-
1 contrato
Del verbo contratar: ( conjugate contratar) \ \
contrato es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
contrató es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: contratar contrato
contratar ( conjugate contratar) verbo transitivo ‹artista/deportista› to sign up; ‹ servicios› to contract
contrato sustantivo masculino contract; contrato de compraventa/de trabajo contract of sale and purchase/of employment
contratar verbo transitivo to hire, engage
contrato sustantivo masculino contract
contrato a tiempo parcial, part-time contract
contrato bilateral, bilateral contract
contrato de alquiler, lease, leasing agreement
contrato de compraventa, contract of sale
contrato leonino, onerous contract
contrato unilateral, unilateral contract ' contrato' also found in these entries: Spanish: adjudicar - adjudicación - anulación - ceñirse - incumplir - incumplimiento - liquidación - no - parcial - precipitadamente - prorrogable - rechazar - redactar - rescindir - romper - subastar - supeditar - suscribir - término - vencer - vendedor - vendedora - violar - violación - alquiler - anular - arrendamiento - borrador - cumplir - determinar - disolución - disolver - formalizar - leasing - multimillonario - parte - prolongar - ratificar - renovación - renovar - ruptura - seguro - vigente English: agreement - applicable - apprentice - bind - binding - bond - breach - cancel - clause - condition - contract - draft - draw up - duration - execute - expiry - extend - formalize - fulfil - fulfill - golden parachute - guard - lapse - lawful - lease - legal - negotiate - nullify - push through - run - run out - service contract - sign on - stand - tenancy agreement - terminate - void - bill - fixed - lose -
2 contrato
contracte -
3 Ley de contrato de Trabajo
law. LCTDiccionario universal ruso-español > Ley de contrato de Trabajo
-
4 типовой контракт
contrato tipo, contrato-modelo, modelo-contratoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > типовой контракт
-
5 договор займа
contrato de empréstito, contrato de mutuo, contrato mutual -
6 подразумеваемый договор
contrato implícito, contrato presunto, contrato sobretendidoРусско-испанский юридический словарь > подразумеваемый договор
-
7 простой договор
contrato de palabra, contrato verbal -
8 типовой договор
contrato normativo, contrato típico, machote -
9 устный договор
contrato de palabra, contrato verbal -
10 учредительный договор товарищества
contrato de asociación, contrato de sociedadРусско-испанский юридический словарь > учредительный договор товарищества
-
11 Vertrag mit halbjähriger Kündigung
contrato con medio año de avisoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Vertrag mit halbjähriger Kündigung
-
12 ungekündigter Arbeitsvertrag
contrato de trabajo vigente -
13 агентское соглашение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > агентское соглашение
-
14 арендный договор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > арендный договор
-
15 биржевой контракт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > биржевой контракт
-
16 внешнеторговый договор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешнеторговый договор
-
17 договор воздушной перевозки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > договор воздушной перевозки
-
18 договор купли-продажи
contrato de compraventa, convenio de compraventaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > договор купли-продажи
-
19 договор морской перевозки
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > договор морской перевозки
-
20 договор о гарантии
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > договор о гарантии
См. также в других словарях:
Contrato individual de trabajo — es aquel por el cual una persona física denominada el trabajador se obliga a prestar servicios personales para una persona física o jurídica denominada el empleador bajo la dependencia y subordinación de éste quien, a su vez, se obliga a pagar… … Wikipedia Español
contrato — (Del lat. contractus). 1. m. Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. 2. Documento que recoge las condiciones de este convenio. contrato aleatorio … Diccionario de la lengua española
contrato — sustantivo masculino 1. Convenio o acuerdo entre dos o más personas o entidades por el que se obligan a cumplir lo convenido: El contrato de trabajo que me han ofrecido no es el que yo esperaba. La empresa ha rescindido el contra to al futbolista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Contrato de comisión — Saltar a navegación, búsqueda La comisión es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que el comisionista se compromete a realizar un acto u operación mercantil por cuenta y encargo de otro, el comitente, siendo responsable de los… … Wikipedia Español
Contrato del Bosque Permanente — o Dauerwaldvertrag: también llamado el Contrato del siglo, señala un acuerdo del año 1915 entre el Zweckverband del Gran Berlín (antecesor de la comunidad local) y el estado prusiano, para la adquisición de bosque en torno a la ciudad. El actual… … Wikipedia Español
Contrato libre — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Contrato individual de trabajo. El contrato libre es en la doctrina anarquista un contrato soberano entre las partes, fundamentado en el principio de soberanía del individuo y… … Wikipedia Español
Contrato psicológico — es el nombre que la psicología da a la parte implícita de una relación laboral. El contrato psicológico está constituido por el conjunto de compromisos que el trabajador espera de la empresa u organización para la que trabaja, además de las… … Wikipedia Español
contrato — |át| adj. Que sofreu contração. = CONTRAÍDO • contrato s. m. 1. Acordo ou convenção para a execução de algo sob determinadas condições. 2. Combinação, ajuste. 3. Promessa aceite. 4. [Jurídico, Jurisprudência] contrato de promessa: tipo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Contrato de amor — Con el corazón no se negocia Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca … Wikipedia Español
contrato dirigido — Contrato reglamentado en forma imperativa por la autoridad. Las normas de los códigos generalmente son supletorias de la voluntad de las partes, vale decir, se aplican en silencio de los contratantes. En los contratos dirigidos (también conocidos … Enciclopedia Universal
Contrato de arrendamiento de buque — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de arrendamiento de buque resulta unívoco en la mayoría de legislaciones. El Convenio de Naciones Unidas sobre Inscripción de Buques de Ginebra (UNCTAD), de 7 de febrero de 1986, definió, a partir de… … Wikipedia Español