-
1 contradditorio
-
2 contraddittorio
contraddittorio agg.1 contradictory (anche fil.)◆ s.m. debate, public discussion; (dir.) cross-examination: è ammesso il contraddittorio, debate is allowed; aprire il contraddittorio, to open the debate; (dir.) sottoporre a, interrogare in contraddittorio, to cross-examine.* * *[kontraddit'tɔrjo] contraddittorio -ria, -ri, -rie1. agg(affermazione, testimonianza, personaggio) contradictory, (comportamento) inconsistent, (sentimenti) conflicting2. sm(Dir : di testimoni) cross-examination, (Pol : dibattito) debate* * *1.pl. -ri, - rie [kontraddit'tɔrjo, ri, rje] aggettivo [opinioni, testimonianze, ragionamento] contradictory, conflicting2.sostantivo maschile debate, discussion* * *contraddittoriopl. -ri, - rie /kontraddit'tɔrjo, ri, rje/[opinioni, testimonianze, ragionamento] contradictory, conflictingdebate, discussion; interrogare in contraddittorio to cross-question. -
3 contraddire
contradict* * *contraddire v.tr.1 to contradict: contraddire una dichiarazione, to contradict a statement; qualunque cosa dica, lo contraddice sempre, whatever he says, she always contradicts him2 ( essere in contrasto) to clash with (s.o., sthg.): ancora una volta i fatti contraddicono le nostre previsioni, once again facts clash with our forecasts◆ v. intr. to contradict, to go* against: contraddire all'aspettativa, not to come up to (o to go against) expectations.◘ contraddirsi v.rifl. to contradict oneself: si contraddisse più volte, he contradicted himself several times◆ v.rifl.rec. to contradict each other: le deposizioni dei testimoni si contraddicono, the statements of the witnesses are contradictory.* * *1. [kontrad'dire]vb irreg vt2. vr (contraddirsi)to contradict o.s., (uso reciproco: persone) to contradict each other, (testimonianze) to be contradictory* * *[kontrad'dire] 1.verbo transitivo to contradict2.* * *contraddire/kontrad'dire/ [37]to contradictII contraddirsi verbo pronominaleto contradict oneself; (l'un l'altro) to contradict each other. -
4 incongruente
incongruente agg. inconsistent; contradictory: persona incongruente, inconsistent person; le sue parole sono incongruenti con la sua condotta, her words are inconsistent with her conduct; idee incongruenti, contradictory ideas.* * *[inkongru'ɛnte]aggettivo incongruent* * *incongruente/inkongru'εnte/incongruent. -
5 contraddittoriamente
contraddittoriamente avv. contradictorily, in a contradictory fashion, in a contradictory way: contraddittoriamente a quanto comunicatovi, la gita non si farà, contrary to what has already been communicated there will be no trip. -
6 incoerente
( incongruente) inconsistent* * *incoerente agg.1 inconsistent, contradictory; (sconclusionato) incoherent: persona incoerente, inconsistent person; discorso incoerente, (senza senso) incoherent speech; le sue parole sono incoerenti col suo comportamento, his words are inconsistent with his behaviour2 (geol.) (non compatto) incoherent, loose: terreno incoerente, incoherent (o loose) soil3 (fis.) incoherent.* * *[inkoe'rɛnte]aggettivo [ osservazione] unconnected; [discorso, resoconto] incoherent; [ comportamento] inconsistent* * *incoerente/inkoe'rεnte/[ osservazione] unconnected; [ discorso, resoconto] incoherent; [ comportamento] inconsistent. -
7 intrico
intrico s.m.1 tangle, entanglement, jumble; knot: era difficile muoversi nell'intrico della vegetazione, it was difficult to move in the tangle of vegetation2 (fig.) (confusione) jumble, tangle; (situazione difficile) predicament, plight: un intrico di sentimenti contrastanti, a jumble of contradictory emotions.* * *pl. - chi [in'triko, ki] sostantivo maschile (di rami, fili) tangle; (di corde) snarl; (di strade) maze; fig. jumble, muddle* * *intricopl. - chi /in'triko, ki/sostantivo m. -
8 contraddittorietà sf
[kontraddittorje'ta] -
9 amletismo
amletismo s.m. Hamlet-like behaviour; irresolution, contradictory behaviour. -
10 incongruo
incongruo agg.1 (non proporzionato) disproportionate; inadequate2 (incoerente) inconsistent, contradictory. -
11 inconseguente
inconseguente agg. inconsequent; inconsistent; incoherent; contradictory. -
12 contraddire
1. [kontrad'dire]vb irreg vt2. vr (contraddirsi)to contradict o.s., (uso reciproco: persone) to contradict each other, (testimonianze) to be contradictory -
13 contraddittorietà
sf [kontraddittorje'ta] -
14 contraddittorio
[kontraddit'tɔrjo] contraddittorio -ria, -ri, -rie1. agg(affermazione, testimonianza, personaggio) contradictory, (comportamento) inconsistent, (sentimenti) conflicting2. sm(Dir : di testimoni) cross-examination, (Pol : dibattito) debate
См. также в других словарях:
contradictory — I adjective abjuratory, absonant, adversative, adverse, antagonistic, antithetical, asserting the contrary, asserting the opposite, at odds, at variance, clashing, conflicting, confutative, confuting, contradicting, contradistinct,… … Law dictionary
Contradictory — Con tra*dict o*ry, a. [LL. contradictorius: cf. F. contradictoire.] 1. Affirming the contrary; implying a denial of what has been asserted; also, mutually contradicting; inconsistent. Contradictory assertions. South. [1913 Webster] 2. Opposing or … The Collaborative International Dictionary of English
contradictory — n contrary, antithesis, opposite, antonym, antipode (see under OPPOSITE adj) Analogous words: *converse, reverse contradictory adj contrary, antithetical, *opposite, anton ymous, antipodal, antipodean Analogous words: negating, nullifying (see… … New Dictionary of Synonyms
Contradictory — Con tra*dict o*ry, n.; pl. {Contradictories}. 1. A proposition or thing which denies or opposes another; contrariety. [1913 Webster] It is common with princes to will contradictories. Bacon. [1913 Webster] 2. pl. (Logic) propositions with the… … The Collaborative International Dictionary of English
contradictory — (adj.) 1530s, mutually opposed, at variance, from L.L. contradictorius containing a contradiction or objection, from contradictus, pp. of contradicere (see CONTRADICTION (Cf. contradiction)). Meaning fond of contradicting is from 1891. Used… … Etymology dictionary
contradictory — [adj] antagonistic adverse, against, agin, anti, antipodal, antipodean, antithetic, antithetical, con, conflicting, contrary, converse, counter, counteractive, diametric, discrepant, incompatible, incongruous, inconsistent, irreconcilable,… … New thesaurus
contradictory — ► ADJECTIVE 1) mutually opposed or inconsistent. 2) containing inconsistent elements. DERIVATIVES contradictorily adverb contradictoriness noun … English terms dictionary
contradictory — [kän΄trə dik′tə rē] adj. [ME contradictorie < LL contradictorius] 1. involving a contradiction; inconsistent: also contradictive 2. inclined to contradict or deny n. pl. contradictories 1. something that contradicts; an opposite 2 … English World dictionary
contradictory — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ADVERB ▪ completely ▪ The evidence is completely contradictory. ▪ … Collocations dictionary
contradictory — [[t]kɒ̱ntrədɪ̱ktəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED If two or more facts, ideas, or statements are contradictory, they state or imply that opposite things are true. Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment … English dictionary
contradictory — con|tra|dic|to|ry [ˌkɔntrəˈdıktəri US ˌka:n ] adj two statements, beliefs etc that are contradictory are different and therefore cannot both be true or correct contradictory messages/statements/demands etc ▪ The public is being fed contradictory… … Dictionary of contemporary English