-
1 diagonale
-
2 diagonale
1. adj diagonal2. f diagonal (line)* * *◆ s.f. (mat.) diagonal: diagonale di una matrice, diagonal of a matrix // tagliare un foglio in diagonale, to cut a sheet diagonally◆ s.m.1 ( tessuto diagonale) twill* * *[diaɡo'nale]1. agg(motivo, disegno) diagonaltiro diagonale Calcio — cross
2. sf3. sm1) (tessuto) twill2) Calcio cross, Tennis crosscourt shot* * *[diago'nale] 1.1) (obliquo) diagonal, crosswise2) in diagonale diagonally, crosswise, at an angle2.sostantivo femminile mat. diagonal3.sostantivo maschile tess. diagonal, twill* * *diagonale/diago'nale/1 (obliquo) diagonal, crosswise2 in diagonale diagonally, crosswise, at an angleII sostantivo f.mat. diagonalIII sostantivo m.tess. diagonal, twill. -
3 diagonale
[diaɡo'nale]1. agg(motivo, disegno) diagonaltiro diagonale Calcio — cross
2. sf3. sm1) (tessuto) twill2) Calcio cross, Tennis crosscourt shot -
4 obliquo
"oblique, skew;Schräg;em diagonal"* * *oblique* * *obliquo agg.1 oblique; ( inclinato) slanting: (anat.) muscolo obliquo, oblique muscle; (astr.) sfera obliqua, oblique sphere; scrittura obliqua, slanting handwriting; occhiata obliqua, sidelong glance; pioggia obliqua, driving rain2 (fig.) ( indiretto) indirect, roundabout; ( ambiguo) devious, oblique, tortuous, underhand: per vie oblique, indirectly (o in a roundabout way); riuscì a ottenere il potere con mezzi obliqui, he achieved power by devious (o underhand) means* * *[o'blikwo]caso obliquo — ling. oblique case
* * *obliquo/o'blikwo/ -
5 scala
"scale;Skala;escala (mediçao)"* * *f staircasegeography scalescala mobile escalatorfinance sliding scalescala musicale (musical) scalesu larga scala on a large scalesu scala nazionale country-widefare le scale climb the stairs* * *scala s.f.1 ( fissa) staircase, stairway; stairs (pl.); ( trasportabile) ladder: scala a chiocciola, spiral (o winding o corkscrew) staircase; scala a due rampe, staircase with two flights; scala a pioli, rung ladder; scala da pompieri, fireman's ladder; scala di corda, rope ladder; scala di servizio, backstairs; scala di sicurezza, fire escape; scala esterna, perron; scala mobile, escalator; scala pieghevole, folding ladder; scala porta, extension ladder; scala portatile a libretto, stepladder; una rampa di scale, a flight of stairs; la tromba delle scale, the stairwell; questa casa ha due scale, this house has two staircases; salire su una scala ( trasportabile), to mount (o to climb) a ladder; ruzzolare dalle scale, to fall downstairs; salire le scale, to go upstairs (o to climb the stairs); scendere le scale, to go downstairs; salire, scendere le scale di corsa, to run upstairs, downstairs (o to run up, down the stairs); (mar.) scala di comando, di fuori banda, accommodation ladder // la vita è fatta a scale, chi le scende e chi le sale, (prov.) some you win, some you lose2 ( scala graduata) scale: scala decimale, logaritmica, decimal, logarithmic scale; scala dei venti, wind scale; scala delle temperature, temperature scale: scala Celsius, centigrada, Celsius, centigrade scale; scala telemetrica, ( di cannoni) range scale; scala ticonica, diagonal scale; scala 1:1, 1:2, 1:4, full-, half-, quarter-scale; scala grafica, graphic scale; disegno in scala, scale drawing; disegno in scala 1:10, drawing to scale 1:10; questa carta è alla scala dell'uno a mille, this map is drawn to a scale of one to a thousand; esercitarsi a fare le scale al pianoforte, to practise scales on the piano; (inform.) scala graduata, dial; (rad.) scala parlante, tuning dial3 ( gradazione, proporzione) scale, range; ( livello) level: su vasta, larga scala, on a large scale; su scala ridotta, on a small scale; su scala nazionale, nationwide (o on a national scale o at national level); su scala mondiale, worldwide (o on a world scale); su scala industriale, industrially4 (econ.) scale, ladder, range: scala mobile, escalator (o sliding scale o wage indexation scale); scala dei salari, retributiva, wage scale; scala di preferenze, scale of preferences; scala dei costi, cost ladder; la scala dei prezzi, the range of prices* * *['skala]sostantivo femminile1) (di edificio) stairs pl., staircase, stairwaysalire le -e — to climb o go up the stairs
cadere giù dalle -e — to fall o tumble down the stairs
2) (attrezzo) ladderscala allungabile, da pompiere — extension, fireman's ladder
3) (gradazione, proporzione) scalescala dei prezzi — scale o range of prices
su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale — on a worldwide scale
4) (in cartografia) scalecarta in scala 1:10.000 — map on a 1:10,000 scale
5) fig.6) (di strumento di misura) scale7) mus. scale8) gioc. straight•scala a chiocciola — spiral staircase, winding stairs
scala maggiore — mus. major scale
scala minore — mus. minor scale
scala mobile — escalator; econ. sliding scale, escalator
scala quaranta — gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying
scala reale — gioc. straight flush
scala reale all'asso — gioc. royal flush
* * *scala/'skala/sostantivo f.1 (di edificio) stairs pl., staircase, stairway; scala di servizio backstairs; salire le -e to climb o go up the stairs; cadere giù dalle -e to fall o tumble down the stairs; ci siamo incrociati per le -e we met on the stairs2 (attrezzo) ladder; salire su una scala to climb a ladder; scala allungabile, da pompiere extension, fireman's ladder3 (gradazione, proporzione) scale; scala dei prezzi scale o range of prices; scala di valori scale of values; su vasta o larga scala on a large scale; su scala mondiale on a worldwide scale4 (in cartografia) scale; pianta in scala scale plan; carta in scala 1:10.000 map on a 1:10,000 scale5 fig. scala sociale social ladder6 (di strumento di misura) scale7 mus. scale; fare le -e to practice one's scales8 gioc. straightscala antincendio fire escape; scala a chiocciola spiral staircase, winding stairs; scala a libretto stepladder; scala logaritmica logarithmic scale; scala maggiore mus. major scale; scala Mercalli Mercalli scale; scala minore mus. minor scale; scala mobile escalator; econ. sliding scale, escalator; scala a pioli ladder; scala quaranta gioc. = card game similar to rummy in which a player has to make 40 points before laying; scala reale gioc. straight flush; scala reale all'asso gioc. royal flush; scala Richter Richter scale; scala di sicurezza → scala antincendio. -
6 sbarbatura
sbarbatura s.f. (mecc.) shaving: sbarbatura bombata, crown (o elliptoid) shaving; sbarbatura cilindrica, rotary shaving; sbarbatura diagonale, diagonal shaving; sbarbatura normale, conventional (o crossed axes) shaving; sbarbatura trasversale, underpass shaving. -
7 tazuna sushi
( JAPAN)aka Rainbow roll – a roll with diagonal strips of food across the top
См. также в других словарях:
Diagonal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diagonal (desambiguación). Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o… … Wikipedia Español
Diagonal — – Radio für Zeitgenossen ist eine mehrfach mit Preisen ausgezeichnete Sendung des österreichischen Radiosenders Ö1. Sie wird samstags zwischen 17.05 Uhr und 19 Uhr ausgestrahlt. Erstmals ging Diagonal am 19. Mai 1984 auf Sendung.… … Deutsch Wikipedia
diagonal — diagonal, ale, aux [ djagɔnal, o ] adj. • XIIIe; bas lat. diagonalis; de diagonus, gr. diagônios « ligne tracée d un angle à l autre » ♦ Géom. Qui joint deux sommets (d une figure) qui n appartiennent pas au même côté, à la même face. Ligne… … Encyclopédie Universelle
diagonal — DIAGONÁL, Ă, diagonali, e, s.f., adj. I. s.f. 1. Segment de dreaptă care uneşte două unghiuri (sau vârfuri) nealăturate ale unui poligon sau două vârfuri ale unui poliedru aflate pe feţe diferite. ♢ loc. adv. În diagonală = pe direcţia unei… … Dicționar Român
Diagonal — Di*ag o*nal, a. [L. diagonalis, fr. Gr. ? from to angle; dia through + ? an angle; perh. akin to E. knee: cf. F. diagonal.] (Geom.) Joining two not adjacent angles of a quadrilateral or multilateral figure; running across from corner to corner;… … The Collaborative International Dictionary of English
diagonal — Adj erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. diagonalis, eigentlich: durch die Winkel , einer Bildung zu gr. diá durch und gr. gōnía Winkel . Die Diagonale ist die Verbindung zwischen zwei Ecken eines Vielecks in gerader… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diagonal — [dī ag′ə nəl, dīag′nəl] adj. [L diagonalis < Gr diagōnios < dia , through + gōnia, an angle, corner: see KNEE] 1. extending between the vertices of any two nonadjacent angles in a polygonal figure or between any two vertices not in the same … English World dictionary
Diagonal — Di*ag o*nal, n. 1. A right line drawn from one angle to another not adjacent, of a figure of four or more sides, and dividing it into two parts. [1913 Webster] 2. (Engin.) A member, in a framed structure, running obliquely across a panel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
diagonal — diagonal, ale (di a go nal, na l ) adj. 1° Terme de géométrie. Qui va d un angle à un autre, dans une figure rectiligne. Ligne diagonale. 2° S. f. La diagonale, ligne menée d un angle d une figure quelconque, à un des angles non adjacents.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diagonal — Diagonal, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 312 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.908254 sq. miles (2.352367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.908254 sq. miles (2.352367 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Diagonal, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 312 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.908254 sq. miles (2.352367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.908254 sq. miles (2.352367 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places