-
1 подушечка
ж1) small cushion ( pillow); pulvinar; ( для шпильок) pincushion2)подушечки мн. — ( сорт цукерок) cushions, cushion candies
3)подушечка пальця — finger-cushion, finger-pad
-
2 слід
I ч1) track; ( ніг) footstep, footprint; ( пальця) fingermark, fingerprint; ( великого пальця) thumb-mark; ( звіра) track, trail, scent, slot, foil, spoor; ( судна) wake, furrow; ( від удару) dintгарячий слід мисл. — hot (blazing, burning) scent
слід матриці комп. — spur of matrix
слід удару тех. — impact mark
збити зі сліду (собак) — to put off the scent, to foil
іти по чиїхсь слідах — to tread in the footsteps of a person; to move in the wake
2) trace, mark, sign; ( минулого) vestigeII присл.( треба)як слід — properly, to a nicety
-
3 висисати
тж. висмоктувативисисати з пальця — to concoct, to fabricate, to make up; to make up out of whole cloth ідіом.
-
4 відбиток
imprint, impress; impression; print; copyвідбиток ноги — footprint, footmark
-
5 кінчик
ч -
6 круг
I ч ім.1) мат. circle2) ( предмет) circle; ring, wheel, diskповоротний круг зал. — turntable
3)II прийм.round, around, aboutкруг пальця обвести — to cheat, to dupe, to deceive, to take in
-
7 обводити
= обвести1) ( супроводжувати когось) to lead round3) ( про малюнок) to outline, to contour4) (y футболі, хокеї) to dodge, to outplay5)обвести навколо пальця — to dupe, to cheat, to take in, to deceive
-
8 обкручувати
= обкрутити1) to twist, to wring; to enwind, to turn, to twirl; to whirl2) to enmeshобкрутити круг пальця — to cheat, to dupe, to deceive, to take in
-
9 палець
ч1) (руки, рукавички) finger; ( ноги) toe; (запобіжний, гумовий тощо) finger-stallвеликий палець (руки) — thumb; ( ноги) big toe
вказівний палець — forefinger, index
підмізинний палець — fourth finger; (на лівій руці тж.) ring finger
2) тех. pin, finger, cam, cog; ( штир) spindleпалець кривошипа тех. — crank pin
палець собачки тех. — latch pin
3) зоол. digit -
10 пучка
ж1) ( кінчик пальця) the tip of a finger2) ( невелика кількість чогось) pinchпучка солі — a pinch ( nip) of salt
-
11 відтиск
widtyskч.odcisk (напр. пальця дактилоскопія) -
12 обвести
См. также в других словарях:
тенар — а, ч. Підвищення великого пальця руки; м язове підвищення долоні біля основи великого пальця руки … Український тлумачний словник
метати — Метать метати (1) 1. Бросать, кидать: Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ ... затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрезъ облаки, суды рядя до Дуная. 30. Отъвѣща имъ (иудеям) Иисусъ: Мънога дѣла добра явихъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
афалангія — ї, ж. Вроджена відсутність пальця або однієї двох його фаланг … Український тлумачний словник
безпалий — а, е. Який не має пальця або пальців, утратив палець (пальці) … Український тлумачний словник
волос — ч. 1) род. а. Те саме, що волосина. 2) род. у, збірн. Те саме, що волосся. 3) род. у, збірн. Шерсть тварин, а також волосини з гриви та хвоста коней; використовується для різних виробів і технічних потреб. 4) род. у, збірн. Волокна деяких… … Український тлумачний словник
екстенсор — а, ч., анат. М яз розгинач суглобів пальця … Український тлумачний словник
камптодактилія — ї, ж. Вроджена згинальна контрактура V пальця … Український тлумачний словник
монодактилія — ї, ж. Вроджена вада, яка характеризується наявністю тільки одного пальця на кисті … Український тлумачний словник
монодактилоскопія — ї, ж. Система класифікації для ідентифікації слідів, що виходить з дослідження окремого відбитка пальця … Український тлумачний словник
обводити — I обвод ити воджу/, во/диш, док., перех. Водячи кого небудь, побувати з ним у багатьох місцях. II обв одити джу, диш, недок., обвести/, веду/, веде/ш, док. 1) перех. Ведучи кого небудь, обходити з ним навколо чогось. || Ведучи м яч, шайбу,… … Український тлумачний словник
ортодактилія — ї, ж. Вроджене зрощення фаланг пальця … Український тлумачний словник
