-
1 Charakteristiken des Meßgerätes
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Charakteristiken des Meßgerätes
-
2 Kennziffern des Meßgerätes
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Kennziffern des Meßgerätes
-
3 Meßgerätscharakteristiken
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Meßgerätscharakteristiken
-
4 Meßgerätskennziffern
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Meßgerätskennziffern
-
5 Merkmal
Merkmal n 1. COMP, PAT feature; 2. GEN attribute, property; 3. RECHT characteristic • Merkmale aufweisen GEN, RECHT exhibit characteristics, show characteristics* * *n 1. <Comp, Patent> feature; 2. < Geschäft> attribute, property* * *Merkmal
sign, hallmark, attribute, (Besonderheit) characteristic, criterion, feature, [ear]mark;
• keine besonderen Merkmale no distinguishing marks;
• charakteristisches Merkmal characteristic [feature];
• demographische Merkmale demographic characteristics;
• kennzeichnendes Merkmal essential property;
• maschinenlesbares Merkmal machine-readable feature;
• qualitatives Merkmal (Marketing) attribute;
• quantitatives Merkmal (Marketing) variable;
• unterscheidungsfähiges Merkmal criterion;
• Merkmale einer Versuchsklasse sample characteristics. -
6 gemeinsam
I Adj.1. Eigenschaft, Interesse, Nenner, Ziel etc.: common (+ Dat to); Freund: mutual; Aktion, Reise etc.: joint, combined; WIRTS., JUR. joint; Konto: auch shared; Besitz: auch common; allen gemeinsam common to all; vieles gemeinsam haben have a lot in common; gemeinsame Anstrengung concerted effort; der Gemeinsame Markt POL., WIRTS. the Common Market; gemeinsame Überzeugung shared belief; unsere gemeinsame Zeit our time together; eine gemeinsame Reise machen go on a journey together; auf gemeinsame Rechnung to a joint account; im Restaurant etc.: shared ( oder split) between us etc.; gemeinsame Schritte unternehmen take joint action; gemeinsame Kasse machen umg. pool resources ( mit with); gemeinsame Sache machen umg. make common cause ( mit with); erinnerst du dich an unser gemeinsames Abenteuer? do you remember our little adventure together?; sie haben ein gemeinsames Zimmer etc. they share a room etc.; eine gewisse Unbeholfenheit ist beiden gemeinsam they share a certain awkwardness; NennerII Adv. together; (vereint) jointly; gemeinsam vorgehen take joint action; das gehört uns gemeinsam it belongs to us jointly* * *conjoint (Adj.); common (Adj.); together (Adv.); mutual (Adj.); in common (Adv.); consolidated (Adj.); joint (Adj.); concerted (Adj.)* * *ge|mein|sam [gə'mainzaːm]1. adj(= mehreren gehörend) Eigenschaft, Interesse, Zwecke, Politik common; Konto joint; Freund mutual; (= von mehreren unternommen) Aktion, Ausflug, Nutzung jointsie haben vieles geméínsam, ihnen ist vieles geméínsam — they have a great deal in common
die Firma ist geméínsames Eigentum or das geméínsame Eigentum der beiden Brüder — the firm belongs jointly to or is the joint property of the two brothers
unser geméínsames Leben — our life together
mit jdm geméínsame Sache machen —
er betonte das Gemeinsame — he stressed all that we/they had in common
2. advtogetheretw geméínsam haben — to have sth in common
es gehört den beiden geméínsam — it belongs jointly to the two of them
* * *1) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) joint2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) common3) ((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) in common4) (together: to act in concert.) in concert5) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) mutual6) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) together7) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) united* * *ge·mein·sam[gəˈmainza:m]I. adj1. (mehreren gehörend) common, mutualdie Liebe zu Tieren ist ihnen \gemeinsam they both love animalsihnen ist vieles \gemeinsam they have a lot in commonein \gemeinsamer Freund a mutual friendein \gemeinsames Konto a joint accountkleinster \gemeinsamer Nenner MATH lowest common denominatormit jdm \gemeinsame Sache machen to make common cause with sbeine \gemeinsame Wanderung machen to go on a hike togetherII. adv jointly, together* * *1.1) common <interests, characteristics>; mutual <acquaintance, friend>; joint <property, account>; shared < experience>gemeinsame Kasse machen — pool funds or resources
2) nicht präd. (miteinander unternommen) joint <undertaking, consultations>; joint, concerted <efforts, action, measures>[mit jemandem] gemeinsame Sache machen — join forces or up [with somebody]
3) nicht attr2.viel Gemeinsames haben, viel[es] gemeinsam haben — have a lot in common
adverbial together* * *A. adj1. Eigenschaft, Interesse, Nenner, Ziel etc: common (+dat to); Freund: mutual; Aktion, Reise etc: joint, combined; WIRTSCH, JUR joint; Konto: auch shared; Besitz: auch common;allen gemeinsam common to all;vieles gemeinsam haben have a lot in common;gemeinsame Anstrengung concerted effort;der Gemeinsame Markt POL, WIRTSCH the Common Market;gemeinsame Überzeugung shared belief;unsere gemeinsame Zeit our time together;eine gemeinsame Reise machen go on a journey together;gemeinsame Schritte unternehmen take joint action;gemeinsame Kasse machen umg pool resources (mit with);gemeinsame Sache machen umg make common cause (mit with);erinnerst du dich an unser gemeinsames Abenteuer? do you remember our little adventure together?;gemeinsam vorgehen take joint action;das gehört uns gemeinsam it belongs to us jointly* * *1.1) common <interests, characteristics>; mutual <acquaintance, friend>; joint <property, account>; shared < experience>gemeinsame Kasse machen — pool funds or resources
2) nicht präd. (miteinander unternommen) joint <undertaking, consultations>; joint, concerted <efforts, action, measures>[mit jemandem] gemeinsame Sache machen — join forces or up [with somebody]
3) nicht attr2.viel Gemeinsames haben, viel[es] gemeinsam haben — have a lot in common
adverbial together* * *adj.common adj.conjoint adj.consolidated adj.in common expr.joint adj.mutual adj.together adj. adv.commonly adv.concertedly adv.conjointly adv.mutually adv. -
7 Materialeckdaten
npl <qualit.mat> (werkstoffspezifisch) ■ performance characteristics of materials pl ; material identification characteristics pl form ; material characteristics pl ; material identification data pl ; material identification value -
8 Materialeigenschaftswerte
mpl did <qualit.mat> (werkstoffspezifisch) ■ performance characteristics of materials pl ; material identification characteristics pl form ; material characteristics pl ; material identification data pl ; material identification valueGerman-english technical dictionary > Materialeigenschaftswerte
-
9 Materialkenndaten
npl <qualit.mat> (werkstoffspezifisch) ■ performance characteristics of materials pl ; material identification characteristics pl form ; material characteristics pl ; material identification data pl ; material identification value -
10 Materialkennwert
m <qualit.mat> (werkstoffspezifisch) ■ performance characteristics of materials pl ; material identification characteristics pl form ; material characteristics pl ; material identification data pl ; material identification value -
11 Werkstoffkennwerte
mpl <qualit.mat> (werkstoffspezifisch) ■ performance characteristics of materials pl ; material identification characteristics pl form ; material characteristics pl ; material identification data pl ; material identification value -
12 Arbeitskenngrößen
-
13 Ausgestaltung
Ausgestaltung f GEN characteristics* * *f < Geschäft> characteristics* * *Ausgestaltung
shaping, design, (Verkaufsraum) layout;
• fertigungsgerechte Ausgestaltung production-optimized design;
• Ausgestaltung des Sanierungsprogramms organization of the restructuring program(me). -
14 Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale npl WIWI performance characteristics* * *npl <Vw> performance characteristics -
15 charakterisieren
v/t2. (kennzeichnen) mark; (jemanden) be typical of; charakterisiert sein durch be marked by; es wird durch Folgendes charakterisiert auch it has the following characteristics* * *to characterize* * *cha|rak|te|ri|sie|ren [karakteri'ziːrən] ptp charakterisiertvtto characterize* * *cha·rak·te·ri·sie·ren *[karakteriˈzi:rən]vt▪ etw \charakterisieren to characterize sth* * *transitives Verb characterize* * *charakterisieren v/tcharakterisiert sein durch be marked by;es wird durch Folgendes charakterisiert auch it has the following characteristics* * *transitives Verb characterize* * *v.to characterise (UK) v.to characterize (US) v. -
16 Charakteristik
f; -, -en1. characterization2. MATH., TECH. characteristic* * *die Charakteristikcharacteristics* * *Cha|rak|te|rịs|tik [karakte'rIstɪk]f -, -en1) description; (= typische Eigenschaften) characteristics pl* * *Cha·rak·te·ris·tik<-, -en>[karakteˈrɪstɪk]f1. (treffende Schilderung) characterization* * *1. characterization2. MATH, TECH characteristic* * *f.characteristic n. -
17 Fahreigenschaften
Pl. MOT. handling characteristics, handling Sg.* * *die Fahreigenschaftenroad performance (Pl.)* * *Fahr·ei·gen·schaf·ten* * * -
18 Flugeigenschaften
-
19 gemeinschaftlich
Adj. und Adv. gemeinsam* * *joint (Adj.); common (Adj.); collective (Adj.); collectively (Adv.)* * *ge|mein|schaft|lich [gə'mainʃaftlɪç]adj1)See:2) (JUR)* * *1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) joint2) (carried out by people acting together: a concerted effort.) concerted3) (together: They worked jointly on this book.) jointly* * *ge·mein·schaft·lich* * *1.Adjektiv; nicht präd. common <interests, characteristics>; joint <property, undertaking>; joint, concerted <efforts, action>2.adverbial togetherwir führen die Firma gemeinschaftlich — we run the firm jointly or together
* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. common <interests, characteristics>; joint <property, undertaking>; joint, concerted <efforts, action>2.adverbial togetherwir führen die Firma gemeinschaftlich — we run the firm jointly or together
* * *adj.joint adj.united adj. adv.jointly adv. -
20 heimatkundlich
Adj. relating to local history (and other distinctive characteristics of the area)* * *hei|mat|kund|lich [-kʊntlɪç]adjlocal history attr* * *
См. также в других словарях:
characteristics — index color (complexion), indicia, personality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
characteristics — Any property or mark that distinguishes and in document examination commonly refers to identifying details. There are two groups of characteristics: class and individual … Forensic science glossary
Characteristics of Harold Pinter's work — Main article: Harold Pinter Further information: Works of Harold Pinter Characteristics of Harold Pinter s work identifies distinctive aspects of the works of the British playwright Harold Pinter (1930–2008) and gives an indication of their… … Wikipedia
Characteristics of common wasps and bees — While easily confused at a distance or without close observation, there are many different characteristics of common large bees and wasps which can be used to identify them. Bees Wasps (Family: Vespidae) Western honey bee Bumblebee Yellow… … Wikipedia
characteristics family — charakteristikų šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic curve family; characteristics family; family of characteristics vok. Kennfeld, n; Kennlinienfeld, n; Kennlinienschar, f rus. семейство характеристик, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Characteristics of New York City mayoral elections — Elections in New York Federal offices Presidential elections 1996 · 2000 · 2004 … Wikipedia
Characteristics of oxide glasses — ▪ Table Characteristics of oxide glasses fused silica soda lime silica borosilicate aluminosilicate lead Approximate composition1 ● silica 99.9% ● water 0.1% ● silica 73% ● alumina 1% ● sodium oxide 17% ● magnesia 4% ● lime 5% ● silica 81% ●… … Universalium
Characteristics of three typical lubricants — ▪ Table Characteristics of three typical lubricants lubricant relative viscosity (air = 1) typical minimum film thickness in bearing applications (in.) typical unit load in bearing applications (lb per sq in.) air 1 0.00005–0.0004 1–10 water 33 0 … Universalium
Characteristics of dyslexia — The characteristics of dyslexia have been identified mainly from research in languages with alphabetic writing systems, primarily English. However, many of these characteristic may be transferable to other types of writing systems. Contents 1… … Wikipedia
characteristics of materials — See performance characteristics of materials … Dictionary of automotive terms
characteristics — of a place and nation to the political and social ones. Thus the United States is one of the richest nations but largest countries … Bryson’s dictionary for writers and editors