-
1 samenleving
société -
2 vennootschap
♦voorbeelden:commanditaire vennootschap • société en commandite (simple)naamloze vennootschap • société anonyme (< afkorting> S.A.)vennootschap onder firma • société en nom collectifvennootschap op aandelen • société par actions -
3 gezelschap
♦voorbeelden:in goed gezelschap verkeren • avoir de bonnes fréquentationsgezelschap hebben aan • avoir (qc., qn.) pour compagnieiemand gezelschap houden • tenir compagnie à qn.dat is geen gezelschap voor u • ce n'est pas une fréquentation pour vousgezelschap zoeken • rechercher la compagniein gezelschap van • en compagnie deop iemands gezelschap gesteld zijn • se plaire en la compagnie de qn.stelt u mijn gezelschap op prijs? • voulez-vous de ma compagnie?een gemengd gezelschap • une société mêléeiemand in een gezelschap introduceren • introduire qn. dans une sociétézich bij het gezelschap voegen • se joindre à la compagnie -
4 commanditaire vennootschap
commanditaire vennootschap————————commanditaire vennootschap -
5 gemeenschap
♦voorbeelden:gemeenschap van goederen • communauté de biensde Europese Economische Gemeenschap • la Communauté Economique Européenne (< afkorting> C.E.E.)in gemeenschap • en communautégemeenschap met iemand hebben • avoir des relations sexuelles avec qn.ten laste van de gemeenschap • à la charge de la collectivité -
6 laag
laag1〈de〉♦voorbeelden:in lagen • (disposé) par couchesuit alle lagen van de maatschappij • de toutes les couches de la société————————laag21 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse♦voorbeelden:de lagere geestelijkheid • le bas clergélaag goudgehalte • teneur faible en orlage tonen • tons graveseen lage toren • une tour peu élevéeeen laag vertrek • une pièce dont le plafond est baseen laag voorhoofd • un front basdie viool is te laag gestemd • ce violon est accordé trop basde barometer staat laag • le baromètre est baseen laag uitgesneden japon • une robe à décolleté profondzet jij de soep wat lager? • veux-tu baisser le feu de la soupe?laag zingen • chanter baslage eisen stellen • avoir des exigences modestesvoor een lage prijs verkopen • vendre à bas prixeen lage som • une somme modiqueeen lage straf • une peine peu sévèrede lire staat laag • le cours de la lire est basiets laag taxeren • évaluer qc. à bas prixeen lage daad begaan • commettre une bassesseeen laag karakter • un caractère villaag over iemand, iets spreken • parler de qn., qc. avec mépris -
7 maatschappijbeeld
-
8 associatie
-
9 gemeenschap
-
10 gezelschap
-
11 maatschappij
vsociété f -
12 NV
vsociété f anonyme -
13 samenleving
-
14 society
v -
15 *klassemaatschappij (woordenlijst: klassenmaatschappij)
*klassemaatschappij (woordenlijst: klassenmaatschappij)Deens-Russisch woordenboek > *klassemaatschappij (woordenlijst: klassenmaatschappij)
-
16 BV
BV -
17 BVBA
〈 in België〉1 [afkorting][Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid] SPRL 〈v.〉 (Société de Personnes à Responsabilité Limitée) -
18 Volkenbond
-
19 aan de zelfkant van de maatschappij leven
aan de zelfkant van de maatschappij levenDeens-Russisch woordenboek > aan de zelfkant van de maatschappij leven
-
20 aanklacht
♦voorbeelden:1 een aanklacht indienen tegen iemand • porter plainte contre qn.aanklacht wegens laster • plainte en diffamation
См. также в других словарях:
SOCIÉTÉ — Les hommes vivent en société. Or, lorsqu’il s’agit de le définir, cet espace familier, dans lequel s’inscrivent toutes leurs pratiques – individuelles ou collectives –, et toutes leurs représentations, révèle une opacité inattendue. L’analyse… … Encyclopédie Universelle
Societe Generale — Société générale Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Societe des Nations — Société des Nations Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris… … Wikipédia en Français
Societe generale — Société générale Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Socièté des nations — Société des Nations Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris… … Wikipédia en Français
Société Des Nations — Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris (1919), dans le but de … Wikipédia en Français
Société Générale — Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Société de Secours — La Société de Secours (en anglais Relief Society) est une organisation philanthropique et éducative, une organisation officielle de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours fondée en 1842 à Nauvoo , Illinois, États Unis. La Société… … Wikipédia en Français
Société des Nations (1919-1946) — Société des Nations Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris… … Wikipédia en Français
Société des Nations - SDN — Société des Nations Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris… … Wikipédia en Français
Société des nations — Pour les articles homonymes, voir SDN. La Société des Nations (SDN ou SdN[1]) était une organisation internationale introduite par le traité de Versailles en 1919, lui même élaboré au cours de la Conférence de paix de Paris (1919), dans le but de … Wikipédia en Français