-
1 Abarcar con los brazos
Marqaxaruña. -
2 Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
Phiqhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de la saya o urco de las mujeres por donde juntamente sacan cabeza y los brazos
-
3 Abertura para sacar los brazos
Luqusu -
4 Atar los brazos atrás
Ampara qhaqhakipasina ved äkipasina yaphit'aña. -
5 Cargar en los brazos
Marqaxaruña. -
6 Con el niño en los brazos
Wawa ichut'asita vel ichuxaruta.Y generalmente cuando esta preposición significa tener en las manos en las espaldas, &c. Se hace con el participio del verbo que significa llevar, compuesto con la partícula, -t'asi o -xaru, como es Wasita, qhiwit'asit -
7 Cruzar los brazos o por devoción o para atarlos
Äthapäña vel kurusachäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cruzar los brazos o por devoción o para atarlos
-
8 Desperezarse tendiendo los brazos o piernas
Much'atatasiña, tukirasiña, tukitatasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Desperezarse tendiendo los brazos o piernas
-
9 Llevar en brazos una criatura o enfermo o muerto o cualquier otro animal
Ichuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar en brazos una criatura o enfermo o muerto o cualquier otro animal
-
10 Recoger los brazos o piernas
Ampara, kayu äthapiña -
11 Tener en brazos
Ichut'asiña vel ichuxaruña. + A cuestas: wayuxaruña. -
12 Tomar en brazos
Ichuxaruña. -
13 Torcer los brazos atrás a las espaldas
Äkipaña, qhaqhakipaña, millk'ukipaña, pakikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Torcer los brazos atrás a las espaldas
-
14 Traer los brazos o piernas fregándolos
Khakhuña, phiskuña, thijmiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Traer los brazos o piernas fregándolos
-
15 El que tiene bordón, espada, &c
Thukhru aakharuta, &c. vel thukhru aattasita. Y así de otras cosas usando del participo en -ta, que viene del verbo que significan llevar compuestos con la particula -kharu, vel ttasi. + El que tiene el niño en los brazos: Huahua ichukharuta, vel ichuttasita. + El que tine una piedra, un adobe, &c. cala ituttasita, vel itukharuta. &c.409Vocabulario Spanish-Aymara > El que tiene bordón, espada, &c
-
16 Teniente de oídos
Jaqhata, vel jaqha. ¶ Tener arrimado algo mucho tiempo a alguna cosa: äjasiña. Tomando los verbos de llevar compuestos con la partícula -jasi. ¶ Él que tiene bordón, espada, &c. Thukhru aakharuta, &c. vel thukhru aattasita. Y así de otras cosas usando del participo en -ta, que viene del verbo que significan llevar compuestos con la particula -kharu, vel ttasi. + El que tiene el niño en los brazos: Huahua ichukharuta, vel ichuttasita. + El que tine una piedra, un adobe, &c. cala ituttasita, vel itukharuta. &c.409
См. также в других словарях:
Brazos County, Texas — The Brazos County Courthouse in Bryan … Wikipedia
Brazos — (Rio Brazos de Dios) Pont de chemin de fer sur le Brazos à Waco … Wikipédia en Français
Brazos County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: Texas … Deutsch Wikipedia
Brazos River — Einzugsgebiet des Brazos River Daten Gewäs … Deutsch Wikipedia
Brazos — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Brazos (Kalifornien) Brazos (New Mexico) Brazos (Texas) Brazos Bend (Texas) Brazos Point (Texas) Brazos County (Texas), Verwaltungseinheit Fluss Brazos River (Texas) … Deutsch Wikipedia
Brazos Island — is a barrier island on the Gulf Coast of Texas in the United States, south of the town of South Padre Island. The island is also known as Brazos Santiago Island, a reference to the town of Brazos Santiago, the first Spanish settlement on the… … Wikipedia
Brazos Country, Texas — Brazos Country is a city in Austin County, Texas. It is located south of Interstate 10 and seven miles southeast of Sealy. The eastern city limits run along the west bank of the Brazos River. The only entrances to the city are from Chew Road.… … Wikipedia
Brazos Independent School District — is a public school district based in Wallis, Texas (USA). The district lies in two counties, Austin and Fort Bend.In addition to Wallis, the district also serves the city of Orchard.chools*Brazos High (Grades 9 12) *Brazos Middle (Grades 6 8)… … Wikipedia
Brazos Electric Power Cooperative — is an electrical generation and transmission cooperative based in Waco, Texas. Founded in 1941, it was the first cooperative in Texas established for the purpose of generating and supplying electricity, and is currently the largest in… … Wikipedia
Brazos Bed and Breakfast — (Washington,США) Категория отеля: Адрес: 20251 Pickens Road, Washington, T … Каталог отелей
Brazos Water Snake — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia