-
1 directo
adjectivotomar o caminho mais directoprendre le chemin le plus directestabelecer uma ligação directa comêtre en rapport direct avec; se mettre en rapport direct avecir directo ao assuntoaller directement dans le vif du sujet; aller droit au but; aller droit au faitter um envolvimento muito directo comprendre une part très directe àvoo directovol direct4 (pessoa, comentário) directfrancnome masculino(golpe) directen directcomplément d'objet direct -
2 discurso
dis.cur.so[disk‘ursu] sm 1 discours, allocution. 2 por ext homélie.* * *[dʒiʃ`kuxsu]Substantivo masculino discours masculindiscurso direto/indireto discours direct/indirect* * *nome masculinofazer um discursofaire un discours; prononcer un discoursele já me veio com esse discursoil m'a déjà tenu ce discoursmudar de discursochanger de discourso discurso oficialle discours officieldiscours de clôturediscours inauguraldiscours d'investiturediscours direct; style directdiscours indirect; style indirect -
3 transmissão
trans.mis.são[trãsmis‘ãw] sf 1 transmission, passation. 2 Autom transmission. 3 Med transmission, contagion. Pl: trans-missões. transmissão ao vivo transmission en direct.* * *[trãʒmi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)transmission féminin* * *nome feminino2 (de uma ideia, informação) transmissiontransmissão de pensamentostransmission de penséestransmissão de poderestransmission de pouvoirs4 RÁDIO, TELEVISÃO transmissiona transmissão foi interrompidales émissions ont été interrompues◆ RÁDIO, TELEVISÃO transmissão directatransmission en directtransmission en différé -
4 direto
di.re.to[dir‘ɛtu] adj 1 direct. 2 sincère. • adv tout droit.* * *direto, ta[dʒi`rɛtu, ta]Adjetivo direct(e)Advérbio ir direto a aller droit à -
5 actuação
nome feminino2 CINEMA, TEATRO interprétation; représentation; jeu m.actuação em directoreprésentation en direct -
6 complemento
[kõmple`mẽntu]Substantivo masculino complément masculin* * *nome masculinocomplément d'objet directcomplément d'objet indirect -
7 cru
[kr‘u] adj cru.* * *cru, crua[`kru, `krua]Adjetivo cru(e)* * *adjectivoécru3 (luz, cor) crudirectbrutal -
8 director
director, -anome masculino, femininodirect|eur, -rice m., f.adjectivodirectif; dirigeantdirecteur artistique◆ RÁDIO, TELEVISÃO director de programasdirecteur des programmesdirecteur des ressources humainesdirecteur financierdirecteur général -
9 dirigente
di.ri.gen.te[dirig‘ẽti] s dirigeant.* * *[dʒiri`ʒẽntʃi]* * *nome 2 génerosdirigeant, -e m., f.; direct|eur, -rice m., f.dirigente partidáriodirigeant de partidirigente sindicaldirigeant syndicaladjectivo 2 génerosdirigeant; directif -
10 expresso
ex.pres.so[espr‘ɛsu] sm exprès. • adj exprès, précis, formel. café expresso café exprès.* * *expresso, a[iʃ`prɛsu, a]Adjetivo (correio) express(ordem) formel(elle)(vontade, desejo, idéia) exprimé(e)* * *nome masculino(comboio) express; train expressadjectivocorreio expressocourrier express -
11 frontal
fron.tal[frõt‘aw] adj frontal. Pl:frontais.* * *nome masculino(de porta) fronteauadjectivochoque frontalchoc frontal -
12 gerente
ge.ren.te[ʒer‘ẽti] adj+s gérant, qui gère, qui administre.* * *[ʒe`rẽntʃi]* * *nome 2 géneros -
13 iluminação
i.lu.mi.na.ção[iluminas‘ãw] sf 1 illumination, éclairage. 2 inspiration. Pl: ilumi-nações.* * *[ilumina`sãw]Substantivo feminino éclairage masculin* * *nome feminino1 éclairage m.illuminationa iluminação da salal'éclairage de la salleinspirationéclairage directéclairage naturel -
14 reportagem
re.por.ta.gem[r̄eport´aʒẽj] sf reportage. Pl: reportagens.* * *[xepox`taʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)reportage masculin* * *nome femininofazer uma reportagem sobrefaire un reportage surreportage en directreportage photographique -
15 subdirector
subdirector, -anome masculino, femininosous-direct|eur, -rice m., f. -
16 sufrágio
su.frá.gio[sufr‘aʒju] sm suffrage, voix, vote.* * *nome masculinosufrágio directosuffrage directsufrágio universalsuffrage universel -
17 trem
[tr‘ẽj] sm train. Pl: trens. trem de aterrissagem ou trem de pouso train d’atterrissage. trem de carga train de marchandises. trem de passageiros train de voyageurs. viajar de trem voyager en train.* * *[`trẽ]Substantivo masculino(plural: -ns)train masculinpegar o trem prendre le trainperder o trem rater le traintrem direto train directtrem expresso train expresstrem de pouso train d'atterrissagede trem en train* * *nome masculinotrem de cozinhabatterie de cuisinetrain d'atterrissage -
18 voo
vô.o* * *[`vou]Substantivo masculino vol masculinvôo charter vol chartervôo direto vol directvôo doméstico vol intérieurvôo fretado vol affrétévôo livre vol libre* * *nome masculinoessorlevantar voos'envoler; prendre son essorlevantar voodécollerter muitas horas de vooavoir beaucoup d'heures de volfazer voos regularesfaire des vols réguliersvol à haute altitudevol d'essaivol de reconnaissancevol librevol piquévol en rase-mottes -
19 voto
vo.to* * *[`vɔtu](resultado) voix fémininSubstantivo masculino plural votos de tous mes vœux de bonheurfazer votos que souhaiter que* * *nome masculinoter direito de votoavoir le droit de votefazer voto de castidadefaire vœu de chastetéfazer voto de pobrezafaire vœu de pauvretépronunciar votosprononcer ses vœuxvotos de felicidadesvœux de bonheurvote de confiancevote directvote blancvote indirectvote nulvote secretvote utilebulletin de voteavoir voix au chapitre -
20 objeto
ob.je.to[obʒ‘ɛtu] sm 1 objet, chose. 2 but, fin. 3 sujet, thème. objeto direto Gram complément d’objet direct.* * *[ob`ʒɛtu]Substantivo masculino objet masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act … Law dictionary
direct — DIRÉCT, Ă, direcţi, te, adj., s.f., adv. 1. adj. Care duce la ţintă, de a dreptul, fără ocol; drept. ♢ În linie directă = din tată în fiu, în linie dreaptă de rudenie. 2. s.f. Lovitură dată de un boxer cu mâna întinsă drept înainte. 3. adv. De a… … Dicționar Român
Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
direct — Ⅰ. direct UK US /dɪˈrekt/, /daɪˈrekt/ adjective ► without anyone or anything else being involved or coming between two people or things: »She decided to take direct control of the project. »He had had no direct involvement with the deal. »Have… … Financial and business terms
Direct — may refer to: Direct current, a direct flow of electricity Direct examination, the in trial questioning of a witness by the party who has called him or her to testify Direct sum of modules, a construction in abstract algebra which combines… … Wikipedia
direct — direct, ecte (di rèkt, rè kt ; au pluriel masculin l s ne se lie jamais : des avis di rekt et pressants ; la prononciation de la finale ct, cts, au masculin singulier ou pluriel est mal assurée ; on entend quelquefois prononcer di rè, comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a … New Dictionary of Synonyms
Direct 8 — Saltar a navegación, búsqueda Direct 8 Nombre público Direct 8 Eslogan La nouvelle grande chaîne généraliste Programación Generalista Propietario Bolloré País … Wikipedia Español
Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… … The Collaborative International Dictionary of English
direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… … English World dictionary
Direct 8 — Launched 31 March 2005 Owned by Groupe Canal+ Picture format 576i (SDTV) 1080i (HDTV) Audience share 2.4% (October 2011 … Wikipedia