Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(fiat)

  • 1 декрет

    decree, ordinance, fiat
    * * *
    декрѐт,
    м., -и, (два) декрѐта decree, edict; ordinance, fiat; папски \декрет papal bull; със силата на \декрет decretive; управлявам чрез \декрети rule by decree.
    * * *
    decree ; fiat {`fai,et}; ordinance
    * * *
    1. decree, ordinance, fiat 2. със силата на ДЕКРЕТ decretive 3. управлявам чрез ДЕКРЕТ и rule by decree

    Български-английски речник > декрет

  • 2 ветрея

    1. (знаме) flutter, wave
    3. (изветрявам) evaporate, go fiat
    ветрея се flutter, wave
    * * *
    ветрѐя,
    гл., мин. св. деят. прич. ветря̀л 1. ( знаме) flutter, wave;
    3. ( изветрявам) evaporate, go flat;
    \ветрея се flutter, wave.
    * * *
    flap; flutter
    * * *
    1. (знаме) flutter, wave 2. (изветрявам) evaporate, go fiat 3. (проветря вам дрехи) air 4. ВЕТРЕЯ се flutter, wave

    Български-английски речник > ветрея

  • 3 нареждане

    (заповед) order; regulation
    (указание) instruction, direction
    по нареждане на by order of, on the orders of
    по нареждане на лекаря on doctor's orders, on medical advice
    до второ нареждане till further notice, until you hear further
    * * *
    нарѐждане,
    ср., -ия ( заповед) order; regulation; ( указание) instruction, direction; юр. mandate, fiat; до второ \нарежданее till further notice, until you hear further; инкасово \нарежданее collection order; \нарежданее за арест arrest warrant; \нарежданее за банков превод transfer order; платежно \нарежданее banker’s draft, money order; по \нарежданее на by order of, on the orders of; по \нарежданее на лекаря on doctor’s orders, on medical advice.
    * * *
    appointment; arrangement; charge{'tSa;dj}; commission; composure; direction{di'rekSxn}; fiat: on doctor's нарежданеs - по нареждане на доктора; prescription
    * * *
    1. (заповед) order;regulation 2. (указание) instruction, direction 3. до второ НАРЕЖДАНЕ till further notice, until you hear further 4. по НАРЕЖДАНЕ на by order of, on the orders of 5. по НАРЕЖДАНЕ на лекаря on doctor's orders, on medical advice

    Български-английски речник > нареждане

  • 4 постановление

    decree, enactment, measure; ordinance
    (на корпорация и пр.) statute
    * * *
    постановлѐние,
    ср., -я decree, enactment, measure; ordinance; fiat; (на корпорация и пр.) statute; \постановлениее за фалит bankruptcy order; с министерско \постановлениее by government decree; с \постановлениее by ordinance.
    * * *
    act; decree: government постановление - министерско постановление; definition; fiat{`faiEt}; ordinance; provision; prescript; warrant (съдебно)
    * * *
    1. (на корпорация и пр.) statute 2. c ПОСТАНОВЛЕНИЕ by ordinance 3. decree, enactment, measure;ordinance 4. с министерско ПОСТАНОВЛЕНИЕ by government decree

    Български-английски речник > постановление

  • 5 указ

    decree, edict, ordinance, ukase
    * * *
    у̀каз,
    м., -и, (два) у̀каза decree, edict, fiat, ordinance, enaction, enactment.
    * * *
    decree (поет.); act {Ekt}; fiat ; ordinance
    * * *
    decree, edict, ordinance, ukase

    Български-английски речник > указ

  • 6 одобрение

    approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation
    общо одобрение general approval; a chorus of assent
    * * *
    одобрѐние,
    ср., -я encouragement, reassurance; approval, approbation; sanction, endorsement, ratification, confirmation; разг. the thumbs-up; бивам посрещнат с \одобрениее meet with approval; мълчаливо \одобрениее ( тайно съучастие) connivance; общи \одобрениея ( изказани гласно) universal acclamation; общо \одобрениее general approval; a chorus of assent; \одобрениее на законопроект passage of the bill; частично \одобрениее qualified approval.
    * * *
    approval: His idea was met with одобрение - Идеята му беше посрещната с одобрение; acceptance; acceptation; fiat{`faiEt}
    * * *
    1. approval, approbation;sanction, endorsement, ratification, confirmation 2. бивам посрещнат с ОДОБРЕНИЕ meet with approval 3. мълчаливо ОДОБРЕНИЕ (тайно съучастие) connivance 4. общи одобрения (изказани гласно) universal acclamation 5. общо ОДОБРЕНИЕ general approval;a chorus of assent

    Български-английски речник > одобрение

  • 7 одобрявам

    approve (of), sanction, endorse
    разг. o.k.; okay
    (закон и пр.) sanction, ratify
    одобрявам постъпката на approve (of) s.o.'s action
    не одобрявам disapprove (of), not approve (of)
    * * *
    одобря̀вам,
    гл. approve (of), sanction, endorse; разг. o.k.; okay; give the thumbs-up/the green light/the go-ahead; ( закон и пр.) sanction, ratify; ( назначение) confirm; ( договор) ratify; не \одобрявам disapprove (of), not approve (of); разг. take a dim view of, do not hold with; \одобрявам мълчаливо ( таен съучастник съм в) connive at.
    * * *
    approve: Her mother одобрявам ed her future husband. - Майка й одобри бъдещия й съпруг.; assent; confirm (потвърждавам); countenance; fiat{`faiEt}; uphold
    * * *
    1. (договор) ratify 2. (закон и пр.) sanction, ratify 3. (назначение) confirm 4. approve (of), sanction, endorse 5. ОДОБРЯВАМ мълчаливо (таен съучастник съм в) connive at 6. ОДОБРЯВАМ постъпката на approve (of) s.o.'s action 7. не ОДОБРЯВАМ disapprove (of), not approve (of) 8. разг. o.k.;okay

    Български-английски речник > одобрявам

  • 8 постановявам

    decree, enact
    * * *
    постановя̀вам,
    гл. decree, enact; както постановява законът as by law enacted.
    * * *
    decree; fiat{`faiEt}
    * * *
    1. decree, enact 2. както постановява законът as by law enacted

    Български-английски речник > постановявам

  • 9 съгласие

    1. consent, assent; agreement
    в съгласие с in accord (ance) with, in keeping with
    взаимно съгласие mutual consent/agreement
    мълчаливо съгласие implicit consent; connivance
    по общо съгласие by common consent
    давам съгласието си give o.'s consent/assent; assent
    спечелвам съгласието на някого win/carry s.o.'s consent
    действувам в съгласие с act in consort/agreement with
    2. (единомислие) accord, concord, harmony; agreement
    живея в съгласие live in harmony/concord
    * * *
    съгла̀сие,
    ср., само ед.
    1. consent, assent; agreement; в \съгласие с in concord(ance) with, in keeping with; in concurrence with; взаимно \съгласие mutual consent/agreement; давам \съгласието си give o.’s consent /assent; assent; действам в \съгласие с act in consort/agreement with; кимвам в знак на \съгласие nod assent; мълчаливо \съгласие implicit consent; connivance; мълчанието е знак на \съгласие silence gives consent; по общо \съгласие by common consent; спечелвам \съгласието на някого win/carry s.o.’s consent;
    2. ( единомислие) accord, concord; harmony; agreement.
    * * *
    agreement: come to an съгласие - постигам съгласие; consent ; consort: You must act in съгласие with your colleagues. - Трябва да действаш в съгласие с колегите си.; accord ; accordance ; approval {x`pru;vxl}; compliance ; compromise ; congruity {kon`gryu;xti;}; consensus ; consonance ; fiat {`fai,Et}; grant ; harmony ; unity {`yu;nxti;}
    * * *
    1. (единомислие) accord, concord, harmony;agreement 2. consent, assent;agreement 3. в СЪГЛАСИЕ с in accord(ance) with, in keeping with 4. взаимноСЪГЛАСИЕ mutual consent/agreement 5. давам СЪГЛАСИЕто си give o.'s consent/assent;assent 6. действувам в СЪГЛАСИЕ c act in consort/agreement with 7. живея в СЪГЛАСИЕ live in harmony/ concord 8. кимвам в знак на СЪГЛАСИЕ nod assent 9. мълчаливо СЪГЛАСИЕ implicit consent;connivance 10. мълчанието е знак на СЪГЛАСИЕ silence gives consent 11. по общо СЪГЛАСИЕ by common consent 12. спечелвам СЪГЛАСИЕто на някого win/carry s.o.'s consent

    Български-английски речник > съгласие

См. также в других словарях:

  • FIAT — Pour les articles homonymes, voir Fiat (homonymie). Logo de Fiat Créati …   Wikipédia en Français

  • Fiat V.I. — Fiat Veicoli Industriali Création 1929 Dates clés 1975 devient IVECO Personnages clés Gianni Agnelli …   Wikipédia en Français

  • Fiat — Automobiles S.p.A. Lema You are, We car Tipo Filial de Fiat Group Automobiles …   Wikipedia Español

  • Fiat — S. p. A. Rechtsform Società per Azioni ISIN IT0001976403 Gründung 1899 …   Deutsch Wikipedia

  • Fiat 15 — Constructeur Fiat V.I. Années de production 1911 1922 Classe Camion léger …   Wikipédia en Français

  • Fiat 18 — Constructeur Fiat V.I. Années de production 1911 1920 Production > 20.00 …   Wikipédia en Français

  • Fiat — Group Тип Публичная компания …   Википедия

  • Fiat S.p.A. — Fiat S.p.A. Tipo Sociedad Anónima NASDAQ: FIATY …   Wikipedia Español

  • Fiat A.10 — Constructeur Fiat Aviazione  Italie Premier vol 1914 Utilisation Caproni Ca.2 Caproni Ca.32 Caproni Ca.33 Farman MF.11 …   Wikipédia en Français

  • Fiat C.R.32 — Fiat CR.32 Fiat CR.32 …   Wikipédia en Français

  • Fiat C.R.42 — Fiat CR.42 Falco FIAT CR.42 Falco …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»