-
1 блеск
блеск1. brilo;2. перен. (великолепие) pompo.* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *n1) gener. boato, claror, coruscación (метеора), escardillo, esmalte, fulgor, lucimiento, lumbre, lustre (сияние), refulgencia (сверкание), relumbre, alarde, brillantez, brillo, destello (таланта, гения), esplendidez, esplendor, lucero, lucidez, rayo, realce, resplandor2) colloq. rumbo3) poet. flagrancia4) eng. efiriguracton -
2 великолепие
великоле́п||иеlukso, paradeco, pompo;\великолепиеный belega, bril(eg)a, luksa, pompa, solena.* * *с.magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)* * *с.magnificencia f, suntuosidad f, esplendor m; pompa f, boato m; imponencia f (Ю. Ам.)* * *n1) gener. alarde, boato, esplendidez, esplendor, realce, suntuosidad, gloria, magnificencia, pompa, soberbia2) liter. brillantez, brillo3) S.Amer. imponencia -
3 пышность
пы́шн||остьpompo;\пышностьый 1. (роскошный) pompa, luksa;2. (о растительности) riĉa, luksa.* * *ж.1) (мягкость, рыхлость) blandura f2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)* * *ж.1) (мягкость, рыхлость) blandura f2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)* * *n1) gener. (мягкость, рыхлость) blandura, (î âîëîñàõ è á. ï.) esponjosidad, (ðîñêîøü) suntuosidad, alarde, altisonancia (слога, языка), aparato, esplendidez, esplendor, exuberancia, lujo, magnificencia (великолепие), ornato, pompa (торжественность), soberbia, tren, atuendo, boato, estruendo, fausto, lozanìa, presencia, proceridad2) colloq. rumbo, pavonada3) liter. brillantez, brillo4) Chil. valumen, valumia -
4 щедрость
ще́др||остьmalavareco;\щедростьый 1. malavara;2. (обильный) riĉa.* * *ж.generosidad f, dadivosidad f, largueza f* * *ж.generosidad f, dadivosidad f, largueza f* * *ngener. dadivosidad, garbo, generosidad, bizarrìa, desprendimiento, esplendidez, galànterìa, largueza, liberalidad, magnanimidad, magnificencia, munificencia
См. также в других словарях:
esplendidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Generosidad en los gastos para invitar a los demás: Atendió a los invitados con esplendidez. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Actos de generosidad: Con tus esplendideces nos arruinas a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esplendidez — |ê| s. f. 1. Qualidade de esplêndido. 2. Esplendor. 3. Magnificência. • Sinônimo geral: ESPLENDIDEZA … Dicionário da Língua Portuguesa
esplendidez — (De espléndido y ez). f. Cualidad de espléndido … Diccionario de la lengua española
esplendidez — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una cosa espléndida, muy bella o abundante: ■ nos sorprendió con la esplendidez de la cena. IRREG. plural esplendideces SINÓNIMO generosidad 2 Muestra visible o notoria de riqueza: ■ montó la tienda… … Enciclopedia Universal
esplendidez — {{#}}{{LM E16276}}{{〓}} {{SynE16704}} {{[}}esplendidez{{]}} ‹es·plen·di·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Abundancia, grandiosidad o gran generosidad: • En cada regalo que hace, da muestras de una esplendidez propia de príncipes.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esplendidez — sustantivo femenino 1) abundancia, largueza, liberalidad, generosidad*, rumbo. ≠ tacañería. 2) magnificencia, ostentación, fausto, suntuosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
lujo — sustantivo masculino opulencia, suntuosidad, fausto, ostentación, magnificencia, esplendidez, rumbo, profusión, riqueza, abundancia, tren*. ≠ po … Diccionario de sinónimos y antónimos
generosidad — sustantivo femenino 1) benevolencia, bondad, benignidad, humanidad, magnanimidad, grandeza, nobleza, abnegación, altruismo, desinterés*, filantropía*, beneficencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca … Enciclopedia Universal
largueza — ► sustantivo femenino 1 Longitud mayor de las superficies planas: ■ la gracia del vestido es la largueza de la falda. 2 Disposición y actitud de la persona que da algo con abundancia y sin esperar nada a cambio: ■ le aprecian por su altruismo y… … Enciclopedia Universal