig to ennoble2. vr (nobilitarsi)(rendersi insigne) to distinguish o.s.* * *[nobili'tare] 1.verbo transitivo to ennoble, to dignify2.verbo pronominale nobilitarsi to ennoble oneself* * *nobilitare/nobili'tare/ [1]to ennoble, to dignifyII nobilitarsi verbo pronominaleto ennoble oneself.
См. также в других словарях:
Nobili (cratere) — Nobili (cratère) Pour les articles homonymes, voir Nobili. Nobili … Wikipédia en Français
Nobili (crater) — The craters Nobili (upper left), Jenkins (upper right), Weierstrass (lower center) and Van Vleck (lower right) from Lunar Orbiter 1. NASA/L PI image. Coordinates … Wikipedia
NOBILI (R. de) — NOBILI ROBERTO DE (1577 1656) Jésuite italien, missionnaire aux Indes. Né à Montepulciano (Toscane), Roberto De Nobili entre au noviciat de la Compagnie de Jésus en 1596. Il part pour les Indes, en 1604, et s’établit dans le Madurai, où il exerce … Encyclopédie Universelle
Nobili — ist der Name folgender Personen: Leopoldo Nobili (1784–1835), italienischer Physiker Roberto de Nobili (1577–1656), Jesuit, Indienmissionar und Sprachwissenschaftler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Nobili's rings — No bi*li s rings [After Leopoldo Nobili, an Italian physicist who first described them in 1826.] (Physics) Colored rings formed upon a metal plate by the electrolytic disposition of copper, lead peroxide, etc. They may be produced by touching… … The Collaborative International Dictionary of English
Nobĭli [1] — Nobĭli (ital.), Edle, Edelleute, bei den Venetianern (N. di Venetia) zur Zeit der Republik Diejenigen des höheren Adels, welche an der Regierung des Staats Theil nahmen, s. Venedig (Staatsw.) … Pierer's Universal-Lexikon
Nobĭli [2] — Nobĭli, Graf Johann, diente bereits 1831 als Stabsoffizier im Generalstabe in Italien u. drängte bei Rimini ein Insurgentenheer zurück; später war er mehre Jahre als österreichischer Bevollmächtigter bei der Bundesmilitärcommission in Frankfurt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Nobili — Nobili, allgemeiner Name der Edelleute in Italien, in Venedig früher die zur Regierung gehörenden Mitglieder des höhern Adels. –u– … Damen Conversations Lexikon
Nobili, Robert de' — • Missionary to India (1577 1656) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Nobili — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Nobili ou de Nobili est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Guido Nobili, as de l aviation italien volontaire dans… … Wikipédia en Français
Nobili (cratère) — Pour les articles homonymes, voir Nobili. Nobili … Wikipédia en Français