-
1 chemin de halage
camino de sirgaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chemin de halage
-
2 chemin muletier
camino de cabrasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chemin muletier
-
3 chemin privé
camino particularDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chemin privé
-
4 piste cavalière
camino de herraduraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > piste cavalière
-
5 chemin
substantif masculin → inflexiones1 Camino2 chemin de fer, ferrocarril3 chemin de croix, Vía crucis4 Chemin faisant, por el camino; de paso -
6 route
substantif féminin → inflexiones1 Carretera: route nationale, départementale, carretera nacional; comarcal2 Camino substantif masculin (itinéraire) senda, ruta3 Marcha camino substantif masculinSe mettre en route, ponerse en marcha; en route!, ¡en marcha!4 MARINE Derrotero substantif masculin, rumbo substantif masculin -
7 chaussée
1 Calzada2 (route) Carretera3 Terraplén substantif masculin (talus) que sirve de camino4 Dique substantif masculin (digue) -
8 foulée
Pisadafaire quelque chose dans la foulée, hacer algo de camino; de paso -
9 frayer
1 (un chemin) Abrir2 Mantener buenas relaciones, tratar3 Se frayer un chemin, abrirse paso; camino -
10 moitié
1 MitadÀ moitié, a la mitad; (avec un adj.) medio: moitié mort, medio muerto; à moitié prix, a mitad de precio; à moitié chemin, a la mitad de camino; être, se mettre de moitié avec quelqu'un, ir a medias con alguien; moitié-moitié, a medias; regular2 familier (épouse) Costilla, cara, mitad, media naranja -
11 palier
substantif masculin → inflexiones1 (d'escalier) Rellano, descansillo2 Trecho llano de un camino3 MÉCANIQUE Soporte de un árbol de transmisión, palier -
12 percer
1 (trouer) Agujerear, perforar2 (un liquide) Calar, atravesar3 (traverser) Atravesar, traspasar4 Abrir: percer une rue, abrir una calle5 figuré Calar descifrar6 (se frayer un passage) Abrirse paso7 (un abcès) Reventarse8 (se déceler) Manifestarse9 figuré Destacarse abrirse camino: auteur qui commence à percer, autor que empieza a destacarse; CONJUGAISON como,lancer. -
13 retrouver
1 Encontrar2 Volver a encontrar3 (rejoindre) Reunirse4 (reconnaître) Reconocer5 Encontrarse6 Reunirse7 Volver a encontrar el camino orientarse8 familier S'y retrouver (tirer profit) sacar provecho -
14 bonne voie
ir por buen caminoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bonne voie
-
15 chemin des écoliers
tomar el camino más largoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chemin des écoliers
-
16 chemin faisant
de paso, de caminoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chemin faisant
-
17 cours de route
en el caminoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cours de route
-
18 détour du chemin
a la vuelta o en un recodo del caminoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > détour du chemin
-
19 faire son chemin
( arriver à une situation satisfaisante) abrirse caminoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faire son chemin
-
20 mauvaise pente
andar por mal camino, tirar a maloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mauvaise pente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camino de Santiago Francés — Saltar a navegación, búsqueda El Camino de Santiago Francés o Franco Navarro es sin duda alguna la ruta jacobea más transitada, tanto más, cuanto más nos aproximamos a la ciudad compostelana, pues casi todas las rutas que recorren España,… … Wikipedia Español
camino — (Del celtolat. cammīnus, voz de or. hisp.); cf. celtíbero camanon). 1. m. Tierra hollada por donde se transita habitualmente. 2. Vía que se construye para transitar. 3. Jornada de un lugar a otro. 4. Dirección que ha de seguirse para llegar a… … Diccionario de la lengua española
Camino de Santiago de la Costa — Saltar a navegación, búsqueda De entre los conocidos como Caminos de Santiago del Norte la ruta de la Costa es la más utilizada por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos… … Wikipedia Español
Camino Francés — Itinéraires du pèlerinage … Wikipédia en Français
Camino frances — Camino francés Itinéraires du pèlerinage … Wikipédia en Français
Camino de Santiago de la Plata — Saltar a navegación, búsqueda Como Ruta Jacobea de la Vía de la Plata se conoce al trayecto que conduce a los peregrinos desde la ciudad andaluza de Sevilla hasta la leonesa de Astorga, desde donde se toma el Camino de Santiago Francés hasta… … Wikipedia Español
Camino de los Españoles (Caracas) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Camino de los Españoles. El Camino de los Españoles es un sendero en el Parque nacional El Ávila, Venezuela que va desde la ciudad de Caracas hasta La Guaira. El camino fue… … Wikipedia Español
Camino — Camino … Википедия
camino — sustantivo masculino 1. Espacio por donde las personas, animales o vehículos van de un sitio a otro: Muchos caminos se han convertido en carreteras. Hay un camino para ir a la fuente. camino de cabras Camino estrecho y empinado: Esta subida con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Camino (navegador) — Saltar a navegación, búsqueda Camino Camino 1.6.1 bajo Mac OS X 10.5.2 Desarrollador The … Wikipedia Español
Camino Schmidt — España … Wikipedia Español