-
1 competent
competent [ˈkɒmpɪtənt]b. [work, performance] satisfaisant* * *['kɒmpɪtənt]to be competent to do — être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire
2) ( adequate) [performance] honorable; [knowledge] suffisant; [answer] satisfaisant3) Law compétent -
2 competent
competent ['kɒmpɪtənt]∎ is she competent to handle the accounts? est-elle compétente ou qualifiée pour tenir la comptabilité?;∎ he's quite competent at French il a un bon niveau de français;∎ a competent piece of work du bon travail(b) (sufficient) suffisant∎ competent to inherit habilité à succéder -
3 competent
1 (capable, efficient) [teacher, swimmer, player] compétent, capable ; ( trained) qualifié ; to be competent to do être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire ;2 (adequate, satisfactory) [performance, piece of work] honorable ; [knowledge] suffisant ; [answer] satisfaisant ; -
4 competent
competent [ˊkɒmpɪtǝnt] a1) компете́нтный, зна́ющий2) доста́точный;competent majority тре́буемое зако́ном большинство́
3) юр. полнопра́вный; правомо́чный -
5 competent
-
6 competent
competent adj1. kompetent, sachkundig, fachkundig;2. zuständig;3. qualifiziert, befähigt;4. testierfähig -
7 competent
-
8 competent
English-German dictionary of Architecture and Construction > competent
-
9 competent
-
10 competent
[ˈkɔmpɪtənt]competent авторитетный competent достаточный competent знающий competent имеющий право competent компетентный, правомочный competent компетентный, знающий competent компетентный competent надлежащий competent отвечающий требованиям права competent юр. полноправный; правомочный competent полноправный competent правомочный competent разрешенный competent соответствующий требованиям права, надлежащий competent установленный, законный; competent majority требуемое законом большинство competent установленный, законный; competent majority требуемое законом большинство competent to transact business правомочный вести дела legally competent законно компетентный legally competent полноправный legally competent правомочный -
11 competent
компетентний; належний; законний; дієздатний; правоздатний; правомочний; правочинний; який відповідає вимогам права; який має право- competent authorities
- competent authority
- competent before the law
- competent bodies
- competent court
- competent evidence
- competent evidence of guilt
- competent for the defence
- competent for the defense
- competent for the prosecution
- competent jurisdiction
- competent majority
- competent officer
- competent organs
- competent party
- competent person
- competent to give evidence
- competent to transact business
- competent witness -
12 competent
'kompətənt(capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) competente- competently
tr['kɒmpɪtənt]1 (person) competente; (work, novel, etc) aceptable, bastante bien2 SMALLLAW/SMALL competente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be competent to do something estar capacitado,-a para hacer algocompetent ['kɑmpətənt] adj: competente, capazadj.• apto, -a adj.• bastante adj.• calificado, -a adj.• capaz adj.• competente adj.• hábil adj.'kɑːmpətənt, 'kɒmpɪtənta) < person> competente, capazto be competent to + INF — estar* capacitado para + inf
b) ( adequate) aceptable['kɒmpɪtǝnt]ADJ1) (=proficient) [person, pilot, nurse] competente, capazstudents must be competent in five basic subjects — los estudiantes tienen que ser competentes en or dominar cinco asignaturas fundamentales
2) (=satisfactory) [work, performance] aceptablehis work is competent, but not very original — su trabajo es aceptable pero no muy original
a competent knowledge of the language — un conocimiento or dominio suficiente del idioma
3) (Jur) [court] competente; [witness] hábil* * *['kɑːmpətənt, 'kɒmpɪtənt]a) < person> competente, capazto be competent to + INF — estar* capacitado para + inf
b) ( adequate) aceptable -
13 competent
adjectivefähig; befähigtnot competent to do something — nicht kompetent, etwas zu tun
* * *['kompətənt]- academic.ru/14772/competence">competence- competently* * *com·pe·tent[ˈkɒmpɪtənt, AM ˈkɑ:m-]I'm not \competent to make that decision ich bin nicht befähigt, diese Entscheidung zu treffen2. (adequate) ausreichendhe speaks quite \competent German er spricht recht gutes Deutsch3. LAW zuständig\competent authority zuständige Behörde\competent witness zulässiger Zeuge/zulässige Zeugin* * *['kɒmpItənt]adj1) fähig, befähigt (in zu); (in a particular field) kompetent; (= adequate) knowledge, understanding angemessen, adäquat2) (JUR) zuständig; evidence, witness zulässig3) (form* * *competent adj (adv competently)1. fähig ( to do zu tun), tüchtig2. fach-, sachkundig, qualifiziert3. gut (gemacht), gekonnt4. JURa) auch weitS. kompetent, zuständig (Gericht etc):a competent judge ein zuständiger Richter, fig ein sachkundiger Beurteiler, ein Kennerb) zulässig (Beweise, Zeuge)c) geschäftsfähiga competent answer eine zufriedenstellende Antwort* * *adjectivefähig; befähigtnot competent to do something — nicht kompetent, etwas zu tun
* * *adj.beschlussfähig adj.kompetent adj.sachkundig adj.zuständig adj. -
14 competent
['kɒmpɪtənt]2) (adequate) [performance, knowledge] buono; [ answer] soddisfacente3) dir. competente* * *['kompətənt](capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) competente- competently* * *competent /ˈkɒmpɪtənt/a.1 competente; capace; abile; bravo; provetto: a competent architect, un architetto capace; a competent fencer, un bravo schermidore3 (leg.) capace: John is competent to testify, John è capace di testimoniare; Grandfather is competent to make a will, il nonno ha la capacità di testare6 adeguato; sufficiente: a competent understanding of the law, un'adeguata comprensione della legge.* * *['kɒmpɪtənt]2) (adequate) [performance, knowledge] buono; [ answer] soddisfacente3) dir. competente -
15 competent
1. a компетентный; знающий2. a надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям3. a юр. правомочный; полноправный4. a юр. разрешённыйit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff — ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве
5. a юр. геол. способный выдерживать нагрузкуСинонимический ряд:1. proficient (adj.) able; adept; au fait; capable; effective; efficient; eligible; equal; expert; fit; good; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. suitable (adj.) acceptable; adequate; allowable; appreciable; comfortable; decent; enough; permissible; satisfactory; sufficient; sufficing; suitableАнтонимический ряд:inapt; incompetent; inept -
16 competent
ˈkɔmpɪtənt прил.
1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn: able, capable, efficient, fit, good, qualified, established, fixed Ant: deficient, incompetent, inefficient, unfit
2) а) юр. полноправный;
правомочный;
дееспособный a competent witness ≈ дееспособный свидетель б) юр. законный;
разрешенный competent majority
3) достаточный Syn: sufficient, ample компетентный;
знающий;
- * teacher квалифицированный учитель;
- * authority авторитетный специалист надлежащий;
достаточный, отвечающий требованиям;
- he has a * knowledge of law он вполне сведущ в вопросах права (юридическое) правомочный;
полноправный;
- this court is not * to deal with your case наш суд не правомочен разбирать ваше дело;
- these persons are not * as witnesses эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей разрешенный;
- it is not * to the defendant to allege fraud in the plaintiff ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве (геология) способный выдерживать нагрузку competent авторитетный ~ достаточный ~ знающий ~ имеющий право ~ компетентный, правомочный ~ компетентный, знающий ~ компетентный ~ надлежащий ~ отвечающий требованиям права ~ юр. полноправный;
правомочный ~ полноправный ~ правомочный ~ разрешенный ~ соответствующий требованиям права, надлежащий ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ to transact business правомочный вести дела legally ~ законно компетентный legally ~ полноправный legally ~ правомочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competent
-
17 competent
[ʹkɒmpıt(ə)nt] a1. компетентный; знающий2. надлежащий; достаточный, отвечающий требованиямhe has a competent knowledge of law - он вполне сведущ /компетентен/ в вопросах права
3. юр.1) правомочный; полноправныйthis court is not competent to deal with your case - наш суд не правомочен разбирать ваше дело
these persons are not competent as witnesses - эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей
2) (to) разрешённыйit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff - ответчику не разрешается /не дозволено, не положено/ обвинять истца в мошенничестве
4. геол. способный выдерживать нагрузку -
18 competent
'kompətənt(capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) habil, dyktig, kompetent- competentlyadj. \/ˈkɒmpət(ə)nt\/1) kompetent, habil, dyktig, dugelig, flink2) tilstrekkelig3) kompetent, behørig, rettmessig, passende, vedkommende, angjeldende, skikket4) ( geologi) kompetent -
19 competent
компетентный имя прилагательное: -
20 competent
См. также в других словарях:
compétent — compétent, ente [ kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1240 « approprié, suffisant »; lat. competens 1 ♦ (1480) Dr. Qui a droit de connaître d une matière, d une cause. ⇒ compétence. Le tribunal s est déclaré compétent pour juger cette cause. ⇒ connaître… … Encyclopédie Universelle
competent — com·pe·tent / käm pə tənt/ adj 1: having or showing requisite or adequate ability or qualities a competent lawyer competent representation by counsel 2 a: free from addiction or mental defect that renders one incapable of taking care of oneself… … Law dictionary
competent — com‧pe‧tent [ˈkɒmptənt ǁ ˈkɑːm ] adjective 1. having enough skill, knowledge, or ability to do something to a satisfactory standard: • The farm would have to be run by a competent manager. • You need someone who is both competent at finance and… … Financial and business terms
compétent — compétent, ente (kon pé tan, tan t ) adj. 1° Terme de droit. Qui a droit de connaître d une matière, d une cause. Le tribunal s est déclaré compétent. Le mariage doit être contracté devant l officier public compétent. • Il est vrai qu ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
competent — COMPETÉNT, Ă, competenţi, te, adj. 1. Care este bine informat într un anumit domeniu; care este capabil, care este în măsură să judece un anumit lucru. 2. Care are atribuţia, căderea, autoritatea legală să facă ceva; îndreptăţit. [var.: (înv.)… … Dicționar Român
compétent — COMPÉTENT, ENTE. adj. (On prononce Compétant.) Qui appartient, qui est dû. En ce sens, c est un terme de Pratique, et qui n est guère d usage qu en cette phrase, Portion compétente. Le père a donné à chacun de ses enfans leur portion compétente.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Competent — Com pe*tent (k[o^]m p[ e]*tent; 94), a. [F. comp[ e]tent, p. pr. of comp[ e]ter to be in the competency of, LL. competere to strive after together, to agree with; hence, to be fit. See {Compete}.] 1. Answering to all requirements; adequate;… … The Collaborative International Dictionary of English
competent — [käm′pətənt] adj. [ME < OFr < L competens, prp. of competere: see COMPETE] 1. well qualified; capable; fit [a competent doctor] 2. sufficient; adequate [a competent understanding of law] 3. permissible or properly belonging: with to 4. Law… … English World dictionary
competent — late 14c., suitable, from O.Fr. competent sufficient, appropriate, suitable, from L. competentem (nom. competens), prp. of competere coincide, agree (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning able, fit is from 1640s. Legal sense is late 15c … Etymology dictionary
competent — ► ADJECTIVE 1) having the necessary skill or knowledge to do something successfully. 2) satisfactory or adequate, though not outstanding: she spoke quite competent French. 3) having legal authority to deal with a particular matter. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Compĕtent — (v. lat.), 1) schicklich, zulässig, befugt, rechtmäßig; 2) Mitbewerber … Pierer's Universal-Lexikon