Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(bank+note)

  • 1 bank-note

    noun
    a piece of paper issued by a bank, used as money.
    وَرَقةٌ مَصْرَفيَّه

    Arabic-English dictionary > bank-note

  • 2 note

    [nəut]
    1. noun
    1) a piece of writing to call attention to something:

    He left me a note about the meeting.

    مُلاحَظَه، مَلْحوظَه
    2) ( in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form:

    The students took notes on the professor's lecture.

    مُلاحَظَه ، مُذَكَّرَه مُدَوَّنَه
    3) a written or mental record:

    Have you kept a note of his name?

    مَلْحوظَه
    4) a short explanation:

    There is a note at the bottom of the page about that difficult word.

    تَفْسير
    5) a short letter:

    She wrote a note to her friend.

    رِسالَه قَصيرَه
    6) (American bill) a piece of paper used as money; a bank-note:

    a five-dollar note.

    وَرَقَه نَقْدِيَّه، كُمْبيالَه
    7) a musical sound:

    The song ended on a high note.

    علامَه موسيقيَّه
    8) a written or printed symbol representing a musical note.
    نوتَه موسيقيَّه، رُموز موسيقيَّه
    9) an impression or feeling:

    The conference ended on a note of hope.

    عَلامَه، شُعور، إنْطِباع
    2. verb
    1) ( often with down) to write down:

    He noted (down) her telephone number in his diary.

    يُدَوِّن، يَكْتُبُ مُلاحَظَه
    2) to notice; to be aware of:

    He noted a change in her behaviour.

    يُلاحِظ، يكون واعِيا لِ

    Arabic-English dictionary > note

  • 3 note

    وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English glossary > note

  • 4 ورقة

    وَرَقَة \ page: a sheet of paper in a book or newspaper: A page has been torn out of this book. paper: a sheet of paper on which sth. (esp. sth. official or important) is written: examination papers; business papers. \ See Also صفحة (صَفْحَة)‏ \ وَرَقَة اعتراف بدَيْن \ iou: short form of ‘I owe you’ a piece of paper saying that sb. owes a certain amount of money to sb. else. \ وَرَقَة اِقْتِراع \ vote: an act of making a choice or decision by means of vote; the piece of paper on which this is expressed. \ وَرَقَة بَيضاء \ blank: expressing nothing; with nothing written on it: a blank look on his face; a blank sheet of paper. \ وَرَقَةُ عُشْب \ blade: a long thin leaf, esp. of grass. \ وَرَقَة اللَّعب ذات الصورة لا الأرقام \ face card: a playing card that shows a king, queen or knave. \ وَرَقَة من أوْرَاق اللَّعِب \ card: one of a set of cards, used for playing games: a pack of cards. \ وَرَقَة من مجموعة أوراق اللَّعب \ playing card: one of a set of 52 cards used in card games. \ وَرَقَة نَبَات \ leaf: a blade (usu. green) of a plant: Many British trees lose their leaves in winter. Tea is made with the leaves of a small tree. \ وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English dictionary > ورقة

  • 5 banknote

    وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English glossary > banknote

  • 6 change

    [tʃeɪndʒ]
    1. verb
    1) to make or become different:

    He has changed since I saw him last.

    يغيّـر، يتغيّـر

    She changed my library books for me.

    يَسْتَبْدِل، يُبَدِّل
    3) ( sometimes with into ) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones:

    I'll change into an old pair of trousers.

    يُبَدِّلُ مَلابِسَه
    4) ( with into) to make into or become (something different):

    The prince was changed into a frog.

    يَتَحَوَّل إلى
    5) to give or receive (one kind of money for another):

    Could you change this bank-note for cash?

    يَصْرِفُ، يُبَدِّلُ مالا
    2. noun
    1) the process of becoming or making different:

    The town is undergoing change.

    تَغْيير، تَغَيُّر
    2) an instance of this:

    a change in the programme.

    تَغْيير
    3) a substitution of one thing for another:

    a change of clothes.

    تَبْديل، تَغْيير
    4) coins rather than paper money:

    I'll have to give you a note – I have no change.

    صَرف، تَحْويل نقود
    5) money left over or given back from the amount given in payment:

    He paid with a dollar and got 20 cents change.

    صِرافَه، عْمْلَه صَغيرَه،(كَمالَه)
    6) a holiday, rest etc:

    He has been ill – the change will do him good.

    اسْتِراحَه، عُطْلَه

    Arabic-English dictionary > change

  • 7 صرف (النقود أو الصك)

    صَرَفَ (النقود أو الصَّك)‏ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. give sb. the sack: to sack sb.. \ صَرَفَ \ cash: give or get cash in return for a cheque etc.. \ See Also قَبَضَ نَقْدًا \ صَرَفَ (من العمل)‏ \ discharge: to send (sb.) away from work, as unwanted. \ See Also فصل (فَصَلَ)‏ \ صَرَفَ الانْتِبَاه عَن \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. \ صَرَفَ من الخدمة \ sack: to stop employing sb. (because of some fault): The company sacked me for laziness. \ صَرَفَ النَّظَر عن \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway.

    Arabic-English dictionary > صرف (النقود أو الصك)

  • 8 فك

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.). \ فَكَّ \ zip: to open or close with a zip. \ See Also أَغْلَق بالزِّمام المُنْزَلِق \ فَكَّ \ loosen: to make loose; unfasten: He loosened the string round the bundle. undo: to loosen (a knot, button, etc.) unfasten (a garment). \ See Also حل (حَلَّ)، أرخى (أَرْخَى)‏ \ فَكَّ إلى أجزاء \ take to pieces: to separate into parts: Take the engine to pieces and see what’s wrong with it.

    Arabic-English dictionary > فك

  • 9 change

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.).

    Arabic-English glossary > change

  • 10 detach

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.).

    Arabic-English glossary > detach

  • 11 disconnect

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.).

    Arabic-English glossary > disconnect

  • 12 extricate

    فَكَّ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. detach: to separate sth. from sth. else; unfasten. disconnect: to separate; pull out the wires of (sth. electrical) which join it to the main supply: The doctor disconnected the machine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.).

    Arabic-English glossary > extricate

  • 13 change

    صَرَفَ (النقود أو الصَّك)‏ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. give sb. the sack: to sack sb..

    Arabic-English glossary > change

  • 14 give sb. the sack

    صَرَفَ (النقود أو الصَّك)‏ \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. give sb. the sack: to sack sb..

    Arabic-English glossary > give sb. the sack

  • 15 الورقة المالية

    n. bank note

    Arabic-English dictionary > الورقة المالية

  • 16 الورقة المصرفية

    n. bank note

    Arabic-English dictionary > الورقة المصرفية

  • 17 الورقة النقدية

    n. bank note

    Arabic-English dictionary > الورقة النقدية

  • 18 ورقة مصرفية

    وَرَقَةٌ مَصْرِفِيّة

    Arabic-English new dictionary > ورقة مصرفية

  • 19 زور

    زَوَّرَ \ forge: to write or print (a bank note, a rare stamp, a letter signed with sb. else’s name, etc.) so as to deceive.

    Arabic-English dictionary > زور

  • 20 زيف

    زَيَّفَ \ fake: to make a thing look like the real thing in order to deceive: He faked illness to avoid the work. forge: to write or print (a bank note, a rare stamp, a letter signed with sb. else’s name, etc.) so as to deceive. \ See Also لفق (لَفَّقَ)، تَظَاهَرَ بِــ، زور (زوَّرَ)‏

    Arabic-English dictionary > زيف

См. также в других словарях:

  • bank-note — ⇒BANK( )NOTE, (BANK NOTE, BANK NOTE)subst. FIN. (Angleterre), vx. Billet de banque ayant cours en Angleterre; p. ext., billet de banque : • 1. Le papier monnaie que l Angleterre mit en circulation de 1798 à 1818 (bank notes), ne subit pas une… …   Encyclopédie Universelle

  • bank note — ⇒BANK( )NOTE, (BANK NOTE, BANK NOTE)subst. FIN. (Angleterre), vx. Billet de banque ayant cours en Angleterre; p. ext., billet de banque : • 1. Le papier monnaie que l Angleterre mit en circulation de 1798 à 1818 (bank notes), ne subit pas une… …   Encyclopédie Universelle

  • bank note — see note Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bank note …   Law dictionary

  • bank note — bank′note n. bus a promissory note, payable on demand, issued by an authorized bank and intended to circulate as money • Etymology: 1685–95 …   From formal English to slang

  • bank note — n. a promissory note issued by a bank, payable on demand: it is a form of paper money …   English World dictionary

  • (Bank)Note — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Geld)Schein Bsp.: • Die Geldscheine waren alt und schmutzig …   Deutsch Wörterbuch

  • bank note — banknote ank note , bank note ank note (b[a^][ng]k n[=o]t ). 1. A promissory note issued by a bank or banking company, payable to the bearer on demand. See also sense 4. [1913 Webster] Note: In the United States popularly called a {bank bill}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bank note — noun a piece of paper money (especially one issued by a central bank) he peeled off five one thousand zloty notes • Syn: ↑bill, ↑note, ↑government note, ↑bank bill, ↑banker s bill, ↑banknote, ↑Federal Reser …   Useful english dictionary

  • bank-note — (ban knô t ) s. f. Billet de banque ayant cours en Angleterre. ÉTYMOLOGIE    Angl. bank note, de bank, banque, et note, billet (voy. note) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bank-note detector — Detector De*tect or, n. [L., a revealer.] One who, or that which, detects; a detecter. Shak. [1913 Webster] A deathbed s detector of the heart. Young. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) An indicator showing the depth of the water in a boiler.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bank note — A term used synonymously with paper money or currency issued by a bank. Notes are, in effect, a promise to pay the bearer on demand the amount stated on the face of the note. Today, only the Federal Reserve Banks are authorized to issue bank… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»