-
1 fatigoso
fatigoso
fatigoso,-a adjetivo
1 (que produce cansancio) tiring, exhausting
2 (respiración) laboured ' fatigoso' also found in these entries: Spanish: fatigosa English: laboured - tiring - labored -
2 fatigoso
fatigós -
3 fatigós
fatigoso -
4 zadýchaný
fatigoso -
5 tiring
fatigoso -
6 nekagarri
fatigoso -
7 fatigosa
-
8 akigarri
fatigoso, agotador -
9 wearisome
adjective (causing weariness: a wearisome journey.) agotador, pesadotr['wɪərɪsəm]1 (tiring) cansado,-a, fatigoso,-a2 (boring) pesado,-awearisome ['wɪrisəm] adj: aburrido, pesado, cansadoadj.• abrumador adj.• aburrido, -a adj.• empalagoso, -a adj.• fastidioso, -a adj.• fatigoso, -a adj.'wɪrisəm, 'wɪərisəmadjective pesado, aburrido['wɪǝrɪsǝm]ADJ frm (=tiring) fatigoso, pesado; (=boring) aburrido* * *['wɪrisəm, 'wɪərisəm]adjective pesado, aburrido -
10 томительный
томи́тельныйlaciga, senfortiga, turmenta, turmentoplena, suferiga.* * *прил.fatigoso, abrumador; penoso ( мучительный)томи́тельный зной — bochorno agotador
томи́тельное ожида́ние — espera fatigosa
* * *прил.fatigoso, abrumador; penoso ( мучительный)томи́тельный зной — bochorno agotador
томи́тельное ожида́ние — espera fatigosa
* * *adjgener. abrumador, angustioso, fatigoso, penoso (мучительный) -
11 трудный
прил.difícil; arduo, grave, rudo ( тяжёлый); penoso ( мучительный); fatigoso ( утомительный)тру́дный для понима́ния — difícil de entender
тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)
тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)
тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)
тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)
тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)
тру́дный хара́ктер — carácter difícil
тру́дный ребёнок — niño difícil ( de educar)
тру́дный больно́й разг. — enfermo grave
* * *прил.difícil; arduo, grave, rudo ( тяжёлый); penoso ( мучительный); fatigoso ( утомительный)тру́дный для понима́ния — difícil de entender
тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)
тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)
тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)
тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)
тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)
тру́дный хара́ктер — carácter difícil
тру́дный ребёнок — niño difícil ( de educar)
тру́дный больно́й разг. — enfermo grave
* * *adj1) gener. apurado, dificultoso, difìcil, fatigoso, morrocotudo, operoso, penado, trabajjoso, àspero, afànoso, apretado, costoso, desigual, enrevesado, grave, laborioso, pantanoso3) colloq. penoso, aperreado -
12 утомительный
утом||и́тельныйlaciga;\утомительныйи́ть lacigi;\утомительныйи́ться laciĝi;\утомительныйле́ние lacigo;\утомительныйля́ть(ся) см. утоми́ть(ся).* * *прил.утоми́тельная рабо́та — trabajo agotador
утоми́тельное путеше́ствие — un viaje muy cansado
утоми́тельное заня́тие — una clase aburrida
* * *прил.утоми́тельная рабо́та — trabajo agotador
утоми́тельное путеше́ствие — un viaje muy cansado
утоми́тельное заня́тие — una clase aburrida
* * *adj1) gener. aburrido, afànoso, cansado, fastidioso, fatigoso, hastioso, jaquecoso, latero, latoso, trabajjoso, cansino, molesto2) colloq. dichoso, moledor3) Arg. fregado -
13 fatiguing
-
14 labored
adj.• forzado, -a adj.• lento, -a adj.• penoso, -a adj.• premioso, -a adj.• torpe adj.BrE laboured 'leɪbərd, 'leɪbəd adjective < breathing> dificultoso, fatigoso; <metaphor/joke> forzado, torpe(US) ['leɪbǝd]ADJ [breathing] pesado; [style] forzado; [text] farragoso, recargado* * * -
15 strenuous
'strenjuəs(energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) intenso, enérgico, tenaz, firmetr['strenjʊəs]1 (requiring effort) extenuante, fatigoso,-a, agotador,-ra2 (denial) enérgico,-a, vigoroso,-a; (protest) vehemente; (opposition) tenaz; (supporter) acérrimo,-astrenuous ['strɛnjʊəs] adj1) vigorous: vigoroso, enérgico2) arduous: duro, rigurosoadj.• arduo, -a adj.• enérgico, -a adj.'strenjuəsa) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenazdespite our strenuous efforts to locate them — a pesar de nuestros denodados esfuerzos por localizarlos
['strenjʊǝs]ADJ1) (=physically demanding) [efforts] intenso, arduo; [work] agotador, arduo; [exercise, walk] agotador, fatigoso2) (=vigorous) [objections, protest, opposition] enérgico; [denial] enérgico, rotundoto make strenuous efforts to do sth — esforzarse afanosamente or hacer intensos esfuerzos por hacer algo
* * *['strenjuəs]a) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenaz -
16 mühselig
'myːzeːlɪçadjpenoso, fatigosoAdjektiv————————Adverb -
17 ermüdend
-
18 laboured
tr['leɪbəd]1 (breathing) fatigoso,-a2 (style) forzado,-aadj.• forzado, -a adj.• lento, -a adj.• penoso, -a adj.• premioso, -a adj.• torpe adj.(US) ['leɪbǝd]ADJ [breathing] pesado; [style] forzado; [text] farragoso, recargado -
19 tedious
'ti:diəs(boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) tedioso, aburrido- tediousness
- tedium
tedious adj aburridotr['tiːdɪəs]1 tedioso,-a, aburrido,-atedious ['ti:diəs] adj: aburrido, pesado, monótono♦ tediously advadj.• aburrido, -a adj.• cansado, -a adj.• fastidioso, -a adj.• fatigoso, -a adj.'tiːdiəs['tiːdɪǝs]ADJ pesado, aburrido* * *['tiːdiəs] -
20 tiring
adjective (causing (physical) tiredness: I've had a tiring day; The journey was very tiring.) agotadortiring adj cansadotr['taɪərɪŋ]1 cansado,-a, agotador,-raadj.• ajetreado, -a adj.• cansado, -a adj.• fatigoso, -a adj.'taɪrɪŋ, 'taɪərɪŋadjective cansador (AmS), cansado (AmC, Esp, Méx)['taɪǝrɪŋ]ADJ cansado, cansador (S. Cone)* * *['taɪrɪŋ, 'taɪərɪŋ]adjective cansador (AmS), cansado (AmC, Esp, Méx)
См. также в других словарях:
fatigoso — fatigoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa fatiga, o que cuesta mucho trabajo: Después de una fatigosa subida, llegamos a la cima. Ha sido muy fatigoso llegar hasta aquí. Sinónimo: trabajoso. 2. (antepuesto / pospuesto) Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fatigoso — fatigoso, sa adjetivo 1) cansado, trabajoso, penoso, fatigante, agotador, extenuante. 2) fatigado, agitado, jadeante. Aplícase a la respiración de una per … Diccionario de sinónimos y antónimos
fatigoso — |ô| adj. Fatigante. • Plural: fatigosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fatigoso — fatigoso, sa 1. adj. Fatigado, agitado. 2. Que causa fatiga … Diccionario de la lengua española
fatigoso — ► adjetivo 1 Que causa fatiga: ■ le encargaron los trabajos más fatigosos. 2 Que muestra fatiga o está agitado: ■ desde la puerta oyó la respiración fatigosa del enfermo. * * * fatigoso, a 1 adj. Tal que causa fatiga. ≃ Trabajoso. 2 Se dice de la … Enciclopedia Universal
fatigoso — {{#}}{{LM F17482}}{{〓}} {{SynF17933}} {{[}}fatigoso{{]}}, {{[}}fatigosa{{]}} ‹fa·ti·go·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa fatiga: • Hacia la mitad de aquella fatigosa subida, nos sentamos a descansar.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mortal — (Del lat. mortalis.) ► adjetivo 1 Que ha de morir: ■ el alma no es mortal, pero el cuerpo sí . ANTÓNIMO inmortal 2 Que causa o puede causar la muerte espiritual o corporal: ■ sufrió un accidente mortal; su doblez causó una herida mortal a su… … Enciclopedia Universal
caminata — ► sustantivo femenino Recorrido largo hecho a pie: ■ al final de la caminata se dio cuenta de que había perdido los prismáticos. * * * caminata (del it. «camminata»; «Darse») f. Recorrido largo a pie. * * * caminata. (Del it. camminata). f. Viaje … Enciclopedia Universal
duermevela — ► sustantivo masculino femenino coloquial Sueño ligero o inquieto, frecuentemente interrumpido: ■ pasó la noche en duermevela, pendiente de su respiración. * * * duermevela (de «dormir» y «vela») m. Sueño ligero o sueño inquieto, que se… … Enciclopedia Universal
viajata — ► sustantivo femenino coloquial Caminata, viaje largo y fatigoso. * * * viajata (de «viaje1»; inf.) f. Caminata. * * * viajata. (De viaje). f. coloq. Viaje q … Enciclopedia Universal
mortal — (adj) (Intermedio) cuya vida se va a terminar inevitablemente Ejemplos: Aquiles se hizo mortal cuando una flecha envenenada atravesó su talón. Los hombres y animales son mortales. Sinónimos: ser, hombre, persona, humano, temporal, fugaz, efímero … Español Extremo Basic and Intermediate