-
1 ausgesprochen
au sgesprochenI. adj2) ( ausgeprägt) wyraźnyeine \ausgesprochene Schönheit sein być istną pięknościądu hast wirklich \ausgesprochenes Pech! masz prawdziwego pecha! -
2 wybitnie
wybitnie uzdolniony hochbegabt -
3 wyjątkowy
wyjątkowy szczególny ausgesprochen, besondere(r); sytuacja, wypadek Ausnahme-, Sonder-; -
4 wymawiać
wymawiać k-u jemandem Vorwürfe machen, jemandem vorhalten;wymawiać się (I) sich herausreden (mit D);jak to się wymawia? wie spricht man das aus?, wie wird das ausgesprochen? -
5 wyraz
obcy wyraz Fremdwort n;bez wyrazu ausdruckslos;pełen wyrazu ausdrucksvoll;nad wyraz ausgesprochen, äußerst;z wyrazami szacunku hochachtungsvoll;wyraz twarzy Gesichtsausdruck m;moje wyrazy współczucia mein aufrichtiges Beileid -
6 wybitnie
-
7 wyraz
„z \wyrazami szacunku” „hochachtungsvoll“„\wyrazy współczucia” „aufrichtiges Beileid“3) ( ekspresja)\wyraz twarzy Gesichtsausdruck mbez \wyrazu ausdruckslospełen \wyrazu ausdrucksvoll, ausdrucksstarknad \wyraz [inteligentny/piękny] ausgesprochen [ lub außerordentlich] [intelligent/schön]dawać czemuś \wyraz einer S. +dat Ausdruck verleihen, etw zum Ausdruck bringenśrodki \wyrazu Ausdrucksmittel ntPl -
8 ausgewachsen
au sgewachsen adj -
9 Kündigung
Kündigung <-, -en> fdie \Kündigung einer Mietwohnung wypowiedzenie umowy najmu mieszkaniaihm wurde gestern die \Kündigung ausgesprochen dostał wczoraj wypowiedzenie -
10 stimmhaft
-
11 stimmlos
См. также в других словарях:
ausgesprochen — ↑prononciert … Das große Fremdwörterbuch
ausgesprochen — ganz und gar; ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; äußerst; sehr; zutiefst; überaus; enorm; … Universal-Lexikon
ausgesprochen — a) auffallend, auffällig, augenfällig, ausgeprägt, beeindruckend, deutlich, einprägsam, eklatant, extrem, ins Auge/in die Augen fallend/springend, krass, markant, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, sehr groß, unübersehbar; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgesprochen — aus·ge·spro·chen 1 Partizip Perfekt; ↑aussprechen 2 Adj; nur attr, nicht adv; sehr groß oder besonders auffällig <eine Vorliebe, eine Neigung; ausgesprochenes Glück haben> 3 Adj; nur adv; verwendet, um Adjektive oder Verben zu verstärken ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgesprochen werden — ausgesprochen werden … Deutsch Wörterbuch
ausgesprochen — aus|ge|spro|chen (entschieden, sehr groß); eine ausgesprochene Abneigung … Die deutsche Rechtschreibung
sie werden ausgesprochen — sie werden ausgesprochen … Deutsch Wörterbuch
Welchen grossen Weltschmerz hat der Maler hier mit wenigen Strichen ausgesprochen. — См. Скорбь гражданская … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
geradezu — ausgesprochen, beinahe, buchstäblich, fast, förmlich, im wahrsten Sinne [des Wortes], nahezu, regelrecht, richtig[gehend], schlechthin, schlechtweg, sogar; (geh.): nachgerade; (ugs.): direkt, praktisch; (veraltend): schlechterdings. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ganz und gar — ausgesprochen; mit Herz und Seele; richtig; vollumfänglich; völlig; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
SQRL — (ausgesprochen: Squirrel) ANSI SQL 92 DBMS Projekt (The Hungry Programmers, http://www.hungry.com/) … Acronyms