-
1 wędliny
• cured meat products -
2 żywica utwardzona
• cured resin -
3 drobiowy
adjchicken (attr)* * *a.poultry; ( z kurczaka) chicken; wędlina drobiowa ( z kurczaka) cured chicken meat; (z indyka, gęsi) cured poultry; szynka drobiowa ( z indyka) turkey ham, pressed turkey; ( z kurczaka) pressed chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobiowy
-
4 drób
- obiu; m* * *mitylko sing. - obi- poultry; świeży drób ( kurczak) fresh chicken; (indyk, gęś itd.) fresh poultry; wędliny z drobiu ( z kurczaka) cured chicken; (z indyka, gęsi) cured poultry; hodowla drobiu poultry farming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drób
-
5 wędlina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędlina
-
6 ulecz|yć
pf — ulecz|ać impf Ⅰ vt 1. (przywrócić zdrowie) to cure [osobę, chorobę]; to heal [ranę]- uleczono go z gruźlicy he was cured of TB2. (przywrócić do normalnego stanu) to clear up [problemy]; to heal, to repair [stosunki, relacje]; to relieve [udrękę, rozpacz] 3. (pomóc pozbyć się) to cure przen.- uleczyć kogoś z zarozumiałości to cure sb of their self-importanceⅡ uleczyć się — uleczać się (pozbyć się) to cure oneself przen. (z czegoś of sth)- uleczył się z zazdrości he cured himself of jealousyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ulecz|yć
-
7 wędlin|a
f Kulin. cold (cooked) a. cured meat- półmisek z wędlinami a platter of cold cuts and sausages, a platter of charcuterie- sklep/stoisko z wędlinami a shop/stand with cold cooked a. cured meats, charcuterieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędlin|a
-
8 wylecz|yć
pf Ⅰ vt 1. (uzdrowić) to heal, to cure- wyleczyć kogoś z grypy to cure sb of the flu- wyleczyć kogoś z ran to heal sb’s wounds ⇒ leczyć- rzeczywistość wyleczyła go z marzeń reality cured him of his dreamsⅡ wyleczyć się 1. (samego siebie) to cure oneself, to recover ⇒ leczyć się 2. (zostać wyleczonym) to be cured ⇒ leczyć się 3. przen. to rid oneself (z czegoś of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylecz|yć
-
9 baleron
m (G baleronu) cured pork shoulder* * ** * *mikulin. ham sausage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baleron
-
10 przebijać
1. -am, -asz, przebić; perf; vt(deskę, skórę) to pierce; (oponę, zbiornik) to puncture; (przekopywać: ulicę) to dig up; ( przewiercać) to drill; KARTY to beat2.(o świetle, farbie) to show through* * *ipf.1. (= przekłuwać) (deskę, skórę, rękę, nogę) pierce; ( oponę) puncture; ( kogoś nożem) stab; (kogoś mieczem, lancą) impale.2. (= wywiercić) bore; (= przekopywać) dig up; głową muru nie przebijesz what can't be cured must be endured.4. karty (np. damę asem) trump.5. (= prześwitywać) show, be visible; z jego listów przebija optymizm optimism shows through his letters.ipf.2. (= przekłuć siebie nawzajem) (nożem, bagnetem) stab one another; (mieczem, lancą) impale one another.3. (= przedzierać się) (przez gąszcz, śnieg) break, fight one's way ( przez coś through sth); (przez książkę, trudne zadanie) struggle, plow ( przez coś through sth); przebić się przez tłum fight l. elbow one's way through the crowd; przebić się przez oddziały wroga fight one's way through enemy troops.4. (= prześwitywać) show through, shine through; w jej spojrzeniu przebijał się smutek her look was full of sorrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebijać
-
11 wędliniarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wędliniarski
-
12 konowa|ł
m (N pl konowały) pot., pejor. 1. (lekarz) quack pot.- ten konował nikogo jeszcze nie wyleczył that quack has never cured anyone2. (weterynarz) horse doctor pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konowa|ł
-
13 oducz|yć
pf — oducz|ać impf Ⅰ vt to teach not to- oduczyć dziecko kłamać to teach a child not to lie- oduczyć kogoś (od) palenia to cure sb of smoking- oduczył psa brać jedzenie od obcych he taught his dog not to take food from strangersⅡ oduczyć się — oduczać się to unlearn- nie mógł oduczyć się czytania przy jedzeniu he couldn’t get into the habit of not reading while eating- nie palę, oduczyłam się I don’t smoke, I taught myself not to- oduczył się obgryzania paznokci/spóźniania do pracy he cured himself of biting his nails/coming late to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oducz|yć
-
14 twier|dzić
impf vi 1. (wyrażać opinię) to claim- twierdził, że jest wyleczony he claimed he’d been cured ⇒ stwierdzić2. (zapewniać) to say- ci, którzy go znali, twierdzili, że nie był tchórzem those who knew him said he was not a coward ⇒ stwierdzić3. (utrzymywać) to maintain- rząd twierdzi, że cięcia w budżecie są konieczne the government maintains budget cuts are essential ⇒ stwierdzićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twier|dzić
-
15 wę|dzić
impf Ⅰ vt 1. (konserwować w dymie) to smoke, to smoke-dry, to cure [ryby, mięso] ⇒ uwędzić 2. pejor. (palić papierosy) to expose [sb] to passive smoking- nie palimy, bo nie chcemy wędzić niepalących gości we don’t smoke because we don’t want to expose our guests to passive smoking ⇒ uwędzićⅡ wędzić się 1. (o żywności) to be smoked, to be dry-smoked a. cured ⇒ uwędzić się 2. pejor. (o ludziach) to breathe in cigarette smoke ⇒ uwędzić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wę|dzić
-
16 wykur|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykur|ować
См. также в других словарях:
Cured — est une courte comédie sortie aux USA le 27 mars 1911; elle est réalisée par Frank Powell et écrite par Eleanor Hicks. Comédiens Mack Sennett : Happy Jack John T. Dillon : L homme à la goutte Edward Dillon : L homme dans la foule à … Wikipédia en Français
Cured — Cure Cure, v. t. [imp. & p. p. {Cured} (k[=u]rd); p. pr. & vb. n. {Curing}.] [OF. curer to take care, to heal, F., only, to cleanse, L. curare to take care, to heal, fr. cura. See {Cure},.] 1. To heal; to restore to health, soundness, or sanity;… … The Collaborative International Dictionary of English
cured — adjective 1. freed from illness or injury the patient appears cured the incision is healed appears to be entirely recovered when the recovered patient tries to remember what occurred during his delirium Normon Cameron • Syn: ↑healed, ↑recovered … Useful english dictionary
cured — adj. Cured is used with these nouns: ↑ham, ↑meat … Collocations dictionary
cured — un·cured; … English syllables
Cured (album) — Cured Studio album by Steve Hackett Released August 1981 Recorded 1981 … Wikipedia
Cured salmon — and other fish recipes have been found in many cultures stretching from the people of early to modern Scandinavia to the Native Americans. The process of curing meat has been around for a significant amount of time as it has been used as a way to … Wikipedia
Cured-in-place pipe — A cured in place pipe (CIPP) is one of several trenchless rehabilitation methods used to repair existing pipelines. CIPP is a jointless, seamless, pipe within a pipe with the capability to rehabilitate pipes ranging in diameter from… … Wikipedia
Cured Duck — Donald a sa crise Donald a sa crise est un court métrage d animation de la série des Donald Duck produit par Walt Disney Productions pour RKO Radio Pictures et sorti le 26 octobre 1945[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche tech … Wikipédia en Français
Cured concrete — Curing is the process of keeping concrete under a specific environmental condition until hydration is relatively complete. Because the cement used in concrete requires time to fully hydrate before it acquires strength and hardness, concrete must… … Wikipedia
cured — adj. preserved, dried, smoked, pickled (of food); (Medicine) healed, made well, successfully treated kjÊŠÉ™ n. something which restores health; prescribed treatment for an illness; office of a curate v. restore to health, make well; correct a bad … English contemporary dictionary