-
1 samtartiger Stoff
tejido aterciopelado -
2 Bindegewebe
-
3 Gewebe
-
4 Stoff
ʃtɔfm1) ( Textil) tela f, tejido m2) ( Materie) materia f, sustancia f, substancia f3) (fam: Rauschgift) costo m, chocolate m-1-Stoff1 [∫tɔf]<-(e)s, ohne Plural >————————-2-Stoff2<-(e)s, -e>2 dig (Substanz) su(b)stancia Feminin, material Maskulin; wieder verwertbare Stoffe materiales recuperables -
5 Frottee
-
6 Webkante
-
7 anfassen
'anfasənv1) ( berühren) tocar, palpar2) ( greifen) agarrar, coger (nicht in Argentinien), asir3) (fam: helfen) ayudarFassen Sie mit an! — ¡Eche usted una mano!
4) (fig: behandeln) tratar, enfocar, ( eine Aufgabe) abordaran| fassen(mithelfen) ayudar2 dig (behandeln) tratar; (Problem) enfocar; jemanden hart anfassen tratar a alguien con dureza; du hast die Sache verkehrt angefasst has enfocado mal el asunto1 dig (bei der Hand nehmen) cogerse de la manotransitives Verb1. [berühren] tocar2. [behandeln] tratar3. (figurativ) [angehen] abordar————————intransitives Verb————————sich anfassen reflexives Verb -
8 anfühlen
'anfyːlənvan| fühlensich hart/weich anfühlen ser duro/blando al tacto; der Stoff fühlt sich gut an el tejido tiene un buen tactotransitives Verb————————sich anfühlen reflexives Verb -
9 handgestrickt
Adjektiv -
10 Baumwollstoff
-
11 Mischgewebe
-
12 Schwellkörper
-
13 Synthetik
Synthetik [zүn'te:tɪk] -
14 Zellgewebe
-
15 der Stoff fasst sich wie Seide an
el tejido tiene un tacto como de sedaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Stoff fasst sich wie Seide an
-
16 der Stoff fühlt sich gut an
el tejido tiene un buen tacto -
17 der Stoff trägt sich angenehm
este tejido es cómodo de llevar -
18 ist dieser Stoff waschmaschinenfest?
¿se puede lavar este tejido en la automática?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist dieser Stoff waschmaschinenfest?
-
19 samtartig
-
20 waschmaschinenfest
'vaʃmaʃiːnənfɛstadjque puede lavarse en lavadora; ist dieser Stoff waschmaschinenfest? ¿se puede lavar este tejido en la automática?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tejido — (Del part. de tejer). 1. m. Textura de una tela. El color de esta tela es bueno, pero el tejido es flojo. 2. Material hecho tejiendo. 3. Cosa formada al entrelazar varios elementos. 4. Anat.), Bot. y Zool. Cada uno de los diversos agregados de… … Diccionario de la lengua española
tejido conjuntivo — conjuntivo, tejido anat. Tejido conectivo encargado de proteger y de unir entre sí a los tejidos que pertenecen a un mismo órgano. Deriva del mesénquima y está formado por una sustancia intercelular, una trama fibrilar y distintos tipos de… … Diccionario médico
tejido — sustantivo masculino 1. (no contable ) Disposición de los hilos de una tela: tejido al biés. 2. Pieza que resulta de tejer hilos de cualquier material, especialmente los de fibras textiles: un tejido de algodón. 3. Área: anatomía Estructura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tejido — puede referirse a: Tejido textil, la tela resultante de tejer hilos, filamentos o fibras. Tejido (biología), un conjunto asociado de células de la misma naturaleza. Véase también Pulsera tejida Tejedor Enlaces externos Wikcionario tiene… … Wikipedia Español
tejido óseo — óseo, tejido histol. Tejido formado por dos tipos de componentes, una fracción orgánica y una inorgánica. La orgánica está formada por una matriz de fibras de osteína y diferentes tipos de células: 1) los osteoblastos son células de forma… … Diccionario médico
tejido — m. histol. Conjunto de células diferenciadas y especializadas en realizar una determinada función. Las células que conforman un tejido pueden ser semejantes o pertenecer a modelos distintos. En el hombre se distinguen: el tejido epitelial, óseo,… … Diccionario médico
tejido adiposo — adiposo, tejido m. histol.Tipo de tejido conectivo rico en adipocitos distribuidos en forma de masa continua; contiene también células elásticas, de colágena, fibroblastos y células linfoides. Su función principal es el almacenaje de grasas y la… … Diccionario médico
tejido linfoide — linfoide, tejido histol. Tejido reticuloendotelial donde se producen linfocitos, como el timo, el bazo, los ganglios linfáticos, las amígdalas y las placas de Peyer del intestino. Medical Dictionary. 2011. tejido linfoide … Diccionario médico
tejido conectivo — Tejido de sostén y unión de otros tejidos y partes del cuerpo. Deriva del mesodermo embrionario y es denso, contiene un gran número de células y grandes cantidades de sustancia intercelular. La sustancia intercelular está compuesta por fibras in … Diccionario médico
tejido conectivo — Tejido orgánico que mantiene la forma del cuerpo y de sus órganos y les proporciona cohesión y soporte interno: comprende los huesos, los ligamentos, los tendones, los cartílagos, el tejido adiposo y las aponeurosis. Sus componentes principales… … Enciclopedia Universal
tejido cartilaginoso — cartilaginoso, tejido histol. Variedad de tejido conjuntivo muy resistente y elástico que realiza funciones de sostén. Las células del cartílago secretan continuamente matriz intercelular, que según su composición da lugar a tres variedades de… … Diccionario médico