-
1 Kastanosem
-
2 kastanienfarbiger Boden
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kastanienfarbiger Boden
-
3 maronfarbig
-
4 Kastanie
f; -, -n; BOT. chestnut; Baum: chestnut (tree); (Rosskastanie) (horse) chestnut; essbare Kastanie (sweet) chestnut; ( für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg., fig. pull the chestnuts out of the fire (for s.o.)* * *die Kastanie(Baum) chestnut; chestnut tree;(Frucht) chestnut* * *Kas|ta|nie [kas'taːniə]f -, -nchestnut; (= Rosskastanie) (horse) chestnut; (= Edelkastanie) (sweet) chestnut; (Holz) chestnut (wood)glasierte Kastánien — marrons glacés
für jdn die Kastánien aus dem Feuer holen (fig) — to pull sb's chestnuts out of the fire
* * *(a reddish-brown nut (one type being edible).) chestnut* * *Kas·ta·nie<-, -n>[kasˈta:ni̯ə]f BOT3.* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *essbare Kastanie (sweet) chestnut;(für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg, fig pull the chestnuts out of the fire (for sb)* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *-n f.chestnut n. -
5 Marone
f; -, -n; BOT.1. (Esskastanie) (sweet) chestnut2. Pilz: cep* * *die Maronechestnut; sweet chestnut* * *Ma|ro|ne I [ma'roːnə]1. f -, -n,Ma|ró|ni[ma'roːni]2. f -, -(sweet or Spanish) chestnut II1. f -, -n,Ma|ró|nen|pilz2. mMa|ró|nen|röhr|ling3. mchestnut boletus, boletus badius (spec)* * *Ma·ro·ne1<-, -n>[maˈro:nə]f BRDMa·ro·ni<-, ->[maˈro:ni]f SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ [sweet [or edible]] chestnutMa·ro·ne2<-, -n>[maˈro:nə]fMa·ro·nen·pilz[maˈro:nənpɪlts]m cep, chestnut boletus, boletus badius spec* * *die; Marone, Maronen [sweet] chestnut* * *1. (Esskastanie) (sweet) chestnut2. Pilz: cep* * *die; Marone, Maronen [sweet] chestnut* * *-n f.chestnut n. -
6 Kastanienbaum
m BOT. chestnut (tree)* * *der Kastanienbaumchestnut; chestnut tree* * *Kas|ta|ni|en|baummchestnut tree* * *Kas·ta·ni·en·baumm s. Kastanie 1* * *der chestnut tree* * ** * *der chestnut tree* * *m.chestnut (tree) n. -
7 kastanienbraun
Adj. chestnut (brown)* * *das Kastanienbraunmaroon* * *kas|ta|ni|en|braunadjmaroon; Pferd, Haar chestnut* * *1) (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) chestnut2) (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) maroon3) maroon* * *kas·ta·ni·en·braunadj maroon* * *Adjektiv chestnut* * *kastanienbraun adj chestnut (brown)* * *Adjektiv chestnut* * *adj.auburn adj.chestnut brown adj.maroon adj. -
8 Esskastanie
f (sweet) chestnut* * *die Esskastaniechestnut* * *Ẹss|kas|ta|niefsweet chestnut* * *Ess·kas·ta·nieRR[-kasta:niə]f sweet chestnut, marron* * *die sweet chestnut* * *Esskastanie f (sweet) chestnut* * *die sweet chestnut -
9 Fuchs
m; -es, Füchse1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)2. Fuchspelz4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady5. umg. (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge* * *der Fuchsfox* * *[fʊks]m -es, ordm;e['fʏksə]er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)
schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox
wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere
2) (= Fuchspelz) fox (fur)* * *der1) (a reddish-brown horse.) chestnut2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox* * *Fuchs, Füch·sin<-es, Füchse>[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]m, f2. (Fuchspelz) fox [fur]5.▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam* * *der; Fuchses, Füchsedort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *1. ZOOL fox;schlauer Fuchs fig cunning old devil;wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)Großer Fuchs large tortoiseshell;Kleiner Fuchs painted lady5. umg (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV new fraternity member, US pledge* * *der; Fuchses, Füchse1) (auch Pelz) foxdort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.flue n. ¨-e m.fox n. -
10 Rosskastanie
f BOT. horse chestnut* * *die Rosskastanie(Baum) horse chestnut;(Frucht) horse chestnut* * *Rọss|kas|ta|niefhorse chestnut* * *Ross·kas·ta·nieRR* * * -
11 Rotfuchs
-
12 Edelkastanie
f BOT. sweet chestnut* * *Edel|kas|ta|niefsweet or Spanish chestnut* * *Edel·kas·ta·nief sweet [or Spanish] chestnut* * * -
13 Kastanie
Kas·ta·nie <-, -n> [kasʼta:ni̭ə] f1) ( Rosskastanie) [horse]chestnut;( Esskastanie) chestnutWENDUNGEN:[für jdn] die \Kastanien aus dem Feuer holen ( fam) to pull sb's chestnuts out of the fire -
14 Egerling
* * *Eger|ling ['eːgɐlɪŋ] -s, -e (BOT = Champignon) mushroombrauner Égerling — chestnut or brown-cap mushroom
* * *brauner Egerling chestnut ( oder brown cap) mushroom -
15 Kastanienholz
-
16 Maronibrater
* * *Ma|ro|ni|bra|ter [-braːtɐ]1. m -s, -,Ma|ró|ni|bra|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Aus)chestnut vendor* * * -
17 Rosskastanienextrakt
m chestnut essence* * *Rọss|kas|ta|ni|en|ex|traktmextract of horse chestnut used as a medicament for varicose veins* * *Rosskastanienextrakt m chestnut essence -
18 fuchsrot
-
19 längs
* * *lengthwise (Adv.); along (Adv.); lengthways (Adv.); along (Präp.)* * *lạ̈ngs [lɛŋs]1. advlengthways, lengthwise2. prep +genalonglängs der Straße stehen Kastanien — chestnut trees line the road, there are chestnut trees along the road
die Bäume längs des Flusses — the trees along (the banks of) the river
* * ** * *[lɛŋs]\längs gestreift with vertical stripes* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.1) lengthwaysstellt das Sofa hier längs an die Wand — put the sofa along here against the wall
2) (nordd.) s. entlang 2.* * *A. präp along(side);die Bäume längs der Straße the trees lining the roadB. adv longwise;längs gestreift Kleid: with vertical stripes;längs gerichtet longitudinal* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.längs des Flusses od. dem Fluss — along the river [bank]
1) lengthways2) (nordd.) s. entlang 2.* * *adv.along adv.lengthwise adv. -
20 rotbraun
* * *sorrel* * *rot|braunadjreddish brown* * *rot·braunadj reddish brown* * *Adjektiv reddish-brown; russet* * ** * *Adjektiv reddish-brown; russet
См. также в других словарях:
Chestnut — steht für Chestnut Canoe Company, kanadischer Kanuhersteller von 1904 1979 den Familiennamen folgender Personen: Cyrus Chestnut (* 1963), US amerikanischer Jazz Pianist Morris Chestnut (* 1969), US amerikanischer Schauspieler mehrere Orte in den… … Deutsch Wikipedia
chestnut — 1560s, from chesten nut (1510s), from M.E. chasteine, from O.Fr. chastain (12c., Mod.Fr. chátaigne), from L. castanea chestnut, chestnut tree, from Gk. kastaneia, which the Greeks thought meant either nut from Castanea in Pontus, or nut from… … Etymology dictionary
Chestnut — Chest nut, n. [For chesten nut; OE. chestein, chesten, chastein, chestnut, fr. AS. cisten in cistenbe[ a]m chestnut tree, influenced by OF. chastaigne, F. ch[^a]taigne, both the AS. and the F. words coming from L. castanea a chestnut, Gr. ?, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — ► NOUN 1) a glossy hard brown nut which develops within a bristly case and can be roasted and eaten. 2) (also sweet chestnut or Spanish chestnut) the large tree that produces these nuts. 3) a deep reddish brown colour. 4) a horse of a reddish… … English terms dictionary
Chestnut — Chest nut, a. Of or pertaining of a chestnut; of a reddish brown color; as, chestnut curls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chestnut — [ches′nut΄, chest′nut΄] n. [< chesten nut < ME chesteine < OFr chastaigne < L castanea < Gr kastaneia] 1. the smooth shelled, sweet, edible nut of any of a genus (Castanea) of trees of the beech family 2. the tree that it grows on… … English World dictionary
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
chestnut — chestnutty, adj. /ches nut , neuht/, n. 1. any of the several deciduous trees constituting the genus Castanea, of the beech family, having toothed, oblong leaves and bearing edible nuts enclosed in a prickly bur, and including C. dentata… … Universalium
chestnut — [[t]tʃe̱snʌt[/t]] chestnuts 1) N COUNT A chestnut or chestnut tree is a tall tree with broad leaves. → See also horse chestnut 2) N COUNT Chestnuts are the reddish brown nuts that grow on chestnut trees. You can eat chestnuts. 3) COLOUR Something … English dictionary
chestnut — chest|nut [ tʃes,nʌt ] noun 1. ) count a large smooth red brown nut that you can eat: roast chestnuts chestnut stuffing 2. ) chestnut or chestnut tree count a tall tree with large wide leaves that produces chestnuts a ) uncount the wood of a… … Usage of the words and phrases in modern English
chestnut — /ˈtʃɛsnʌt / (say chesnut) noun 1. the edible nut of trees of the genus Castanea, of the beech family. 2. any of the trees, as C. sativa (Spanish chestnut), C. dentata (American chestnut), or C. crenata (Japanese chestnut). 3. Obsolete → Moreton… …