-
1 витова пляска
-
2 виттова пляска
-
3 пляска святого Вита
-
4 пляска святого Витта
-
5 хорея
-
6 танец
та́нец1. danco;2. (вид искусства) dancarto.* * *м.1) baile m, danza fнаро́дные та́нцы — danzas populares
ба́льные та́нцы — bailes serios de salón
учи́тель та́нцев — maestro de baile
ве́чер та́нцев, ве́чер с та́нцами — baile m ( velada)
та́нцы на льду — baile sobre hielo
2) мн. та́нцы ( танцевальный вечер) baile mпойти́ на та́нцы — ir al baile
* * *м.1) baile m, danza fнаро́дные та́нцы — danzas populares
ба́льные та́нцы — bailes serios de salón
учи́тель та́нцев — maestro de baile
ве́чер та́нцев, ве́чер с та́нцами — baile m ( velada)
та́нцы на льду — baile sobre hielo
2) мн. та́нцы ( танцевальный вечер) baile mпойти́ на та́нцы — ir al baile
* * *n1) gener. danza, jàcara, saltación, tripudio, baile2) amer. pisa3) Chil. filarmónica -
7 бал
балbalo.* * *м.baile mбал-маскара́д — baile de máscaras
костюмиро́ванный бал — baile de disfraces
••ко́нчен бал — ha terminado el baile, sanseacabó
* * *м.baile mбал-маскара́д — baile de máscaras
костюмиро́ванный бал — baile de disfraces
••ко́нчен бал — ha terminado el baile, sanseacabó
* * *ngener. baile -
8 танцевальный
танц||ева́льныйdanca;\танцевальный ве́чер dancvespero;\танцевальныйева́ть danci;\танцевальныйо́вщик dancisto, baletisto;\танцевальныйо́р dancisto, dancanto.* * *прил.de baile(s), de danza(s), bailable, dancísticoтанцева́льный ве́чер — baile m ( velada)
танцева́льная му́зыка — música de baile (bailable)
танцева́льная площа́дка — pista de baile, bailadero m
* * *прил.de baile(s), de danza(s), bailable, dancísticoтанцева́льный ве́чер — baile m ( velada)
танцева́льная му́зыка — música de baile (bailable)
танцева́льная площа́дка — pista de baile, bailadero m
* * *adjgener. dancìstico, de baile, de bailes, de danza, de danzas, bailable (о музыке) -
9 пляска
пля́скаdanco.* * *ж.baile m, danza f••пля́ска свято́го Ви́тта мед. — el baile de San Vito
пля́ска сме́рти — danza de la muerte, danza macabra
* * *ж.baile m, danza f••пля́ска свято́го Ви́тта мед. — el baile de San Vito
пля́ска сме́рти — danza de la muerte, danza macabra
* * *n1) gener. danza, tripudio, saltación2) med. baile3) Chil. filarmónica -
10 бальный
-
11 маскарад
-
12 станцевать
-
13 ансамбль
-
14 балетмейстер
м.maestro de ballet (de baile); coreógrafo m* * *ngener. coreógrafo, maestro de ballet (de baile) -
15 вечер
ве́чер1. vespero;2. (собрание) vesperkunveno, festeno;amikvespero (вечеринка).* * *м. (мн. ве́чера́)1) ( вечернее время) tarde f; noche f ( поздний)по ве́чера́м — por las tardes
под ве́чер, к ве́черу — al anochecer, al atardecer
до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!
2) ( собрание) velada fлитерату́рный ве́чер — velada literaria
танцева́льный ве́чер — baile m ( fiesta)
ве́чер па́мяти (+ род. п.) — velada conmemorativa (en honor de)
тво́рческий ве́чер арти́ста — recital m
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. ≈≈ la almohada es un buen consejero
* * *м. (мн. ве́чера́)1) ( вечернее время) tarde f; noche f ( поздний)по ве́чера́м — por las tardes
под ве́чер, к ве́черу — al anochecer, al atardecer
до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!
2) ( собрание) velada fлитерату́рный ве́чер — velada literaria
танцева́льный ве́чер — baile m ( fiesta)
ве́чер па́мяти (+ род. п.) — velada conmemorativa (en honor de)
тво́рческий ве́чер арти́ста — recital m
••у́тро ве́чера мудрене́е посл. — ≈ la almohada es un buen consejero
* * *ngener. atardecer 11, noche (поздний), velada, tarde -
16 гопак
-
17 затанцеваться
разг.2) ( устать от танцев) cansarse de bailar* * *vcolloq. (óñáàáü îá áàñöåâ) cansarse de bailar, apasionarse por el baile -
18 костюмированный
прич., прил.••костюмиро́ванный бал — baile de máscaras
* * *прич., прил.••костюмиро́ванный бал — baile de máscaras
* * *adjgener. disfrazado -
19 крышка
кры́шкаkovrilo, fermoplato.* * *ж.tapa f, tapadera f, cobertera fкры́шка сундука́ — tapa del baúl
••тут ему́ и кры́шка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!
* * *ж.tapa f, tapadera f, cobertera fкры́шка сундука́ — tapa del baúl
••тут ему́ и кры́шка! прост. — ¡terminó el baile!, ¡cruz y raya!, ¡sanseacabó!
* * *n1) gener. techado, cobertera, cobertura, cobija, obturador, tapadera, techo2) eng. capillo, casquete, sombrerete, capacete, casquillo, cubierta3) Col. tapa -
20 лезгинка
I ж.lesguina fII ж.( танец) lesguinka f ( baile del Cáucaso)* * *ngener. lesguina, (танец) lesguinka (baile del Cáucaso)
См. также в других словарях:
Baile flamenco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Flamenco (desambiguación). Contenido 1 Protohistoria del baile flamenco 1.1 El baile en los escenarios del Siglo de Oro: la seguidilla … Wikipedia Español
Baile deportivo — Saltar a navegación, búsqueda Los términos baile de salón de competición, baile deportivo, baile de competición y DanceSport se usan para denominar el baile como modalidad deportiva. En este tipo de baile se respetan direcciones y se siguen unas… … Wikipedia Español
baile — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baïle — ● baile nom masculin (ancien provençal baile, du latin baiulus, portefaix) Tuteur et administrateur des biens d un mineur ou d un incapable, en droit ancien. Au Moyen Âge, dans le midi de la France, agent domanial du roi ou d un seigneur, investi … Encyclopédie Universelle
baile — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de bailar: Una de sus principales aficiones es el baile. cuerpo* de baile. 2. Cada forma o estilo de bailar: El tango es el baile típico de Argentina. baile clásico. baile de salón [Baile] por parejas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Băile Govora — Town … Wikipedia
Baile Hill, York — Baile Hill Baile Hill is a man made earth mound in York, United Kingdom. It is the only remaining feature of what was known as the Old Baile. The origins of Baile Hill date back to 1068. Having seized York in that year, William the Conqueror… … Wikipedia
Baile de salón — Saltar a navegación, búsqueda Baile latino. Los bailes de salón (inglés: Ballroom dance) son aquellos que baila una pareja de forma coordinada y siguiendo el ritmo de la música. En su origen eran meramente lúdicos y populares y su repercusión… … Wikipedia Español
Baile de las cintas — Saltar a navegación, búsqueda El Baile de las cintas es un baile tradicional de varias culturas. Generalmente, se lo baila o en los carnavales, o como un símbolo de unión entre los pueblos. Contenido 1 El baile 2 Tradiciones 3 Reun … Wikipedia Español
Băile Govora — Băile Govora … Deutsch Wikipedia
Băile Herculane — Herkulesbad Herkulesfürdő … Deutsch Wikipedia