-
1 виключені ризики
-
2 жданий
expected, waited for -
3 очікуваний
expected, coming, due, forthcoming, prospective -
4 очікувана дата прибуття
-
5 очікуваний час прибуття
expected time of arrival (ETA); estimated time of arrival (ETA) -
6 прогнозована віддача
-
7 розрахунковий експлуатаційний період
expected useful life; life cycle; estimated service life; lifespan; anticipated operating life; estimated operating time; estimated operating periodУкраїнсько-англійський словник > розрахунковий експлуатаційний період
-
8 розрахунковий термін служби
expected useful life; life cycle; estimated service life; lifespan; anticipated operating life; estimated operating time; estimated operating periodУкраїнсько-англійський словник > розрахунковий термін служби
-
9 довгожданий
long-awaited, long-expected; long hoped-for -
10 збиток
ч(частіше мн. збитки) damage, lossнепрямі збитки — indirect ( consequential) losses
відшкодувати збитки — to compensate for losses ( damages), to pay damages; to recover damages
зазнати збитків — to suffer (to have, to incur, to sustain) losses, to be up to mischief, to get into mischief
стягувати збитки — to claim damages, to lay damages (at)
-
11 інфляція
жнестримна інфляція — uncontrolled ( runaway) inflation
очікувана інфляція — anticipated ( expected) inflation
прихована інфляція — hidden (latent, repressed) inflation
зупинити інфляцію — to arrest ( to halt) inflation
стримувати інфляцію — to restrain (to curb, to slow down) inflation
-
12 очікувана інфляція
anticipated ( expected) inflation -
13 передбачатися
to be foreseen; to be in view; to be expected ( anticipated) -
14 передбачений
foreseen, foreknown; provided (for, against); anticipated, expected -
15 слід
I ч1) track; ( ніг) footstep, footprint; ( пальця) fingermark, fingerprint; ( великого пальця) thumb-mark; ( звіра) track, trail, scent, slot, foil, spoor; ( судна) wake, furrow; ( від удару) dintгарячий слід мисл. — hot (blazing, burning) scent
слід матриці комп. — spur of matrix
слід удару тех. — impact mark
збити зі сліду (собак) — to put off the scent, to foil
іти по чиїхсь слідах — to tread in the footsteps of a person; to move in the wake
2) trace, mark, sign; ( минулого) vestigeII присл.( треба)як слід — properly, to a nicety
-
16 сподіваний
hoped for, expected -
17 як
I ч зоол.( тибетський бик) yakII пр.1) (яким чином, якою мірою) howяк би це зробити? — how is it to be done, I wonder?
як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?
як це так? — how is so?, how is that?
як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?
2) (при запитанні про ім'я, назву тощо) what3) (при висловленні обурення, здивування) whatяк, він пішов? — what, he has already gone?
4)як не…, хоч як… — however…
як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is
як би то (там) не було — at any rate; however that may be
як кому, кому як — it is not the same with everybody
ось як! — really!, you don't say so!
як би не так! — not likely!, nothing of the kind!
як вам сказати — how shall/should I put it?
як видно — evidently, apparently
III спол.як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)
1) ( при порівнянні) as, likeлютий, як тигр — fierce as a tiger
я живу, як інші — І live as others do
як і раніше — as before, previously
як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with
як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still
як навмисно — as ( ill) luck would have
2) ( коли) when; ( відтоді як) sinceяк тільки — as soon as; when
в той час, як — whereas, while
до того, як — till, until
після того, як — since
3) (крім, тільки) but, except; як не but4) ( якщо) if; ащо, як він спитає? — and what if he asks?
5)як…, то… — if…, then…
як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to
як наприклад — as, for instance
як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once
як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned
як би не… — however…, no matter how
як завжди — as ever, as always, as usual
як…, так — і both… and…
як ведеться — as usual, is customary, is the custom
як з'ясувалося — as it turned out, as it proved
як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes
як же! — sure!; why, of course!
як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say
як відомо — as is well known, as everybody knows
як мінімум — at the minimum, at the least
як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як
годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як
прийнято — as is the convention, as is customary
як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як
-
18 очікувана винагорода
anticipated reward; expected reward; reward expectations -
19 очікуваний прибуток
anticipated profit; reward expectations; expected reward -
20 очікувані збитки
speculative damage; expected damage; anticipated damage; apprehended loss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expected — may refer to: *Expectation *Expected value *Expected shortfall *Expected utility hypothesis *Expected return *Expected gain;See also *Unexpected … Wikipedia
expected — expected; un·expected; … English syllables
expected — index apparent (presumptive), customary, foreseeable, foreseen, forthcoming, future, habitual, immedia … Law dictionary
Expected — Expect Ex*pect , v. t. [imp. & p. p. {Expected}; p. pr. & vb. n. {Expecting}.] [L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See {Spectacle}.] 1. To wait for; to await. [Obs.] [1913 Webster] Let s in, and there… … The Collaborative International Dictionary of English
expected — ex|pect|ed [ ık spektəd ] adjective only before noun *** likely to happen or be true: Events did not follow their expected course. expected future earnings … Usage of the words and phrases in modern English
expected — /Ik spek tid/ adjective (only before noun) an event or person that is expected is one you think will happen or are waiting for: The expected storm never occurred so we had the barbecue after all … Longman dictionary of contemporary English
expected */*/*/ — UK [ɪkˈspektɪd] / US [ɪkˈspektəd] adjective [only before noun] likely to happen or be true expected future earnings Events did not follow their expected course … English dictionary
expected — adjective /ɪksˈpɛktɪd/ Anticipated; thought to be about to arrive or occur The expected storm never arrived. Ant: unexpected, surprising, unlikely See Also: expect, expectation … Wiktionary
expected — adj. Expected is used with these nouns: ↑arrival, ↑direction, ↑duration, ↑earnings, ↑frequency, ↑improvement, ↑number, ↑outcome, ↑profit, ↑rate, ↑result, ↑ … Collocations dictionary
expected — Synonyms and related words: anticipated, awaited, aweless, calm, composed, cool, due, expecting, foreseen, hoped for, imminent, in prospect, in view, inexcitable, long expected, on the horizon, overdue, presumed, probable, promised, prospective,… … Moby Thesaurus
expected — [ɪkˈspektɪd] adj likely to happen or be true Events did not follow their expected course.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English