-
1 волнующий
волну́ющийkortuŝ(ant)a, emocia, impresa.* * *1) прич. от волноватьволну́ющий го́лос — voz impresionante
волну́ющие собы́тия — sucesos impresionantes
волну́ющая речь — discurso emocionante
э́то волну́ющий вопро́с — es una cuestión candente
* * *1) прич. от волноватьволну́ющий го́лос — voz impresionante
волну́ющие собы́тия — sucesos impresionantes
волну́ющая речь — discurso emocionante
э́то волну́ющий вопро́с — es una cuestión candente
* * *adjgener. alarmante (тревожный), conmovedor, emocionante, encantador (чарующий), excitativo, impresionante, sugestivo, emocional, emotivo, vibrante -
2 потрясающий
1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *1) прич. от потрясать2) прил. estupendo, formidable (об известии и т.п.); emocionante ( волнующий); estupefaciente ( ошеломляющий)потряса́ющий успе́х — éxito rotundo
потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante
потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)
потряса́ющий тип — es un tío cojonudo
* * *adj1) gener. emocionante (волнующий), estupefaciente (ошеломляющий), estupendo, formidable (об известии и т. п.), fenomenal, de órdago, de bandera, conmovedor2) rude.expr. acojonante3) emot. espectacular -
3 трогательный
тро́гательныйkortuŝa.* * *прил.conmovedor; emocionante ( волнующий); enternecedor ( умилительный)тро́гательное внима́ние — atención conmovedora
тро́гательные слова́ — palabras emocionantes
тро́гательная наи́вность — inocencia enternecedora
* * *прил.conmovedor; emocionante ( волнующий); enternecedor ( умилительный)тро́гательное внима́ние — atención conmovedora
тро́гательные слова́ — palabras emocionantes
тро́гательная наи́вность — inocencia enternecedora
* * *adjgener. afectivo, conmovedor, emocionante (умилительный), enternecedor (волнующий), tocante -
4 прочувствованный
1) прич. от прочувствовать2) прил. lleno de emoción, emocionanteпрочу́вствованные слова́ — palabras muy sentidas
* * *adjgener. emocionante, lleno de emoción, sentido -
5 волнующая речь
ngener. discurso emocionante -
6 потрясающее впечатление
adjgener. impresión emocionanteDiccionario universal ruso-español > потрясающее впечатление
См. также в других словарях:
emocionante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que causa emoción: Fueron momentos emocionantes. Ha sido un emocionante reencuentro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emocionante — adj. 2 g. 1. Que produz abalo moral. 2. O mesmo que emotivo … Dicionário da Língua Portuguesa
emocionante — adj. Que causa emoción … Diccionario de la lengua española
emocionante — ► adjetivo Que provoca un estado afectivo intenso o un interés expectante: ■ fue un emocionante debate por la valía de los interlocutores. * * * emocionante adj. Se aplica a lo que provoca emoción de cualquier clase: ‘Una emocionante lucha de un… … Enciclopedia Universal
emocionante — (adj) (Intermedio) que conmueve el ánimo y que provoca muchas sensaciones Ejemplos: Saltar en paracaídas ha sido una de las cosas más emocionantes en mi vida hasta el momento. La boda de Laura y Manuel fue muy emocionante y llena de alegría.… … Español Extremo Basic and Intermediate
emocionante — adj m y f Que emociona o causa emoción: Una de las excursiones más emocionantes para los alpinistas mexicanos es el descenso al cráter del Popocatépetl , La trinchera de Orozco es una obra conmovedora y emocionante … Español en México
emocionante — {{#}}{{LM E14590}}{{〓}} {{[}}emocionante{{]}} ‹e·mo·cio·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que emociona: • Dedicó unas palabras emocionantes y sinceras al amigo que acababa de fallecer.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emocionante — adjetivo conmovedor, sentimental, tierno, patético. Patético se refiere al gesto, a la actitud, etcétera, que expresa, especialmente, un padecimiento moral, angustia, pasión o un sentimiento muy intenso. * * * Sinónimos: ■ impresionante,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anexo:Episodios de Dr. Slump Arale-chan — Esto es una lista de episodios del anime Dr. Slump Arale chan. El anime está basado en un manga creado por Akira Toriyama, quien luego creó Dragon Ball. En 1997 se creó una segunda serie, la lista de sus episodios es Anexo:Episodios de Doctor… … Wikipedia Español
Kárpov contra Kaspárov — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asal … Wikipedia Español
Rivalidad Kárpov-Kaspárov — La Rivalidad Kárpov Kaspárov es una de las más grandes rivalidades que existen en el ajedrez. Contenido 1 Introducción 2 El escándalo de un mundial interrumpido: Campeonato Mundial de Ajedrez 1984 3 El segundo asalto a la corona: Camp … Wikipedia Español