-
1 складывать снопы в копны
vgener. Garben zu Puppen zusammenstellen, Getreide in Mandeln setzen (ïî 15-16 ñíîïîâ), das Getreide in Mandeln setzen, das Getreide in Puppen setzen, die Garben in Puppe setzen, die Garben in Puppen setzen, mandeln (ïî 15-16 ñíîïîâ)Универсальный русско-немецкий словарь > складывать снопы в копны
-
2 слияние
n1) gener. Konflux, Verschmelzung (звуков, красок), Zusammenlegen, Zusammenstoß, Zusammenfluß (ðåê), Vereinung (рек; тж. перен.)2) comput. Einmischen (напр. файлов), Zusammenmischen (напр. файлов), Zusammensetzung (напр. файлов), Zusammenstellung (напр. файлов)3) geol. Konfluenz (ледников), Vereinigung (ðåê)4) med. (das Ineinanderübergehen ("Zusammenfließen") von anatomischen und besonders pathologischen Stukturen. Im gebräuchlisten Sinne beschreibt der Begriff das Zusammenwachsen von Effloreszenzen der Haut) Konfluenz, konfluieren5) liter. Verschmelzung6) botan. Fusion (соединение в одно целое)7) eng. Merging, Mischung, Zusammenfließen8) chem. Verschmelzen9) law. Zusammenlegung (íàïð. von Abteilungen), Zusammenschluß (íàïð. von Betrieben)10) econ. Fusion (напр., фирмы), Integration, Fusion12) IT. Mischen, Zusammenbau (напр. файлов), Zusammenfassen (напр. файлов), Zusammenfassung (напр. файлов), Zusammenstellen (напр. файлов)13) atom. Fusionsreaktion14) busin. Einmischung (напр. файлов), Fusion (напр. фирмы), Fusionierung (информации), Konsolidation, Konsolidierung16) f.trade. Vereinigung (òê. sg), Zusammenlegung, Zusammenschluß17) cinema.proj. Verschmelzung (мельканий) -
3 составить меню
vgastron. das Menü zusammenstellen (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Men%C3%BC)
См. также в других словарях:
Das Echolot — Das Echolot. Ein kollektives Tagebuch ist der Titel einer vierteiligen und aus insgesamt zehn Einzelbänden bestehenden Buchreihe des deutschen Schriftstellers Walter Kempowski. Die Bücher bestehen aus einer Collage von Tagebüchern, Briefen,… … Deutsch Wikipedia
zusammenstellen — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; einrichten; … Universal-Lexikon
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
zusammenstellen — zu|sạm|men|stel|len (nebeneinanderstellen; zueinanderfügen); die Kinder haben sich zusammengestellt; um das Menü zusammenzustellen … Die deutsche Rechtschreibung
Und täglich grüßt das Erdmännchen — (engl. Meerkat Manor) ist eine von Animal Planet und dem Discovery Channel produzierte und ausgestrahlte Dokusoap Serie, die das Leben vierer Erdmännchen Familien als Quasi Seifenoper rahmt. Die tierische Doku Soap lief weltweit mit großem Erfolg … Deutsch Wikipedia
Herrmann Dominanz Instrument — Das Vier Quadranten Modell des Gehirns ist ein Modell zur Denkstilanalyse von Ned Herrmann. Das Modell besagt, dass unterschiedliche Menschen unterschiedliche Arten zu denken haben. Gemäß diesem Modell kann man – völlig wertfrei – Menschen… … Deutsch Wikipedia
Vier-Quadranten-Modell des Gehirns — Das Vier Quadranten Modell des Gehirns ist ein Modell zur Denkstilanalyse von Ned Herrmann. Das Modell besagt, dass unterschiedliche Menschen unterschiedliche Arten zu denken haben. Gemäß diesem Modell kann man – völlig wertfrei – Menschen… … Deutsch Wikipedia
Volkswagenwerk Emden — Das Volkswagenwerk Emden ist seit 1964 ein Produktionsstandort der Volkswagen AG in der Stadt Emden. In diesem Werk wird der VW Passat produziert. Teilansicht des VW Werks Emden … Deutsch Wikipedia
Impossible Creatures — Das Echtzeitstrategie Spiel Impossible Creatures greift das Thema Genmanipulation auf. Das Spiel durchbricht ethische Grenzen und simuliert alles als machbar, im Spiel kämpfen deshalb Tiere direkt aus dem Genetik Labor. Inhaltsverzeichnis 1 Story … Deutsch Wikipedia
Gravity-Daniell-Element — Das Gravity Daniell Element bezeichnet eine Gruppe von verschiednenen Weiterentwicklungen des 1836 entwickelten Daniell Elements, eine historische galvanische Zelle. Gravity Daniell Elemente wurden als Energiespeicher unter anderem in der… … Deutsch Wikipedia
Marketingkonzept — Das Marketing Konzept kann in fünf Phasen eingeteilt werden. Darin werden Informationen und Maßnahmen im Unternehmen strukturiert beschrieben. Das Marketingkonzept muss laufend überwacht, und wo nötig, angepasst werden. Das Marketingkonzept… … Deutsch Wikipedia