-
1 grupo
gru.po[gr‘upu] sm groupe.* * *[`grupu]Substantivo masculino groupe masculinem grupo en groupegrupo de discussão groupe de discussiongrupo sanguíneo groupe sanguingrupos de risco population féminin à risque* * *nome masculinogrupo de amigosgroupe d'amisbande de copains coloquialgrupo de operações especiaisgroupe d'interventions spécialesgrupo de trabalhogroupe de travailfazer alguma coisa em grupofaire quelque chose en groupevir/ir em grupovenir/aller en groupebande f.grupo sanguíneogroupe sanguin -
2 banda
ban.da[b‘ãdə] sf Mús bande, groupe.* * *[`bãnda](filarmônica) fanfare fémininpôr de banda ( figurado) mettre de côtéà banda de traversbanda larga informática large bande* * *nome feminino2 (lado, margem) bord m.; côté m.andar por estas bandasêtre dans le coinnão ser destas bandasne pas être du coinruban4 ELECTRICIDADE, RÁDIO bandebanda de frequênciabande de fréquencetocar numa banda de rockjouer dans un groupe de rockbande d'absortionbande d'émissionbande dessinéebande magnétiquebande-son, bande sonoremettre quelqu'un de côté -
3 conjunto
-
4 rancho
ran.cho[r̄‘ãʃu] sm 1 Mil chambrée. 2 repas que font ensemble les soldats.* * *[`xãnʃu]Substantivo masculino (de pessoas) tas masculinrancho folclórico groupe masculin folklorique* * *nome masculino -
5 leva
le.va[l‘ɛvə] sf bande, tas, groupe.* * *nome femininoleva de presoslevée de prisonniers -
6 agrupado
-
7 ajuntamento
-
8 bando
ban.do[b‘ãdu] sm bande, faction, troupe.* * *[`bãndu](de criminosos) bande féminin* * *nome masculino(no ar) volum bando de amigosune bande d'amisbando armadobande arméela bande des Quatre -
9 categoria
ca.te.go.ri.a[kategor‘iə] sf catégorie, genre, groupe, série.* * *[katego`ria]Substantivo feminino (grupo, posição) catégorie féminin(qualidade) classe fémininde categoria de qualité* * *nome femininocategoria profissionalcatégorie professionnellehors catégoriede première catégorie -
10 classe
clas.se[kl‘asi] sf 1 classe, caste, groupe. a classe dos répteis la classe des reptiles. as classes dirigentes / les classes dirigeantes. as classes sociais / les classes sociales. 2 genre, sorte, catégorie, espèce. ter classe / avoir de la classe. vagão de primeira classe / wagon de première classe. 3 classe, série (escolar). ele está na quarta série / il est classe de quatrième. diário de classe / journal de classe. 4 aula. dar aula / faire la classe. uma aula de geografia / une classe de Géographie. 5 sala de aula. há mais de trinta salas de aula na escola / il y a plus de trente classes dans l’école.* * *[`klasi](categoria) catégorie fémininter classe (pessoa, carro) avoir de la classede primeira/segunda classe première /deuxième classeclasse social classe socialeclasse turística classe loisirs* * *nome femininoclasse médiaclasse moyenneclasse de históriaclasse d'histoirede primeira classede première classeviajar em primeira classevoyager en première classe; voyager en premièreesse homem tem muita classecet homme a beaucoup de classec'est classe!que chique! -
11 consonântico
-
12 dinâmica
di.nâ.mi.ca[din‘∧mikə] sf dynamique, vitalité.* * *nome femininodynamique de groupe -
13 empresariado
-
14 enquadramento
nome masculino1 FOTOGRAFIA, CINEMA cadrageenquadramento duma pinturaencadrement d'une peintureenquadramento de criançasencadrement d'enfants4 insertion f. (em, dans/en)enquadramento num grupoinsertion dans un groupe -
15 enquadrar
verboenquadrar uma fotografiaencadrer une photographieenquadrar alguma coisa num contextoinsérer quelque chose dans un contexteos resultados não enquadram com as previsõesles résultats ne cadrent pas avec les prévisions3 CINEMA, FOTOGRAFIA cadrernão consegui enquadrar o grupo na fotografiaje n'ai pas réussi à cadrer tout le groupe sur la photographie -
16 entidade
en.ti.da.de[ẽtid‘adi] sf entité.* * *nome feminino -
17 formado
adjectivoela é formada em medicinaelle est licenciée en médecineo grupo é formado por dez homens e dez mulheresle groupe est constitué de dix hommes et dix femmes -
18 fraccionar
-
19 harmonia
har.mo.ni.a[armon‘iə] sf 1 harmonie. há uma grande harmonia de sentimentos nes-te grupo / il y a une grande harmonie de sentiments dans ce groupe. 2 Mús harmonie. 3 fig concorde.* * *[axmo`nia]Substantivo feminino harmonie féminin* * *nome femininoharmonia de formasharmonie des formesviver em harmoniavivre en harmonie -
20 ilha
i.lha[‘iλə] sf île. um grupo de ilhas forma um arquipélago / un groupe d’îles forme un archipel.* * *[`iʎa]Substantivo feminino île féminin* * *nome femininoîleilha de coralîle corallienneilha desertaîle déserte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
groupe — [ grup ] n. m. • 1668; it. gruppo « nœud, assemblage », d o. germ. °kruppa « masse arrondie »; cf. croupe 1 ♦ Réunion de plusieurs personnages, formant une unité organique dans une œuvre d art (peinture, sculpture). Le groupe des trois Grâces. 2… … Encyclopédie Universelle
Groupe M6 — Logo de Groupe M6 Dates clés 23 février 1987 : création de Métropole Télévision 1er mars 1987 : lancement de … Wikipédia en Français
Groupe Mu — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet … Wikipédia en Français
Groupe mu — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet … Wikipédia en Français
Groupe Μ — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet … Wikipédia en Français
Groupe μ — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet … Wikipédia en Français
GROUPE 47 — Le Groupe 47 est un rassemblement d’écrivains et de critiques d’Allemagne occidentale qui se constitue en 1947, à l’initiative de Hans Werner Richter. Au cours de sessions, d’abord pluriannuelles, puis, à partir de 1954, simplement annuelles, de… … Encyclopédie Universelle
Groupe 01 — Groupe Tests Logo de Groupe Tests Création 1966 Dates clés Avril 2007 : Rachat par NextRadioTV … Wikipédia en Français
GROUPE F — est une compagnie de théâtre de rue basée à Mas Thibert (Bouches du Rhône), qui crée et produit des spectacles pyrotechniques. Crée en 1990 par Christophe Berthonneau[1],[2], Groupe F est surtout connue du grand public pour avoir crée le feu d… … Wikipédia en Français
Groupe F — est une société de créations de spectacles pyrotechniques, basée à Mas Thibert. Créé en 1990 à Bessèges (Gard) par François Montel, Alain Burkhalter, Didier Mandin, la société prend un nouvel essor en 1993 avec l arrivée de Christophe… … Wikipédia en Français
Groupe 5 — est une association de cinéastes suisses romands (francophones) qui, au milieu des années soixante, ont contribué à l essor d une production cinématographique en Suisse. Sommaire 1 Origine 2 Evolution 3 Filmographie Groupe 5 … Wikipédia en Français