Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(cursar+estudios)

  • 1 обучаться

    1) estudiar vt, cursar estudios
    * * *
    v
    gener. cursar estudios, estudiar, adiestrarse

    Diccionario universal ruso-español > обучаться

  • 2 учиться в высшем учёбном заведении

    v

    Diccionario universal ruso-español > учиться в высшем учёбном заведении

  • 3 окончить

    око́нчить
    fini;
    \окончиться finiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) acabar vt, terminar vt, ultimar vt
    2) ( учебное заведение) cursar la carrera (los estudios), acabar sus estudios, revalidarse; egresar vi (Лат. Ам.)

    он око́нчил университе́т — acabó sus estudios en la universidad

    * * *
    сов., вин. п.
    1) acabar vt, terminar vt, ultimar vt
    2) ( учебное заведение) cursar la carrera (los estudios), acabar sus estudios, revalidarse; egresar vi (Лат. Ам.)

    он око́нчил университе́т — acabó sus estudios en la universidad

    * * *
    v
    gener. (ó÷åáñîå çàâåäåñèå) cursar la carrera (los estudios), acabar, acabar sus estudios, dar fin, egresar (Лат. Ам.), revalidarse, terminar, ultimar

    Diccionario universal ruso-español > окончить

  • 4 учиться

    1) ( чему-либо) aprender vt, estudiar vt; hacer el aprendizaje ( какому-либо ремеслу)

    учи́ться чита́ть — aprender a leer

    учи́ться испа́нскому языку́ — aprender el español

    2) ( где-либо) hacer sus estudios, estudiar vt; cursar vi

    учи́ться в шко́ле — estudiar en la escuela

    учи́ться в университе́те — estudiar en la universidad, hacer estudios universitarios

    3) (извлекать пользу, опыт) aprender vt

    учи́ться на со́бственных оши́бках — aprender en sus propias faltas

    ••

    век живи́ - век учи́сь погов. — nunca te acostarás sin aprender una cosa más; mientras vivas, aprende

    * * *
    v
    gener. aprender (чему-л.), cursar sus estudios, estudiar

    Diccionario universal ruso-español > учиться

  • 5 проучиться

    estudiar vt, cursar sus estudios ( un tiempo)
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > проучиться

  • 6 университет

    университе́т
    universitato.
    * * *
    м.

    око́нчивший университе́т — graduado (diplomado) universitario; egresado (Лат. Ам.)

    преподава́тель университе́та — profesor universitario, universitario m

    посутпи́ть в университе́т — entrar (matricularse) en la universidad

    зако́нчить университе́т — cursar sus estudios en la universidad, licenciarse en la universidad

    ••

    мы университе́тов не конча́ли — no somos licenciados universitarios

    * * *
    м.

    око́нчивший университе́т — graduado (diplomado) universitario; egresado (Лат. Ам.)

    преподава́тель университе́та — profesor universitario, universitario m

    посутпи́ть в университе́т — entrar (matricularse) en la universidad

    зако́нчить университе́т — cursar sus estudios en la universidad, licenciarse en la universidad

    ••

    мы университе́тов не конча́ли — no somos licenciados universitarios

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > университет

  • 7 учёба

    учёба
    stud(ad)o.
    * * *
    ж.
    estudio(s) m (pl)

    взя́ться за учёбу — ponerse a estudiar, dedicarse al estudio

    бро́сить учёбу — dejar de estudiar

    зако́нчить учёбу — terminar (cursar) los estudios

    посла́ть на учёбу — enviar a estudiar

    * * *
    ж.
    estudio(s) m (pl)

    взя́ться за учёбу — ponerse a estudiar, dedicarse al estudio

    бро́сить учёбу — dejar de estudiar

    зако́нчить учёбу — terminar (cursar) los estudios

    посла́ть на учёбу — enviar a estudiar

    * * *
    n
    gener. estudio (pl; s), escuela

    Diccionario universal ruso-español > учёба

  • 8 оканчивать

    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. (ó÷åáñîå çàâåäåñèå) cursar la carrera (los estudios), acabar, acabar sus estudios, egresar (Лат. Ам.), revalidarse, terminar, ultimar, despachar, finalizar

    Diccionario universal ruso-español > оканчивать

  • 9 закончить университет

    v
    gener. cursar sus estudios en la universidad, licenciarse en la universidad

    Diccionario universal ruso-español > закончить университет

  • 10 закончить учёбу

    v

    Diccionario universal ruso-español > закончить учёбу

  • 11 учить

    учи́ть
    1. (кого-л.) instrui;
    2. (изучать) lerni, studi;
    \учить наизу́сть lerni parkere;
    \учиться lerni, studi.
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt
    2) (развивать теорию; поучать) enseñar vt

    учи́ть, что... — enseñar que...

    3) ( изучать) aprender vt, estudiar vt

    учи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria

    учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel

    4) разг. ( наказывать) castigar vt
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) ( обучать) enseñar vt, instruir (непр.) vt
    2) (развивать теорию; поучать) enseñar vt

    учи́ть, что... — enseñar que...

    3) ( изучать) aprender vt, estudiar vt

    учи́ть наизу́сть — aprender (estudiar) de memoria

    учи́ть роль — aprender (estudiar) el papel

    4) разг. ( наказывать) castigar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ãäå-ë.) hacer sus estudios, alumbrar, aluzar, aprender, cursar, estudiar, hacer el aprendizaje (какому-л. ремеслу), instruir, dar lecciones, alecciónar, apacentar, enseñar, profesar
    3) econ. habilitar

    Diccionario universal ruso-español > учить

См. также в других словарях:

  • cursar — 1. Como transitivo, ‘estar matriculado y seguir las clases [de una asignatura o unos estudios determinados]’: «Cursaba el cuarto de primaria» (Montaño Cenizas [Méx. 1990]); o ‘tramitar [una solicitud, una instancia, un expediente, etc.] o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cursar — {{＃}}{{LM C11359}}{{〓}} {{ConjC11359}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC11627}} {{［}}cursar{{］}} ‹cur·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una materia o a un curso,{{♀}} seguirlos en un centro de enseñanza: • Cursó estudios de filosofía en la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros — Este artículo o sección sobre educación necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de octubre de 2007. También puedes ayu …   Wikipedia Español

  • Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey — Tecnológico de Monterrey Acrónimo ITESM Alias Tec de Monterrey, Tecnológico de Monterrey ó Tec Lema «Vive la cultura emprendedora» Tipo Privada …   Wikipedia Español

  • bolsa de estudios — ► locución ENSEÑANZA Ayuda complementaria para cursar los estudios: ■ presentó la documentación para pedir una bolsa de estudios …   Enciclopedia Universal

  • Arquitecto — Saltar a navegación, búsqueda Arquitecto (dibujo de 1893) El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto …   Wikipedia Español

  • Protésico dental — trabajando sobre un puente cerámico. El protésico dental (en España), protesista dental (en …   Wikipedia Español

  • Educación General Básica — Saltar a navegación, búsqueda La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Argentina, Chile y Costa Rica). En algunos, como España, se trata de un sistema educativo… …   Wikipedia Español

  • Juan María Leonardi Villasmil — Monseñor Obispo Diócesis de Punto Fijo Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Oscar Danilo Rosales — Doctor Oscar Danilo Rosales Argüello 150px Retrato del Doctor Oscar Danilo Rosales Nacimiento 5 de enero de 1941 …   Wikipedia Español

  • César Pérez Vivas — Gobernador de Táchira Actualmente en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»