-
1 preservativo
m condom* * *preservativo agg. (non com.) ( atto a proteggere) preservative, protective: un provvedimento preservativo, a protective measure◆ s.m. condom, (fam.) French letter, rubber.* * *[preserva'tivo] 1.aggettivo preservative2.sostantivo maschile condom* * *preservativo/preserva'tivo/preservativecondom. -
2 profilattico
(pl -ci) prophylactic* * *◆ s.m. ( preservativo) prophylactic, condom.* * *[profi'lattiko] profilattico -a, -ci, -che Med1. agg2. sm(anticoncezionale) condom, sheat Brit* * *1. 2.sostantivo maschile prophylactic, condom* * *profilatticopl. -ci, - che /profi'lattiko, t∫i, ke/prophylacticprophylactic, condom. -
3 guanto
m glove* * *guanto s.m.1 glove: guanto a manopola, mitt (en); guanto per boxe, boxing glove; guanto di pelle, leather (o kid) glove; guanti da sci, skiing gloves; guanti di gomma, rubber gloves; guanto da forno, da cucina, oven glove; un paio di guanti nuovi, a pair of new gloves // calzare come un guanto, to fit like a glove // trattare qlco., qlcu. coi guanti, to treat sthg., s.o. with kid gloves (o with great care); mezzi guanti, mittens // gettare, raccogliere il guanto, (fig.) to throw down, to take up the gauntlet // ladro in guanti gialli, gentleman thief2 (fam.) (preservativo) condom, French letter3 (di protezione per operai) gauntlet4 (di cavaliere antico) gauntlet.* * *['gwanto]sostantivo maschile1) glove-i di pelle, gomma — leather, rubber gloves
2) colloq. (preservativo) condom, johnny BE•••trattare qcn. con i -i — to treat sb. with kid gloves, to give sb. the red carpet
gettare, raccogliere il guanto — to throw down, to take up the gauntlet
* * *guanto/'gwanto/sostantivo m.1 glove; -i di pelle, gomma leather, rubber glovescalza come un guanto it fits like a glove; trattare qcn. con i -i to treat sb. with kid gloves, to give sb. the red carpet; gettare, raccogliere il guanto to throw down, to take up the gauntlet; pugno di ferro in guanto di velluto an iron fist in a velvet glove\guanto di crine massage glove; guanto da forno oven glove. -
4 goldone sm
[ɡol'done](fam : preservativo) condom -
5 preservativo sm
[preserva'tivo](profilattico) condom, sheath BritPAROLA CHIAVE: preservativo non si traduce mai con la parola inglese preservative -
6 goldone
sm [ɡol'done](fam : preservativo) condom -
7 preservativo
sm [preserva'tivo](profilattico) condom, sheath BritPAROLA CHIAVE: preservativo non si traduce mai con la parola inglese preservative -
8 profilattico
См. также в других словарях:
Condom — Condòm Escudo … Wikipedia Español
condom — [ kɔ̃dɔm ] n. m. • 1795; probablt de l angl. condum, d o. i. ♦ Vx ou didact. Préservatif masculin. ⇒ capote (anglaise). « Un petit sac de peau de Venise, vulgairement nommé condom » (Sade). ● condom nom masculin (de Condom, nom propre) Réservoir… … Encyclopédie Universelle
Condom — ist: eine andere Schreibweise für Kondom eine französische Gemeinde im Département Gers, siehe Condom (Gers) ein französischer Kanton im Département Gers, siehe Kanton Condom ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Condom eine… … Deutsch Wikipedia
condom — CONDÓM s. v. prezervativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime CONDÓM s. n. prezervativ. (< fr. condom) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
condom — / kɔndom/, non com. /kon dɔm/ s.m. [dal fr. condom, tratto dal nome di un medico inglese del sec. 18° che ne suggerì l uso]. [dispositivo antivenereo e antifecondativo maschile] ▶◀ (pop.) guanto, preservativo, profilattico … Enciclopedia Italiana
Condom — Porté dans le Sud Ouest, notamment les Landes et la Gironde, désigne celui qui est originaire de la commune de Condom (32) ou de l un des divers hameaux portant ce nom (Landes, Lot et Garonne, Pyrénées Atlantiques). Le toponyme semble pouvoir s… … Noms de famille
condom — [kän′dəm, kun′dəm] n. [earlier condam, quondam < It guantone < guanto, a glove < Frank * want, glove, mitten (> Fr gant)] 1. a thin protective sheath for the penis, generally of latex, used to prevent venereal infection or as a… … English World dictionary
Condom [1] — Condom (spr. Kongdom), 1) Arrondissement im französischen Departement Gers, 294/5 QM.; 71,000 Ew. in 6 Cantonen; 2) Hauptstadt desselben an der Baise, hat Kathedrale, Civiltribunal, Porzellanfabrik, Baumwollenspinnerei u. Gerberei, Kork ,… … Pierer's Universal-Lexikon
Condom [2] — Condom (fr., spr. Kondong), Überzüge aus dem Blinddarme von Lämmern über das männliche Glied, zum Schutze gegen Syphilis od. zur Folgenlosigkeit des Beischlafes bei dem weiblichen Individuum … Pierer's Universal-Lexikon
Condom — (spr. kongdóng), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Gers, am Zusammenfluß der Baïse und der Gèle und an der Südbahn, hat eine schöne gotische Kathedrale (16. Jahrh.) mit Kreuzgang (jetzt Museum), einen ehemaligen Bischofspalast (jetzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Condom — (spr. kongdóng), Stadt im franz. Dep. Gers, an der Baïse, (1901) 6578 E., Kathedrale … Kleines Konversations-Lexikon