-
1 reading-
1) for the purpose of reading:للقِراءَهa reading-room in a library.
2) for learning to read:كِتاب قِراءَهa reading-book.
-
2 reading matter
nounsomething written for others to read (eg books, newspapers, letters):مواد للقِراءَهThere's a lot of interesting reading matter in our local library.
-
3 reading material
nouna list of books, stories, articles etc that need to be read for one's studies.مادَّة للقِراءَه -
4 light
خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. \ سَهْلُ الإيقاظ \ light: (of sleepers) easily woken. \ سَهْلُ التَّفَتُّت \ light: (of soil) easily broken up for growing crops. \ See Also خفيف (خفيف) \ سَهْلُ الهضم \ light: (of meals) small and not too solid. \ See Also خفيف (خفيف) \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة) \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضِيَاء \ light: (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness: There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ See Also نور (نُور) \ للتسلية \ light: (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious. \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ هَدْي \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ See Also ضوء (ضَوْء) \ يَسيرٌ \ light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear. -
5 book
دَفَاتِر الحِسَابَات \ book: (in business) accounts; lists: Every sale must be entered in the books. \ دَفْتَر \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. \ كِتاب \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. -
6 كتاب
كِتاب \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. \ الكِتاب الأكْثَر رَوَاجًا \ best-seller: sth. (esp. a book) that sells in very large numbers. \ كِتاب تاريخ \ history: book about the past: He wrote a history of ancient Egypt. \ كِتاب دليل \ guide: a book that describes a place, for visitors or travellers; a book of advice on a special subject: a guide to the old city; a guide to stamp-collecting. \ كِتاب قِراءة \ reader: a book (of stories, etc.) for those who are learning a foreign language. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ schoolbook: a book for use in schools. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ textbook: a schoolbook that deal with a particular subject: a French textbook. \ كِتاب مُغَلَّف بِوَرَق \ paper-back: a book with a paper cover, not a hard cover. \ الكِتَاب المُقَدَّس \ Bible: the holy book of the Christians. \ كِتاب مُقَدَّس \ scripture: the holy book(s) of a religion; the school subject teaching religion. \ كِتاب مُقَرَّر \ textbook: a schoolbook that deals with a particular subject: a French textbook. -
7 دفتر
دَفْتَر \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. \ دَفْتَر الأُسْتَاذ (في المحاسَبَة) \ ledger: a book in which accounts (of money or stores) are kept. \ دَفْتَر تُلْصَق عَليه القُصاصات \ scrapbook: a book of plain pages on which one pastes cuttings from newspapers, etc.. \ دَفْتَر مَلْحوظات \ notebook: a book of lined paper (usu. small enough for the pocket) for making notes. -
8 أما (فيما يتعلق بـ)
أَمَّا (فيما يَتَعَلّق بِـ) \ as for: with regard to: As for you, you’re the worst of them all. \ أَمَّا عَن \ as regards, regarding: concerning: As regards your offer to help, would you join us tomorrow?. in regard to, with regard to: concerning. \ أَمَّا وَ... \ what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. \ أَمَّا وَقَدْ \ as: (giving a reason) because. now: (also with that) since; as: Now (that) you’ve left school, you must find a job. Now (that) you’re here you can help wash my car. -
9 نتيجة
نَتِيجَة \ conclusion: an opinion which is the result of thought. consequence: the result of an act or event: the consequence of his rudeness to his employer was that he lost his job. effect: result: His troubles had a bad effect on his health. Scientists study the causes and effects of a disease. end: a purpose; an aim: If we try hard, we shall gain our ends. outcome: the effect or result (of effort, etc.): We talked for a long time, but I still don’t know what the outcome will be. result: sth. that is caused; the effect of an action: Most accidents are the result of careless driving. My efforts produced no results, a number of points, etc., at the end of a game or match The result of the match was 6-3 in our favour. upshot: the end result (of some matter): I said I was sorry, and so did she, and the upshot was that we became better friends than before. \ See Also عاقبة (عَاقِبَة)، مفعول (مَفْعُول)، أَثَر \ نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
10 نور
نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ نُور \ searchlight: a very powerful moving light, used esp. for finding enemy aircraft in the sky. \ See Also مِصْباح كشّاف \ نُور خاطِف \ glare: an uncomfortably bright light. \ نُور المصباح \ lamplight: the light from a lamp. -
11 ضياء
-
12 مشرق
-
13 منير
-
14 bright
مُشْرِق \ bright: giving much light: bright sunshine. light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also قوي (قَوِيّ)، شديد (شَديد) -
15 light
مُشْرِق \ bright: giving much light: bright sunshine. light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also قوي (قَوِيّ)، شديد (شَديد) -
16 vivid
مُشْرِق \ bright: giving much light: bright sunshine. light: (of daylight, etc.) bright: It’s not light enough for reading. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also قوي (قَوِيّ)، شديد (شَديد) -
17 in consequence
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
18 thanks to
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
19 through
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading. -
20 what with
نَتِيجَةً لِـ \ in consequence: as a result. thanks to: because of: Thanks to you, his life was saved (as a result of your help). through: by means of; as a result of: I heard the news through a friend. He lost his way through having no map. what with: as a result of (several things together): What with football and swimming and fishing, he has little time for reading.
См. также в других словарях:
Hooray for Reading — was a series of nine shorts created by Field Communications and Pepperwood Productions, in 1979. They were a minute long and featured a child discussing something they enjoyed and then discuss book they read. The child would reveal the title of… … Wikipedia
Reading education in the United States — For other uses, see Reading (disambiguation). Part of a series on Reading … Wikipedia
Reading Transport — Ltd. Slogan Quality travel for Reading Delivering Transport Excellence Parent Reading Borough Council Founded 31 October 1901 ( … Wikipedia
Reading School — Motto Floreat Redingensis Established 1125 (refounded in 1486) Type Academy School Rel … Wikipedia
Reading (process) — Reading is a multi dimensional cognitive process of decoding symbols for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) and/or constructing meaning. Written information is received by the retina, processed by the primary visual cortex,… … Wikipedia
Reading skills acquisition — is the process of acquiring the basic skills necessary for learning to read; that is, the ability to acquire meaning from print.According to the report by the US National Reading Panel (NRP) in 2000, the skills required for proficient reading are … Wikipedia
Reading readiness — has been defined as the point at which a person is ready to learn to read and the time during which a person transitions from being a non reader into a reader. Other terms for reading readiness include early literacy and emergent reading.Children … Wikipedia
Reading First — is a federal education program in the United States mandated under the No Child Left Behind Act and administered by the federal Department of Education. The program requires that schools funded by Reading First use scientifically based reading… … Wikipedia
Reading Central Catholic High School — (more completely, Monseignior Bourneman Memorial Central Catholic High School of Reading, Pennsylvania) is a small Roman Catholic high school located at 1400 Hill Road in Reading, Pennsylvania. The average number of students at the school usually … Wikipedia
reading accelerator — reading accelerator, a mechanical device adjusted for different speeds to limit the time for reading each line of a book, used to increase reading speed … Useful english dictionary
reading room — n. 1. a room, as in a club or library, for reading and writing ☆ 2. [R R ] a place for religious study maintained by Christian Scientists … English World dictionary
