Перевод: с датского на французский

с французского на датский

(au+goût)

  • 1 smagløs

    adj
    fade
    sans goût
    xxx
    insipide
    de mauvais goût
    sans goût
    fade

    Dansk-fransk ordbog > smagløs

  • 2 arbejdslyst

    xxx
    goût au travail

    Dansk-fransk ordbog > arbejdslyst

  • 3 bismag

    noun
    arrière-goût m

    Dansk-fransk ordbog > bismag

  • 4 blive forgabet

    verb i
    s'éprendre de
    prendre du gôut pour

    Dansk-fransk ordbog > blive forgabet

  • 5 blive forgabet i

    verb
    prendre du gôut pour
    s'éprendre de

    Dansk-fransk ordbog > blive forgabet i

  • 6 bouillon

    noun
    cook. bouillon m
    cook. consommé m
    Expl potage clair: liquide de la cuisson de viande ou d'os longuement bouillis pour donner leur goût.

    Dansk-fransk ordbog > bouillon

  • 7 bouillonterning

    noun
    cook. cube de bouillon m
    Expl concentré en forme de cube préparé à partir de l'eau de cuisson de légumes ou de viande pour donner du goût aux potages, aux sauces etc..
    cook. cube de bouillon de viande m

    Dansk-fransk ordbog > bouillonterning

  • 8 eftersmag

    xxx
    arrière-goût m

    Dansk-fransk ordbog > eftersmag

  • 9 fin

    adj
    fin
    de bon goût
    xxx
    fin

    Dansk-fransk ordbog > fin

  • 10 forsmag

    xxx
    avant-goût m

    Dansk-fransk ordbog > forsmag

  • 11 smag

    noun
    saveur f
    goût m

    Dansk-fransk ordbog > smag

  • 12 smage

    verb
    avoir le goût de
    goûter à
    goûter

    Dansk-fransk ordbog > smage

  • 13 smagssag

    xxx
    question de goût f

    Dansk-fransk ordbog > smagssag

  • 14 smagssans

    noun
    goût m

    Dansk-fransk ordbog > smagssans

  • 15 udvælge

    verb
    choisir qqch/qqn
    Expl donner sa préférence à qqch/qqn parmi plusieurs possibilités
    Syn opter pour, se reporter sur, faire le choix de
    Ex1 Après avoir longuement hésité entre le grec et le latin, j'ai choisi le premier par goût de la difficulté et pour ne pas me retrouver dans la même classe que Paul.
    Ex2 On ne choisit pas les membres de sa famille, mais on peut choisir ses amis.
    choisir qqch/qqn
    Expl Se décider, après réflexion, pour une des options disponibles.
    Ex1 Devant la grande qualité de la plupart des manuscrits soumis à leur attention, le jury a eu beaucoup de mal à choisir le vainqueur du concours.
    Ex2 J'ai choisi ce tableau à cause de ses couleurs qui se marient bien avec la tonalité de mon salon. - Et aussi, reconnais-le, parce que ton égo souffrait de ne pas avoir encore un Van Gogh.
    sélectionner
    diminuer

    Dansk-fransk ordbog > udvælge

  • 16 vælge

    verb
    sélectionner
    sélectionner qqch/qqn
    Expl choisir en fonction de critères qualitatifs ou autres entre plusieurs personnes/objets etc.
    Ex1 Le comité d'entreprise a sélectionné les participants au voyage sur une liste de plusieurs dizaines de candidats.
    Ex2 Il n'est pas facile de sélectionner ses options car l'emploi du temps de la matière principal est très chargé et il y a trop de demande pour les cours les plus intéressants.
    choisir qqch/qqn
    Expl donner sa préférence à qqch/qqn parmi plusieurs possibilités
    Syn opter pour, se reporter sur, faire le choix de
    Ex1 Après avoir longuement hésité entre le grec et le latin, j'ai choisi le premier par goût de la difficulté et pour ne pas me retrouver dans la même classe que Paul.
    Ex2 On ne choisit pas les membres de sa famille, mais on peut choisir ses amis.
    élire qqn
    Ex1 En France, le président de la République est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans.

    Dansk-fransk ordbog > vælge

См. также в других словарях:

  • goût — [ gu ] n. m. • goust XIIIe; lat. gustus I ♦ 1 ♦ Sens grâce auquel l homme et les animaux perçoivent les saveurs propres aux aliments. ⇒ 1. goûter; déguster, gustatif. La langue et le palais, organes du goût chez l homme. Aliment agréable au goût …   Encyclopédie Universelle

  • GOÛT (esthétique) — Pour tenter de cerner la notion de goût, on peut citer un écrivain obscur du XIXe siècle, Bercot, sauvé de l’oubli par Littré pour cette réflexion: «Il faut avoir bien du goût pour échapper au goût de son époque.» Le goût, en effet, désigne,… …   Encyclopédie Universelle

  • Gout (esthetique) — Goût (esthétique) Pour le sens des saveurs, voir goût Voir «  …   Wikipédia en Français

  • Gout (esthétique) — Goût (esthétique) Pour le sens des saveurs, voir goût Voir «  …   Wikipédia en Français

  • Gout-rossignol — Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Gout Rossignol …   Wikipédia en Français

  • Gout (Dordogne) — Gout Rossignol Pour les articles homonymes, voir Rossignol (homonymie). Gout Rossignol …   Wikipédia en Français

  • gout´i|ness — gout|y1 «GOW tee», adjective, gout|i|er, gout|i|est. 1. diseased or swollen with gout. 2. of gout; caused by gout: »gouty arthritis …   Useful english dictionary

  • gout´i|ly — gout|y1 «GOW tee», adjective, gout|i|er, gout|i|est. 1. diseased or swollen with gout. 2. of gout; caused by gout: »gouty arthritis …   Useful english dictionary

  • gout|y — gout|y1 «GOW tee», adjective, gout|i|er, gout|i|est. 1. diseased or swollen with gout. 2. of gout; caused by gout: »gouty arthritis …   Useful english dictionary

  • Gout de bouchon — Goût de bouchon 2,4,6 trichloroanisole, la molécule responsable du goût de bouchon. Le goût de bouchon est un terme assez large décrivant un groupe d odeurs et de goûts indésirables trouvés dans une bouteille de vin. On dit alors que la bouteille …   Wikipédia en Français

  • Goût De Bouchon — 2,4,6 trichloroanisole, la molécule responsable du goût de bouchon. Le goût de bouchon est un terme assez large décrivant un groupe d odeurs et de goûts indésirables trouvés dans une bouteille de vin. On dit alors que la bouteille, ou le vin, est …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»