-
1 Getreidepreise
Getreidepreise
grain (cereal) prices -
2 Getreidepreise
plgrain prices -
3 Angleichung der Getreidepreise
Business german-english dictionary > Angleichung der Getreidepreise
-
4 Angleichung
Angleichung f 1. GEN adaptation, adjustment, alignment, (AE) (infrml) shakedown; 2. RW assimilation (des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten); 3. POL convergence, harmonization (EU); 4. RECHT assimilation, approximation (des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten)* * *f 1. < Geschäft> adaptation, adjustment, alignment, shakedown infrml (AE) ; 2. < Rechnung> des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten assimilation; 3. < Pol> EU convergence, harmonization; 4. < Recht> des EG-Rechts durch die Mitgliedsstaaten assimilation, approximation* * *Angleichung
assimilation, adjustment, adaptation, approximation, (Einkommen) equalization, (Handels- an Steuerbilanz) matching, (Europäische Rechtsvorschriften) harmonization;
• konjunkturelle Angleichung cyclical adjustment;
• kontinuierliche Angleichung ongoing adaptation;
• steuerliche Angleichung fiscal harmonization;
• Angleichung der Einheitswerte equalization of assessments;
• Angleichung der Frachtsätze standardization of freight charges, adjustment [and relationship] of rates;
• Angleichung der Gehälter salary adjustment;
• Angleichung der Getreidepreise (EU) grain-price adjustment;
• Angleichung widerstreitender Interessen accommodation of conflicting interests;
• Angleichung des Lohnniveaus wage equalization;
• Angleichung der bestehenden Lohnsätze adjustment of existing wage rates;
• Angleichung der Preise adjustment of prices, price adjustment;
• Angleichung innerstaatlicher Rechtsvorschriften (EU) approximation of municipal laws;
• Angleichung nationaler Vorschriften (EU) alignment of national provisions;
• Angleichung der Währungen monetary alignment;
• Angleichung der sozialen Rechte forcieren to foster approximation of social rights. -
5 Getreide
Getreide n BÖRSE cereal, grain; corn (UK)* * ** * *Getreide
grain, corn (Br.), cereals;
• für den Verkauf bestimmtes Getreide commodity grain;
• ungebundenes Getreide loose corn;
• Getreide auf dem Halm standing grain, crop;
• mit Getreide handeln to trade in grain;
• Getreideabkommen grain agreement;
• Getreideanbau grain (corn, Br.) growing;
• Getreideausfuhr grain export;
• Getreidebörse corn (Br.) (grain) exchange, corn market, grain pit (US);
• Getreideeinfuhr[en] grain imports, imported cereals;
• Getreideeinkäufer grain purchaser;
• Getreideernte grain crop (harvest);
• Getreideerzeugung grain (corn, Br.) production;
• Getreidehandel grain trade;
• Getreidehändler grain merchant (dealer), corn factor (Br.);
• Getreidekäufe grain purchases;
• Getreideladung grain cargo;
• Getreidelager grain depot;
• Getreidelieferungen grain deliveries;
• Getreidemakler grain (corn, Br.) broker;
• Getreidemarkt grain (corn, US) market;
• Getreidepreise grain (cereal) prices;
• Getreideproduktion grain production;
• Getreidereserven grain reserves;
• Getreidesilo [grain] harvester;
• Getreidesorten geringerer Qualität coarse grains;
• Getreidespeicher grain elevator, granary;
• Getreidetermingeschäfte grain futures;
• Getreideüberschuss grain surplus (carryover), surplus wheat;
• Getreidewechsel grain bill;
• Getreidezoll corn tax;
• Getreidezolltarif (EU) yuppy tariff.
См. также в других словарях:
Getreidepreise — Getreidepreise, s. Getreidehandel etc., S. 765f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreidepreise — Getreidepreise, s. Getreide [Beilage] … Kleines Konversations-Lexikon
Getreidehandel, -Produktion und -Preise — Getreidehandel, Produktion und Preise. Alle Kulturvölker entnehmen einen großen oder den größten Teil ihrer Nahrung den Getreidearten. Wegen dieser Bedeutung als Grundlage der Existenz und wegen des Zusammenhanges zwischen Seßhaftigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Heinrich von Thünen — (* 24. Juni 1783 in Canarienhausen, Wangerland; † 22. September 1850 in Tellow) war ein deutscher Agrar und Wirtschaftswissenschaftler, Sozialreformer und Musterlandwirt. Er vereinte theoretische Kenntnisse de … Deutsch Wikipedia
Von Thünen — Johann Heinrich von Thünen Johann Heinrich von Thünen (* 24. Juni 1783 in Canarienhausen, Wangerland; † 22. September 1850 in Tellow bei Teterow, Mecklenburg) war ein deutscher Agrar und Wirtschaftswissenschaftler, Sozialreformer und Muste … Deutsch Wikipedia
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Manchester-Liberalismus — Der Manchesterliberalismus bzw. das Manchestertum bezeichnet eine politische Strömung, eine Freihandelsbewegung und eine sozialpolitische Bewegung im 19. Jahrhundert, die in Großbritannien, vor allem in der Stadt Manchester (damaliges Zentrum der … Deutsch Wikipedia
Manchestertum — Der Manchesterliberalismus bzw. das Manchestertum bezeichnet eine politische Strömung, eine Freihandelsbewegung und eine sozialpolitische Bewegung im 19. Jahrhundert, die in Großbritannien, vor allem in der Stadt Manchester (damaliges Zentrum der … Deutsch Wikipedia
Spätmittelalterliche Agrarkrise — Als Spätmittelalterliche Agrarkrise wird die Depression der Landwirtschaft im 14. und 15. Jahrhundert in Europa bezeichnet. Beginnend mit der Hungersnot 1315 1317 und verstärkt durch die Pestwellen ab 1347 und den als kleine Eiszeit bezeichneten… … Deutsch Wikipedia
Manchesterliberalismus — Der Manchesterliberalismus bzw. der Manchesterkapitalismus, das Manchestertum oder die Manchesterschule bezeichnet eine politische Strömung und Freihandelsbewegung in Großbritannien im 19. Jahrhundert, die in der Stadt Manchester ihren Ausgang… … Deutsch Wikipedia
Thies Hinrich Engelbrecht — (* 6. Oktober 1853 auf dem Hof Obendeich bei Glückstadt (Schleswig Holstein); † 18. Oktober 1934 ebendort) war ein deutscher Agrargeograph und Landwirt. Er gilt als einer der führenden Mitbegründer der Agrargeographie als wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia