-
1 отшумявам
die down, blow over, be forgotten, fade* * *отшу̀мявам,гл. die down, blow over, be forgotten, fade.* * *die down, blow over, be forgotten, fade -
2 затихвам
1. grow/become quiet, quieten down, be hushedрад. fadeградът опустя и затихна the town became deserted and quiet2. (преставам) die down, calm down, abate, subside, fallбурята затихна the storm abated* * *затѝхвам,гл.1. grow/become quiet, quieten down, be hushed; (за шум) die away, fade (away); радио. fade; градът опустя и затихна the town became deserted and quiet;2. ( преставам) die down, calm down, abate, subside, fall; бурята затихна the storm abated.* * *hush; abate: The storm затихвамd. - Бурята затихна.* * *1. (за шум) die away,fade (away) 2. (преставам) die down, calm down, abate, subside, fall 3. grow/become quiet, quieten down, be hushed 4. бурята затихна the storm abated 5. градът опустя и затихна the town became deserted and quiet 6. рад. fade -
3 позатихвам
calm down, subside; drop; die down; begin to let up(за епиде-мия) subside* * *позатѝхвам,гл. calm down, subside; drop; die down; begin to let up; (за епидемия) subside.* * *1. (за enuдe-мия) subside 2. calm down, subside;drop;die down;begin to let up -
4 замирам
(за звук) die down/away, fade(за сърце) sink, stop beating(за работа) stand still(западам) decline(за разговор) freeze up, come to a standstill, drop to nothingживотът в града замря the town was dead* * *замѝрам,гл. (за звук) die down/away, fade; (за сърце) sink, stop beating; (за работа) stand still; ( западам) decline; (за разговор) freeze up, come to a standstill, drop to nothing, (begin to) flag; животът в града замря the town was dead.* * *die down: Her voice faded away. - Гласът й замря.* * *1. (за звук) die down/away, fade 2. (за работа) stand still 3. (за разговор) freeze up, come to a standstill, drop to nothing 4. (за сърце) sink, stop beating 5. (западам) decline 6. животът в града замря the town was dead -
5 загасвам
1. (за огън) die down/out, go out(не напълно) bum low2. (за светлина) fade, grow dimзагасваща слава a dwindling reputation* * *зага̀свам,гл.2. (за светлина) fade, grow dim; • загасваща слава dwindling reputation.* * *out; turn off (ел. уред): загасвам the light - загаси светлината; turn out (ел. уред)* * *1. (за огън) die down/out, go out 2. (за светлина) fade, grow dim 3. (не напълно) bum low 4. загасваща слава a dwindling reputation -
6 изтлявам
1. (за огън) smoulder away, die down2. прен. (слабея) pine away, waste away, languish3. (гния) rot away, decay* * *изтля̀вам,гл.1. (за огън) smoulder away, die down;2. прен. ( слабея) pine away, waste away, languish;3. ( гния) rot away, decay.* * *1. (гния) rot away, decay 2. (за огън) smoulder away, die down 3. прен. (слабея) pine away, waste away, languish -
7 отзвучавам
fade away, die down* * *отзвуча̀вам,гл. fade away, die down.* * *fade away, die down -
8 отслабвам
1. отслабна get/grow thin, become thin (ner); lose weight; reduceотслабвам с 3 кила lose 3 kg(изнемощявам) become/grow weak, become weaker, weaken(за зрение) fail, grow dimзрението му отслабва his sight is failing(за глас) sink, drop. grow weak(за памет) fail, fade(за вятър и пр.) drop, abate, subside, grow less intense(за огън) die down(за интерес) languish, flag(за болка и пр.) ease2. вж. отслабям3. weaken, exhaust, enfeeble; cripple, impair4. loosen* * *отсла̀бвам,гл. get/grow thin, become thin(ner); lose weight/flesh; reduce; \отслабвам с 2 кг lose 2 kg; ( изнемощявам) become/grow weak, become weaker, weaken; (за зрение) fail, grow dim; (за глас) sink, drop, grow weak; (за памет) fail, fade; (за вятър и пр.) drop, abate, subside, grow less intense; (за огън) die down; (за интерес) languish, flag; (за болка и пр.) ease.——————гл. relax, ease, reduce; loosen; diminish; ( обезсилвам) enfeeble, enervate, weaken, deprive of strength.* * *lose weight (за човек); macerate (от пости); attenuate; bate{beit}; diminish: отслабвам the strength of - отслабвам силата на; remit; slacken; languish (за интерес)* * *1. (за болка и пр.) ease 2. (за вятър и пр.) drop, abate, subside, grow less intense 3. (за глас) sink, drop. grow weak 4. (за зрение) fail, grow dim 5. (за интерес) languish, flag 6. (за огън) die down 7. (за памет) fail, fade 8. (изнемощявам) become/grow weak, become weaker, weaken 9. 1, отслабна get/grow thin, become thin(ner);lose weight;reduce 10. 2 кила lose 11. 3 kg 12. 4 вж. отслабям 13. ОТСЛАБВАМ c 14. зрението му отслабва his sight is failing -
9 постихвам
(за вятър) abate, drop (somewhat)(за викове) die down* * *постѝхвам,* * *1. (за викове) die down 2. (за вятър) abate, drop (somewhat) -
10 прегарям
1. непрех. be burnt/scorchcd/parched2. (за огън) die down, burn low3. (за дойно добиче) stop/cease giving milk4. npex. burn ( и ядене), scorch; parch(при гладене) scorch.; burn through, burn a hole in* * *прега̀рям,гл.1. непрех. be burnt/scorched/parched;2. (за огън) die down, burn low;* * *overdo* * *1. (за дойно добиче) stop/cease giving milk 2. (за огън) die down, burn low 3. (при гладене) scorch.;burn through, burn a hole in 4. npex. burn (и ядене), scorch;parch 5. непрех. be burnt/scorchcd/ parched -
11 затихна
затѝхна,затѝхвам гл.1. grow/become quiet, quieten down, be hushed; (за шум) die away, fade (away); радио. fade; градът опустя и затихна the town became deserted and quiet;2. ( преставам) die down, calm down, abate, subside, fall; бурята затихна the storm abated. -
12 позатихна
позатѝхна,позатѝхвам гл. calm down, subside; drop; die down; begin to let up; (за епидемия) subside. -
13 замра
-
14 загасна
-
15 изтлея
-
16 отзвуча
отзвуча̀,отзвуча̀вам гл. fade away, die down. -
17 отслабна
отсла̀бна,отсла̀бвам гл. get/grow thin, become thin(ner); lose weight/flesh; reduce; \отслабна с 2 кг lose 2 kg; ( изнемощявам) become/grow weak, become weaker, weaken; (за зрение) fail, grow dim; (за глас) sink, drop, grow weak; (за памет) fail, fade; (за вятър и пр.) drop, abate, subside, grow less intense; (за огън) die down; (за интерес) languish, flag; (за болка и пр.) ease. -
18 отшумя
отшумя̀,отшу̀мявам гл. die down, blow over, be forgotten, fade. -
19 постихна
-
20 прегоря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
die\ down — • die away • die down v To come slowly to an end; grow slowly less or weaker. The wind died down. The music died away. He waited until the excitement had died down. His mother s anger died away … Словарь американских идиом
die down — index decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
die down — verb 1. suffer from a disease that kills shoots The plants near the garage are dying back • Syn: ↑die back • Derivationally related forms: ↑dieback (for: ↑die back) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
die down — phrasal verb [intransitive] Word forms die down : present tense I/you/we/they die down he/she/it dies down present participle dying down past tense died down past participle died down if something dies down, it becomes much less noisy, powerful,… … English dictionary
die down — PHRASAL VERB If something dies down, it becomes very much quieter or less intense. [V P] The rain remained steady though the wind had died down... [V P] The controversy is unlikely to die down … English dictionary
ˌdie ˈdown — phrasal verb if something dies down, it becomes much less noisy, powerful, or active I waited for the laughter to die down before I spoke.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
die down — phr verb Die down is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑commotion, ↑conversation, ↑excitement, ↑fighting, ↑fire, ↑flame, ↑furore, ↑fuss, ↑noise, ↑wind … Collocations dictionary
die down — to become quieter or less easily noticed. By morning the storm died down. Anger over the attacks on the refugee camps has not died down … New idioms dictionary
die down — verb To become less virulent. Well be able to sail safely across the bay once the storm dies down … Wiktionary
die down — Synonyms and related words: abate, bate, calm, calm down, cease, disappear, dwindle, ease off, ebb, fall, halt, let up, lull, moderate, molder, pacify, quiesce, quiet, quieten, recede, slacken, soothe, stop, subside, tranquilize, wane … Moby Thesaurus
die down — gradually stop, diminish, drop off When the laughter died down, I found my false teeth, put them in my mouth, and said, Excuse me … English idioms