-
1 charme
nounattractivité fcharme mxxxfascination f -
2 attraktion
nouncharme mxxxattraction f -
3 fortryllelse
nouncharme mfascination fxxxfascination fensorcellement m -
4 herlighed
nouncharme mxxxdouceur fsplendeur f -
5 pragt
nounbrillantéclat mcharme mxxxéclat mbrillance f -
6 stemning
nounambiance fatmosphère fnoun -enambiance fExpl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.Syn atmosphère, impression, sentimentEx1 Dans la salle des fêtes, l'ambiance était chaleureuse: le vin coulait à flots, les convives riaient et les jeunes se trémoussaient sur la piste de danse sur des rythmes endiablés.Ex2 L'ambiance était lugubre dans ce manoir abandonné que les gens du village disaient hanté.atmosphère fExpl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.Syn impression, sentiment, ambianceEx1 Il se dégageait de cette ville une atmosphère indéfinissable qui n'était pas sans charme.Ex2 L'atmosphère était glaciale: depuis le début du repas, les deux conjoints se regardaient en chiens de faïence et l'orage n'allait pas tarder à éclater.ambiance fExpl Bonnes vibrations, impression générale positive. Au sens absolu.Ex1 Il y avait vraiment de l'ambiance l'autre soir à la fête, dommage que tu n'aies pas pu être des nôtres.xxxatmosphère f -
7 trække
nountentation fcharme mverbarrancherarrachertirersaisirdéchirexxxenchantement m -
8 trækkraft
nouncharme mxxxforce de traction f -
9 ynde
noungrâce fcharme mverbfavoriser -
10 yndighed
nouncharme m
См. также в других словарях:
Charme — Charme … Deutsch Wörterbuch
charme — 1. (char m ) s. m. 1° Effet prétendu d un art magique qui change l ordre naturel. • Le charme se rompit ; le pilote vit le rivage tel qu il était, FÉN. Tél. IX. • .... Un charme ordinaire a trop peu de pouvoir Sur les spectres parlants qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charme — (deutsch gelegentlich auch Scharm) (Subst. von französisch charmer ‚faszinieren‘, ‚entzücken‘, ‚bezaubern‘; ursprüngl. lateinisch carmen ‚Lied‘, ‚Gedicht‘ oder ‚Gesang‘, auch lateinisch carminare ‚verzaubern‘) wird im deutschen… … Deutsch Wikipedia
Charmé — Town hall … Wikipedia
charmé — charmé, ée (char mé, mée) part. passé. 1° Affecté d un charme. • Les forêts charmées par Armide.... Il faut que l enfer d un étrange nuage De ma raison charmée ait offusqué l usage, ROTR. Bélis. V, 8. 2° Attiré, séduit. • Nos yeux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charme — [ʃarm] der; s; nur Sg; 1 der reizvolle, positive Eindruck, den eine Person oder Sache auf jemanden macht <der Charme einer Frau, einer Stadt; bezaubernder, unwiderstehlicher, weiblicher Charme; Charme ausstrahlen; (viel) Charme haben> 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Charme — das ist die Eigenschaft bei anderen, die uns zufriedener mit uns selbst macht. «Henri Frйdйric Amiel [1821 1881]; schweiz. Schrift steller» Charme: die Art, wie ein Mensch ja sagt, ohne daß ihm eine bestimmte Frage gestellt worden war. «Albert… … Zitate - Herkunft und Themen
Charme — (älter auch Scharm) Sm Anmut erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. charme, einer Ableitung von frz. charmer bezaubern , das zurückgeht auf l. carmen n. Gesang, Spruch, Zauberformel (vgl. bezaubernd); dieses mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
charme — Charme, Carmen, Incantatio, Incantamentum. Charme, espece d arbre, Carpinus. Qui est fait de bois de charme, Carpineus … Thresor de la langue françoyse
Charme — (Онфлер,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 14600 Онфлер, Франция … Каталог отелей
Charmé — Charmé … Wikipedia Español