-
1 house
1.
plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) casa2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) casa3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sala4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) casa
2.
verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) alojar2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) guardar•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming
3. adjectivea house-warming party.) de inauguración- housework
- like a house on fire
house n casa1 (gen) casa; (official use) domicilio2 SMALLPOLITICS/SMALL cámara3 SMALLTHEATRE/SMALL sala4 (company) empresa, casa1 (gen) alojar, albergar; (supply housing) proveer de vivienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'House full' "Agotadas las localidades"on the house figurative use invita la casato bring the house down ser un exitazoto get on with somebody like a house on fire familiar llevarse de maravilla con alguiento keep house for somebody llevar la casa a alguiento move house mudarse de casa, trasladarsehouse arrest SMALLLAW/SMALL arresto domiciliariohouse of cards castillo de naipesHouse of Commons Cámara de los ComunesHouse of Lords Cámara de los LoresHouse of Representatives SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Cámara de Representanteshouse plant planta de interiorhouse rules normas nombre femenino plural de la casaHouses of Parliament Parlamentopublishing house editorial nombre femenino1) home: casa f2) : cámara f (del gobierno)3) business: casa f, empresa fn.• cámara (Gobierno) s.f.adj.• doméstico, -a adj.n.• casa s.f.• edificio s.m.• habitación s.f.• morada s.f.v.• almacenar v.• alojar v.• domiciliar v.• encajar v.
I haʊs1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II haʊza) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III haʊsinterjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp)1. [haʊs]N (pl houses) [ˌ'haʊzɪz]1) (=building) casa fthe party's at my/John's house — la fiesta es en mi casa/en casa de John
•
are you handy around the house? — ¿eres un manitas para la casa?•
to move house — mudarse (de casa)•
to keep open house — tener la puerta siempre abierta, recibir a todo el mundo- get on like a house on firecoffee 2., eat, public, safe, steak2) (=household) casa f•
to keep house (for sb) — llevar la casa (a algn)•
the children were playing (at) house — los niños estaban jugando a las casitas•
to set up house — poner casa- put or set or get one's house in order3) (Pol) cámara fthe House — (=House of Commons) la Cámara de los Comunes; (US) la Cámara de Representantes
the upper/lower house — la cámara alta/baja
See:see cultural note SPEAKER in speaker4) (in debate) asamblea fthis house believes that... — esta asamblea cree que...
5) (Brit) (Scol) subdivisión de alumnos que se crea en algunos colegios para promover la competición entre ellos6) (Theat) (=auditorium) sala f; (=audience) público m•
they played to packed houses — llenaban las salas•
the second house — la segunda función- bring the house down7) (Comm) casa f•
we do our printing in house — hacemos nuestra propia impresión, hacemos la impresión en la empresa•
it's on the house — invita la casain-house•
TV programmes made out of house — programas de televisión realizados por productoras externas8) (=family, line) casa f, familia f9) (Cards)full house — full m
10) (Astrol) casa f (celeste)2. [haʊz]VT1) (=provide accommodation for) [+ person, family] alojar, dar alojamiento a2) (=have space for, contain) albergarthe building will not house them all — el edificio no podrá albergarlos a todos, no cabrán todos en el edificio
3) (=store) guardar, almacenar4) (Mech) encajar3.[haʊs]CPDhouse agent N — (Brit) agente mf inmobiliario(-a)
house arrest N — arresto m domiciliario
house call N — consulta f a domicilio
house contents insurance N — seguro m del contenido de una casa
house doctor N — = house physician
house guest N — invitado(-a) m / f
house hunter N — persona f en busca de vivienda
house lights NPL — (Theat) luces fpl de sala
house manager N — (Theat) encargado(-a) m / f del teatro
house martin N — avión m común
house number N — número m de calle
house officer N — interno(-a) m / f
house owner N — propietario(-a) m / f de una casa
house painter N — pintor(a) m / f (de brocha gorda)
house party N — (event) fiesta de varios días en una casa de campo ; (people) grupo m de invitados (que pasan varios días en una casa de campo)
house physician N — (Brit) médico(-a) m / f interno(-a)
house plant N — planta f de interior
house rule N — (in family) regla f de la casa
no drugs is a house rule — (in institution) aquí están prohibidas las drogas
house sale N — venta f inmobiliaria
house sparrow N — gorrión m común
house style N — estilo m de la casa
house surgeon N — (Brit) cirujano(-a) m / f interno(-a)
house wine N — vino m de la casa
* * *
I [haʊs]1)a) (dwelling, household) casa fas safe as houses — (BrE) totalmente seguro
to clean house — (AmE) ( restore order) poner* la casa en orden; (lit: spring-clean) hacer* (una) limpieza general
to get along like a house afire o (BrE) on fire (colloq) — hacer* buenas migas, llevarse muy bien
to keep open house — tener* la puerta siempre abierta
to put one's (own) house in order — poner* sus (or mis etc) asuntos en orden, ordenar sus (or mis etc) asuntos
to set up house — poner* casa; (before n)
b) ( dynasty) casa f, familia f2) ( Govt) Cámara fthe House of Representatives — ( in US) la Cámara de Representantes or de Diputados
the House of Commons/of Lords — ( in UK) la Cámara de los Comunes/de los Lores
the Houses of Parliament — ( in UK) el Parlamento
3) ( Busn) casa f, empresa fdrinks are on the house — invita la casa; (before n)
house wine — vino m de la casa
4) ( Theat)a) ( auditorium) sala fto bring the house down — (colloq)
that scene brought the house down — el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
b) ( audience) público mc) ( performance) función f
II [haʊz]a) ( accommodate) \<\<person/family\>\> alojar, darle* alojamiento ab) ( contain) \<\<office/museum\>\> albergar*c) ( store) almacenar
III [haʊs]interjection (BrE) cartón! (AmL), bingo! (Esp) -
2 house
1 n2 vt -
3 house
adj.doméstico, casero.s.1 casa (dwelling)2 casa, empresa (comercio) (company)on the house por cuenta de la casahouse wine vino de la casa4 (teatro)an empty/a good house un público escaso/numeroso5 (música) house6 división que se hace de los alumnos de cada curso para la realización de actividades no académicas7 HOUSE OF COMMONS: La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.8 casa comercial, firma.vt.alojar (person, collection, mechanism) (británico)HOUSE OF COMMONS La Cámara de los Comunes o cámara baja británica está compuesta por 650 diputados (“MPs”) elegidos por un período de cinco años y que ocupan un escaño unos 175 días al año.HOUSE OF LORDS Tradicionalmente, la Cámara de los Lores o cámara alta británica estaba compuesta por nobles hereditarios, obispos y magistrados, y desde 1958 el primer ministro tiene la potestad de nombrar a miembros vitalicios. Aparte de su cometido senatorial, también ejerce las funciones de tribunal supremo en todo el país, excepto en Escocia. En 1998 se abolió el derecho de los nobles hereditarios a formar parte de esta cámara, aunque todavía tienen la capacidad de elegir por votación a 90 nuevos miembros entre sus pares. En la actualidad el gobierno británico está estudiando la introducción de nuevas reformas. Entre ellas, que los componentes de esta cámara sean escogidos por sufragio.vi.residir. (pt & pp housed) -
4 house
casa fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > house
-
5 House of Commons
House of Commons n Cámara de los ComunesCámara de los Comunesn.• Cámara de los Comunes (Gobierno) s.f.La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan Members of Parliament. (House of Lords)La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes (House of Commons). Sus miembros, en su mayoría, son nombrados por los partidos políticosLa Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes ( Representatives) que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella* * *La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan Members of Parliament. (House of Lords)La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes (House of Commons). Sus miembros, en su mayoría, son nombrados por los partidos políticosLa Cámara de Representantes es la cámara baja del Congreso (Congress) de Estados Unidos. Está formada por 435 representantes ( Representatives) que son elegidos cada dos años. Cada estado de EEUU tiene un número de representantes proporcional a su población. Esta cámara es la encargada de introducir nueva legislación, por lo que toda nueva ley debe ser aprobada por ella -
6 house-to-house
tr['haʊstə'haʊs]1 de casa en casa, de puerta en puerta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa house-to-house salesman vendedor a domicilioadj.• a domicilio adj.• de casa en casa adj.adjective <inquiries/search> puerta a puerta['haʊstǝ'haʊs]ADJ de casa en casa* * *adjective <inquiries/search> puerta a puerta -
7 House of Lords
-
8 house-trained
tr['haʊstreɪnd]1 (pet) adiestrado,-a, limpio,-aadj.• bien enseñado adj.• enseñado, -a adj.• limpio, -a adj.['haʊstreɪnd]ADJ (Brit) enseñado* * * -
9 House of Representatives
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Cámara de Representantesn.• Cámara de los Representantes (Gobierno) s.f. -
10 house-train
tr['haʊstreɪn]1 (pet) educar, enseñartransitive verb (BrE) \<\<pet\>\> educar*['haʊstreɪn]VT (Brit) educar, enseñar* * *transitive verb (BrE) \<\<pet\>\> educar* -
11 house martin
-
12 house cat
-
13 house inhabited by lay sisters
-
14 house wine
-
15 'House full'
"Agotadas las localidades" -
16 house of cards
castillo de naipes -
17 house plant
planta de interior -
18 house rules
normas nombre femenino plural de la casa -
19 house-warming party
fiesta para estrenar una casa -
20 house-warming
noun (a party given after moving into a new house.) fiesta de inauguración de una casatr['haʊswɔːmɪŋ]1 inauguración nombre femenino de una casa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhouse-warming party fiesta para estrenar una casa['haʊsˌwɔːmɪŋ]N (also: house-warming party) fiesta f de estreno de una casa
См. также в других словарях:
House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia
House — (hous), n.; pl. {Houses}. [OE. hous, hus, AS. h?s; akin to OS. & OFries. h?s, D. huis, OHG. h?s, G. haus, Icel. h?s, Sw. hus, Dan. huus, Goth. gudh?s, house of God, temple; and prob. to E. hide to conceal. See {Hide}, and cf. {Hoard}, {Husband},… … The Collaborative International Dictionary of English
House Of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis … Wikipédia en Français
House of M — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis … Wikipédia en Français
House of m — Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication 2005 Numéros 8 Scénariste(s) Brian Michael Bendis … Wikipédia en Français
House — House: (англ. House, нем. Haus) дом. House общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает… … Википедия
House — House, v. t. [imp. & p. p. {Housed}; p. pr. & vb. n. {Housing}.] [AS. h?sian.] 1. To take or put into a house; to shelter under a roof; to cover from the inclemencies of the weather; to protect by covering; as, to house one s family in a… … The Collaborative International Dictionary of English
House 3 — House III Données clés Titre original House III: The Horror Show Réalisation James Isaac Scénario Allyn Warner Leslie Bohem Acteurs principaux Lance Henriksen Brion James Rita Taggart Dedee Pfeiffer … Wikipédia en Français
House 4 — House IV Données clés Titre original House IV Réalisation Lewis Abernathy Scénario Geoff Miller Deirdre Higgins Acteurs principaux William Katt Terri Treas Melissa Clayton Scott Burkholder Sortie … Wikipédia en Français
House — puede referirse a: House (música), un género de música electrónica; House M. D., una serie de televisión sobre médicos protagonizada por Hugh Laurie; Gregory House, personaje de ficción, protagonista de la serie de televisión mencionada; House… … Wikipedia Español
House — es un estilo de música electrónica. Sus inicios se remontan a los clubes nocturnos de mediados de los años 80 en Chicago como The Warehouse donde el principal DJ era Frankie Knuckles, club que dio su nombre a este estilo, Estados Unidos. Sus… … Enciclopedia Universal
