-
1 empleado
Del verbo emplear: ( conjugate emplear) \ \
empleado es: \ \el participioMultiple Entries: empleado emplear
empleado
◊ -da sustantivo masculino, femeninoempleado público civil servant ( en banco) bank clerk, teller; ( en tienda) (AmL) clerk (AmE), shop assistant (BrE)
emplear ( conjugate emplear) verbo transitivo 1 2 ( usar) ‹energía/imaginación/material› to use emplearse verbo pronominal (esp AmL) to get a job
empleado,-a sustantivo masculino y femenino employee (administrativo, funcionario) clerk
empleada de hogar, domestic servant Locuciones: estar bien empleado (reproche): te está bien empleado, it serves you right
dar por bien empleado, to be worth it
emplear verbo transitivo
1 (utilizar) to use (esfuerzo, tiempo) to spend: empleó varias horas en terminar el dibujo, it took him a few hours to finish the picture
2 (a un trabajador) to employ ' empleado' also found in these entries: Spanish: antigua - antiguo - botones - despachar - despedir - empleada - rebajar - trasladar - ascender - ascenso - burocrático - chico - contratar - desahuciar - fijo - función - funcionario - guardia - informe - postergar - probar - propina - rendir - sanción - sancionar - serio - suspender English: buy off - clerk - deserve - discharge - dismiss - dismissal - employee - forge - godsend - in-service - man - member - recruit - regular - reinstate - sign - sign on - staff - suspension - temporary - terminate - travel agent - unpaid - well-spent - white-collar - with - assistant - day - news - office - serve - shop - temp - trainee -
2 empleado
empleat, emprat -
3 trabajador empleado
treballador empleat -
4 empleat
empleado -
5 emprat
empleado -
6 занятый
-
7 работающий
-
8 работник по найму
-
9 emplegau
empleado -
10 empiegado /a
empleado / a. -
11 tlacaquilli
empleado -
12 постоянный служащий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > постоянный служащий
-
13 внештатный работник
-
14 государственный служащий
empleado fiscal CL, funcionario estatalРусско-испанский юридический словарь > государственный служащий
-
15 домашняя прислуга
empleado doméstico, trabajo doméstico -
16 сотрудник
empleado, efectivo -
17 ibode
Empleado de aduana. -
18 bankari
empleado de banca -
19 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) oficinista2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) secretario3) ((American) a shop-assistant.) dependienteclerk n empleado / oficinista / administrativoHay varios tipos de clerk, por ejemplo, sales clerk quiere decir dependiente, ticket clerk es la persona que despacha billetes en las estaciones y bank clerk es un empleado de bancotr[klɑːk, SMALLʊʃ/SMALL klɜːrk]1 (office worker) oficinista nombre masulino o femenino, administrativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbank clerk empleado,-a de bancoclerk of the court secretario,-a de juzgado: trabajar de oficinista, trabajar de dependienteclerk n1) : funcionario m, -ria f (de una oficina gubernamental)2) : oficinista mf, empleado m, -da f de oficina3) salesperson: dependiente m, -ta fn.• cagatintas s.m.• dependienta s.f.• dependiente s.m.,f.• despachante s.m.• empleado s.m.• escribano s.m.• oficiala s.f.• oficinista s.m.,f.• tinterillo s.m.
I klɜːrk, klɑːknoun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf
II
intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc)[klɑːk] (US) [ˌklɜːk]1. N1) (Comm) oficinista mf, empleado(-a) m / f ; (in civil service) funcionario(-a) m / f ; (in bank) empleado(-a) m / f ; (in hotel) recepcionista mf ; (Jur) escribano m ; town 2.2) (US) (=shop assistant) dependiente(-a) m / f, vendedor(a) m / f3) (Rel) †† clérigo m2.VI (US) trabajar como dependiente3.CPDClerk of Court N — escribano(-a) m / f del tribunal
clerk of works N — (Brit) (Constr) maestro(-a) m / f de obras
* * *
I [klɜːrk, klɑːk]noun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf
II
intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc) -
20 domestic
də'mestik1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) doméstico2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) doméstico, familiar3) ((of animals) tame and living with or used by people.) doméstico4) (not foreign: the Government's domestic policy.) nacional•- domestication
- domesticity
- domestic help
domestic adj1. doméstico2. nacionaltr[də'mestɪk]1 (of the home) doméstico,-a2 (home-loving) hogareño,-a, casero,-a3 (news, flight) nacional; (trade, policy) interior; (affairs, policy, market) interno,-a1 empleado,-a doméstico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdomestic science economía doméstica, hogar nombre masculinodomestic service servicio domésticodomestic violence violencia en el hogardomestic [də'mɛstɪk] adj1) household: doméstico, casero2) : nacional, internodomestic policy: política interna3) tame: domesticadodomestic n: empleado m doméstico, empleada f domésticaadj.• casero, -a adj.• cívico, -a adj.• doméstico, -a adj.• intestino, -a adj.• nacional adj.n.• doméstico s.m.• familiar s.m.• sirviente s.m.
I də'mestɪk1)a) ( of the home) <life/problems> domésticodomestic violence — violencia f en el hogar
domestic staff — personal m doméstico or de servicio
b) ( home-loving) casero, hogareño2) < animal> doméstico3) (Econ, Pol) <affairs/policy/market> interno; < produce> nacionaldomestic flight — vuelo m nacional
II
noun (frml) empleado doméstico, empleada doméstica m,f, doméstico, -ca m,f[dǝ'mestɪk]1. ADJ1) (=household) [activities, duty, life, animal] doméstico; [fuel] de uso doméstico; [harmony, quarrel] familiar; [violence] en el hogarshe does domestic work for a living — trabaja como empleada del hogar or empleada doméstica
a scene of domestic bliss — una escena de felicidad familiar or doméstica
2) (=home-loving) casero, hogareño3) (Econ, Pol) (=internal) [flight, industry, news, economy, politics] nacional; [market, consumption, policy] nacional, interior; [affairs, problems] nacional, interno2.N doméstico(-a) m / f, empleado(-a) m / f doméstico(-a)3.CPDdomestic abuse N — violencia f doméstica
domestic appliance N — aparato m doméstico, aparato m de uso doméstico
domestic help N — empleado(-a) m / f del hogar, empleado(-a) m / f doméstico(-a)
domestic science N — (esp Brit) (Scol) economía f doméstica, hogar m (Sp)
domestic science teacher N — (esp Brit) (Scol) profesor(a) m / f de economía doméstica, profesor(a) m / f de hogar (Sp)
domestic servant N — sirviente(-a) m / f, doméstico(-a) m / f
domestic service N — servicio m doméstico
domestic staff N — (in hospital, institution) personal m de servicio; (in private household) servicio m doméstico
domestic worker N — empleado(-a) m / f doméstico(-a)
* * *
I [də'mestɪk]1)a) ( of the home) <life/problems> domésticodomestic violence — violencia f en el hogar
domestic staff — personal m doméstico or de servicio
b) ( home-loving) casero, hogareño2) < animal> doméstico3) (Econ, Pol) <affairs/policy/market> interno; < produce> nacionaldomestic flight — vuelo m nacional
II
noun (frml) empleado doméstico, empleada doméstica m,f, doméstico, -ca m,f
См. также в других словарях:
empleado — empleado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja a cambio de un sueldo o paga: empleado bancario, empleado de banco, empleada de correos. Es una empresa con pocos empleados. Está de empleada en una cadena. Es empleado en una fábrica.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empleado — empleado, da adjetivo y sustantivo dependiente, funcionario, burócrata. Empleado se dice especialmente del que trabaja en una oficina, a diferencia del obrero manual, del técnico o facultativo y del dependiente de comercio. Funcionario y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empleado — empleado, da (Del part. de emplear). m. y f. Persona que desempeña un destino o empleo. empleado de hogar. m. y f. Persona que por un salario o sueldo desempeña los trabajos domésticos o ayuda en ellos. ☛ V. caja de empleados … Diccionario de la lengua española
empleado — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que desempeña algún empleo, cargo o servicio a las órdenes del gobierno o de un particular, corporación o empresa. FRASEOLOGÍA empleado de hogar OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por un sueldo… … Enciclopedia Universal
empleado — {{#}}{{LM E14694}}{{〓}} {{SynE15055}} {{[}}empleado{{]}}, {{[}}empleada{{]}} ‹em·ple·a·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que desempeña un trabajo a cambio de un sueldo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empleado — (m) (Básico) persona que desempeña un trabajo o cargo en una empresa u otro sitio Ejemplos: Tenemos un nuevo empleado que desempeñará la función de responsable de la administración. Este año subiremos los sueldos a todos los empleados de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
empleado — s Persona que hace un trabajo para alguien o para alguna empresa o institución por un sueldo o salario, con frecuencia en una oficina: empleado público, empleada bancaria … Español en México
Empleado público de España — Saltar a navegación, búsqueda El empleado público, para el Derecho español, es aquel trabajador por cuenta ajena cuyo empleador es el Estado, incluyendo la Administración Pública y los entes regulados por Derecho público. Con carácter general y… … Wikipedia Español
Empleado público — El empleado público, para el Derecho administrativo, es aquel trabajador por cuenta ajena cuyo empleador es el Estado, incluyendo la Administración Pública y los entes regulados por Derecho público. Con carácter general y en la mayoría de países… … Wikipedia Español
empleado — 1) Economía. Persona que trabaja a sueldo para una empresa, para un particular, o para el Estado. Suele referirse a personas de categoría media o inferior dentro del negocio, sometidas a la dirección de otra empleo 2) Economía. Conjunto de la… … Diccionario de Economía Alkona
empleado — 1) Economía. Persona que trabaja a sueldo para una empresa, para un particular, o para el Estado. Suele referirse a personas de categoría media o inferior dentro del negocio, sometidas a la dirección de otra empleo 2) Economía. Conjunto de la… … Diccionario de Economía