-
1 tolérance
tolérance [tɔleʀɑ̃s]feminine nounb. ( = liberté limitée) c'est une tolérance, pas un droit it's tolerated rather than allowed as of right• il y a une tolérance de 2 litres d'alcool/200 cigarettes (à la douane) there's an allowance of 2 litres of spirits/200 cigarettes* * *tɔleʀɑ̃s1) ( ouverture d'esprit) tolerance; ( indulgence) indulgence2) ( dérogation)ce n'est pas un droit, c'est une tolérance — it isn't an entitlement, but it's something that is tolerated
3) (à un médicament, au bruit) tolerance (à of)* * *tɔleʀɑ̃s nf1) (= ouverture, indulgence) tolerance2) (hors taxe) allowance* * *tolérance nf1 ( ouverture d'esprit) tolerance; ( indulgence) indulgence (envers, à l'égard de toward(s)); être d'une grande tolérance avec qn to be very tolerant with sb;2 ( dérogation) ce n'est pas un droit c'est une tolérance it isn't legal but it is tolerated; tolérances grammaticales/orthographiques permitted variations in grammar/spelling;3 ( à un médicament) tolerance (à of); ( au bruit) tolerance (à of);4 Relig tolerance, toleration.[tɔlerɑ̃s] nom féminin1. [à l'égard d'une personne] tolerance[à l'égard d'un règlement] latitudece n'est pas un droit, c'est une simple tolérance this is not a right, it is merely something which is toleratedil y a une tolérance d'un litre d'alcool par personne each person is allowed to bring in a litre of spirits free of dutytolérance au bruit/à la chaleur/à une drogue tolerance to noise/to heat/to a drugtolérance des greffes tissulaires acceptance ou tolerance of tissue grafts -
2 intolérable
intolérable [ɛ̃tɔleʀabl]adjectiveintolerable ; [douleur] unbearable* * *ɛ̃tɔleʀabladjectif [souffrance, vacarme, attitude] intolerable; [images] deeply shocking* * *ɛ̃tɔleʀabl adj* * *intolérable adj [souffrance, vacarme, chaleur] intolerable, unbearable; [attitude] intolerable; [images] deeply shocking; de façon intolérable intolerably; pousser qch jusqu'à l'intolérable to push sth beyond acceptable limits; il est intolérable que it is intolerable that.[ɛ̃tɔlerabl] adjectif -
3 tolérable
tolérable [tɔleʀabl]adjective* * *tɔleʀabladjectif [attente, douleur, situation] bearable; [attitude] tolerable, acceptable* * *tɔleʀabl adjtolerable, bearable* * *tolérable adj [attente, douleur, situation] bearable; [attitude, comportement] tolerable, acceptable; ce n'est pas tolérable! it's intolerable![tɔlerabl] adjectif -
4 Protestantism
See also Eglise Réformée de France. Since the spread of Protestantism in the 16th century, France has always had a Protestant minority, sometimes tolerated, sometimes persecuted. The Revocation of the Edict of Nantes in 1685 led to a mass exodus of French Protestants (some estimates put the figure as high as a million), to neighbouring countries, and to the New World. Pockets of Protestantism survived in the Cévennes mountains of southern France, and in Alsace and the region of Montbéliard, in eastern France. These are France's main Protestant areas today.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Protestantism
См. также в других словарях:
tolerated — index allowable, allowed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tolerated — Tolerate Tol er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. & vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerated error — leidžiamoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptable error; admissible error; tolerated error vok. zulässiger Fehler, m rus. допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f; erreur permise, f … Automatikos terminų žodynas
tolerated — adjective a) Of things endured. b) Pertaining to something which is permitted … Wiktionary
tolerated — tol·er·ate || tÉ‘lÉ™reɪt / tÉ’l v. bear, suffer, endure; permit, sanction, indulge … English contemporary dictionary
Maximum tolerated dose — For dietary recommendation, see Tolerable upper intake levels. Maximum tolerated dose (MTD) refers to the highest dose of a radiological or pharmacological treatment that will produce the desired effect without unacceptable toxicity [1]. The… … Wikipedia
maximum tolerated dose — The highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects. The maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable… … English dictionary of cancer terms
maximum tolerated dose — (MTD) tolerance d … Medical dictionary
Bilingual name — A bilingual name is a name of a person that is spelled, if not pronounced, exactly the same in two languages. The speakers of a certain language usually have names that do not exist in another language. Even when the name has a common root or… … Wikipedia
Legality of cannabis — Map of the legality of cannabis. The legality of cannabis has been the subject of debate and controversy for decades. Cannabis is illegal to consume, use, possess, cultivate, transfer or trade in most countries. Since the beginning of widespread… … Wikipedia
Toleration — and tolerance are terms used in social, cultural and religious contexts to describe attitudes and practices that prohibit discrimination against those practices or group memberships that may be disapproved of by those in the majority. Conversely … Wikipedia