-
1 Getreidekultur
-
2 die Getreidearten
- {cereals} -
3 Getreideanbau
m growing of cereals, cereal agriculture* * *der Getreideanbaugrain farming* * *Ge|trei|de|(an)|baum no plcultivation of grain or cereals* * *der growing of cereals or grain* * *Getreideanbau m growing of cereals, cereal agriculture* * *der growing of cereals or grain -
4 Getreide
n; -s, -; grain, cereals Pl., Brit. auch corn* * *das Getreidecereals; grain; crop; corn; rick* * *Ge|trei|de [gə'traidə] grain, cerealin diesem Klima wächst kein Getréíde — grain doesn't or cereals don't grow in this climate
das Getréíde steht gut — the grain or cereal crop is doing well
* * *Ge·trei·de<-s, ->[gəˈtraidə]nt cereal; (geerntet) grain, corn, cereal* * *das; Getreides grain; corn* * ** * *das; Getreides grain; corn* * *n.cereal n.corn n.crop n.grain n. -
5 Brotgetreide
n bread grain; Koll. bread cereals Pl.* * *das Brotgetreidebreadgrains; breadstuffs* * *Brot|ge|trei|dentbread grain, bread cereals pl* * ** * *n.breadstuffs n. -
6 Zerealien
-
7 Getreide
Getreide n BÖRSE cereal, grain; corn (UK)* * ** * *Getreide
grain, corn (Br.), cereals;
• für den Verkauf bestimmtes Getreide commodity grain;
• ungebundenes Getreide loose corn;
• Getreide auf dem Halm standing grain, crop;
• mit Getreide handeln to trade in grain;
• Getreideabkommen grain agreement;
• Getreideanbau grain (corn, Br.) growing;
• Getreideausfuhr grain export;
• Getreidebörse corn (Br.) (grain) exchange, corn market, grain pit (US);
• Getreideeinfuhr[en] grain imports, imported cereals;
• Getreideeinkäufer grain purchaser;
• Getreideernte grain crop (harvest);
• Getreideerzeugung grain (corn, Br.) production;
• Getreidehandel grain trade;
• Getreidehändler grain merchant (dealer), corn factor (Br.);
• Getreidekäufe grain purchases;
• Getreideladung grain cargo;
• Getreidelager grain depot;
• Getreidelieferungen grain deliveries;
• Getreidemakler grain (corn, Br.) broker;
• Getreidemarkt grain (corn, US) market;
• Getreidepreise grain (cereal) prices;
• Getreideproduktion grain production;
• Getreidereserven grain reserves;
• Getreidesilo [grain] harvester;
• Getreidesorten geringerer Qualität coarse grains;
• Getreidespeicher grain elevator, granary;
• Getreidetermingeschäfte grain futures;
• Getreideüberschuss grain surplus (carryover), surplus wheat;
• Getreidewechsel grain bill;
• Getreidezoll corn tax;
• Getreidezolltarif (EU) yuppy tariff. -
8 Cerealien
-
9 Futtergetreide
n fodder cereals Pl.* * *Fụt|ter|ge|trei|dentforage cereal* * *Fut·ter·ge·trei·dent fodder [or forage] cereal* * * -
10 anbauen
anbauen v WIWI cultivate (Landwirtschaft)* * *v <Vw> Landwirtschaft cultivate* * *anbauen
(Landwirtschaft) to cultivate, to till, to grow, to raise;
• Getreide anbauen to grow (cultivate) cereals;
• zu viel anbauen to overplant. -
11 Getreideflocken
-
12 Getreideprodukte
Pl. cereal products* * *die Getreideproduktecereals (Pl.)* * *Getreideprodukte pl cereal products -
13 Zerealie
-
14 Getreidearten
(a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) cereal -
15 Getreidebau
-
16 Getreide anbauen
Getreide anbauen
to grow (cultivate) cereals -
17 Getreideeinfuhr
Getreideeinfuhr(en)
grain imports, imported cereals -
18 Getreideeinfuhren
Getreideeinfuhr(en)
grain imports, imported cereals -
19 Korn
Korn
(Getreide) corn, grain, cereals;
• Korn anbauen to grow corn;
• Korngrößenbestimmung size grading;
• Kornspeicher granary. -
20 Marktnähe
Marktnähe
nearness (proximity) to the market;
• Marktnische niche market;
• Marktnotierung market quotation;
• Marktöffnung marketing entry, opening of a market, market liberalization;
• Marktöffnungspolitik policy of opening markets;
• Marktordnung (EU) market[ing] regulations;
• einzelstaatliche Marktordnungen national market organizations;
• Marktordnung der Europäischen Gemeinschaft Common Market Organization;
• Marktordnungskosten (EU) cost of market organization;
• Marktordnungsstelle market agency;
• gemeinsame Marktorganisation für Getreide (Obst, Gemüse) (EU)common market organization of cereals (fruit, vegetables).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cereals — Commonly traded crops such as wheat, oats, barley, rye, rice, maize (corn), millet and sorghum … Financial and business terms
cereals — ce·re·al || sɪərɪəl n. grain; food made from this grain … English contemporary dictionary
cereals — rescale … Anagrams dictionary
cereals — n. pl. Edible grains … New dictionary of synonyms
CEREALS — … Useful english dictionary
List of breakfast cereals — This is a list of breakfast cereals. Many cereals are trademarked brands of large companies such as Kellogg s, General Mills, Malt O Meal, Nestlé, The Quaker Oats Company, and Post Cereals, but similar equivalent products are often sold by other… … Wikipedia
Post Cereals — Infobox Company company name = Post, Inc. company company type = Subsidiary of Ralcorp [http://www.marketwatch.com/news/story/kraft foods sets final exchange/story.aspx] company slogan = foundation = 1895 location = Battle Creek, Michigan key… … Wikipedia
General Mills monster-themed breakfast cereals — Count Chocula A box of Count Chocula breakfast cereal chocolate flavored corn cereal bits and marshmallows Mascot: Cartoon vampire; The n … Wikipedia
Five Cereals (China) — Proso millet head Wheat (wheatberries) … Wikipedia
Winter cereals — Winter cereals, also called winter grains, fall cereals/grains, autumn sown grains, etc.) are the cereals which are sown in the autumn. They germinate before the winter comes, may partially grow during mild winters or simply persevere under a… … Wikipedia
Chinese Cereals and Oils Association — CCOA was established in 1986. It is a national scientific and technical association for the cereals, oils, fats and feed producing industry. CCOA is member of CAST (China Association for Science and Technology) and has close relations with the… … Wikipedia