-
1 взойти
взойти́1. suriri, supreniri: 2. (о солнце) leviĝi;3. (о семенах) ĝermi.* * *сов.1) ( подняться) subir vi, ascender (непр.) viвзойти́ на́ гору — subir a la montaña
взойти́ на трибу́ну — subir a la tribuna
2) ( о небесных светилах) levantarse, salir (непр.) vi; apuntar viсо́лнце взошло́ — salió el sol
3) разг. ( о тесте) subir vi4) ( о семенах) nacer (непр.) vi, brotar vi, germinar vi* * *сов.1) ( подняться) subir vi, ascender (непр.) viвзойти́ на́ гору — subir a la montaña
взойти́ на трибу́ну — subir a la tribuna
2) ( о небесных светилах) levantarse, salir (непр.) vi; apuntar viсо́лнце взошло́ — salió el sol
3) разг. ( о тесте) subir vi4) ( о семенах) nacer (непр.) vi, brotar vi, germinar vi* * *v1) gener. (о небесных светилах) levantarse, (î ñåìåñàõ) nacer, (ïîäñàáüñà) subir, apuntar, ascender, brotar, germinar, salir2) colloq. (î áåñáå) subir -
2 прорастать
прораст||а́ть, \прорастатьи́elĝermi.* * *несов.1) germinar vi2) ( пробиться) brotar vi* * *несов.1) germinar vi2) ( пробиться) brotar vi* * *v1) gener. tallecer, brotar, germinar, herbecer (о траве и т.п.)2) botan. entallecer3) agric. choclear (о клубне) -
3 прорасти
-
4 росток
рост||о́кпрям., перен. ĝermo;пуска́ть \ростокки ĝermi.* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *n1) gener. abollón, cogollo, germen (зерна), hijuelo, lleta, mamón, pimpollo, pitón, raiceja, raicita, renuevo, retoño, verdugo, grillo2) botan. vastago -
5 зарождаться
-
6 пускать ростки
vgener. germinar, retallecer, retoñar, macollar, pulular, retallar -
7 взойти
взойти́1. suriri, supreniri: 2. (о солнце) leviĝi;3. (о семенах) ĝermi.* * *сов.1) ( подняться) subir vi, ascender (непр.) viвзойти́ на́ гору — subir a la montaña
взойти́ на трибу́ну — subir a la tribuna
2) ( о небесных светилах) levantarse, salir (непр.) vi; apuntar viсо́лнце взошло́ — salió el sol
3) разг. ( о тесте) subir vi4) ( о семенах) nacer (непр.) vi, brotar vi, germinar vi* * *1) ( подняться) monter vi (ê.)2) ( о небесных светилах) se leverсо́лнце взошло́ — le soliel s'est levé
3) (о тесте; семенах) lever viпетру́шка взошла́ — le persil a levé
-
8 прорасти
См. также в других словарях:
germinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: germinar germinando germinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. germino germinas germina germinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
germinar — (Del lat. germināre). 1. intr. Dicho de un vegetal: Comenzar a desarrollarse desde la semilla. 2. Dicho de algo moral o abstracto: Brotar, crecer, desarrollarse. Germinar las virtudes, los vicios, la libertad … Diccionario de la lengua española
germinar — v. intr. 1. Manifestar germinação. 2. Grelar. 3. Deitar rebentos. 4. [Figurado] Ter princípio, desenvolver se. • v. tr. 5. Gerar, dar causa a … Dicionário da Língua Portuguesa
germinar — verbo intransitivo 1. Empezar a crecer (una planta): Apenas hace unos días que sembramos las judías y ya han germinado. Sinónimo: brotar. 2. Empezar a desarrollarse o a manifestarse (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
germinar — (Del lat. germinare.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Empezar a desarrollarse las semillas o crecer una planta: ■ ya ha germinado el rosal. 2 Empezar a desarrollarse cosas morales o abstractas: ■ el odio germinó en su mente. SINÓNIMO surgir * * * … Enciclopedia Universal
germinar — {{#}}{{LM G18982}}{{〓}} {{ConjG18982}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19472}} {{[}}germinar{{]}} ‹ger·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una semilla,{{♀}} comenzar a desarrollarse: • Para que estas semillas germinen, necesitan calor y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
germinar — ger|mi|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
germinar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Comenzar a crecer una planta a partir de una semilla 2 Comenzar a desarrollarse algo, especialmente ideas, costumbres, etc: El nacionalismo germinó durante el siglo XIX … Español en México
germinar — intransitivo 1) nacer, brotar, crecer, desarrollarse*. 2) principiar, originarse. * * * Sinónimos: ■ brotar, nacer, surgir, desarrollarse, florecer, gestarse, iniciarse, originarse, principiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
germinar — a. Brotar las plantas … Diccionario Castellano
germinar — germina germer … Diccionari Personau e Evolutiu