-
1 asento huomio
• attention -
2 huomio!
• attention -
3 huomio
attention -
4 AT-komentokieli
• Attention Command Language -
5 keskittää huomionsa
verb johonkin/johonkuhunconcentrer son attention sur qqch/qqnSyn fixer son attention (sur), porter son attention (sur)Ex1 Incapable de concentrer plus longtemps son attention sur son livre, l'étudiant sortit de la bibliothèque pour aller prendre un coca à la cafèt'.Ex2 L'inspecteur concentra son attention sur les conclusions du rapport des experts médico-légaux dans l'espoir d'y découvrir de nouveaux indices. -
6 kiinnittää huomiota
-
7 asento
yks.nom. asento; yks.gen. asennon; yks.part. asentoa; yks.ill. asentoon; mon.gen. asentojen; mon.part. asentoja; mon.ill. asentoihinattention (noun)attitude (noun)carriage (noun)poise (noun)pose (noun)position (noun)posture (noun)set (noun)stance (noun)* * *• attention• attitude• carriage• poise• pose• position• posture• set• stance• standing -
8 huomio
yks.nom. huomio; yks.gen. huomion; yks.part. huomiota; yks.ill. huomioon; mon.gen. huomioiden huomioitten; mon.part. huomioita; mon.ill. huomioihinattention (noun)heed (noun)note (noun)notice (noun)observation (noun)respect (noun)* * *• note• respect• remark• refuse disposal• notice• heed• focus• consideration• attention• observation -
9 jännittyneesti
intently (adve)tensely (adve)with strained attention (adve)* * *• tensely• with strained attention -
10 kohteliaisuus
yks.nom. kohteliaisuus; yks.gen. kohteliaisuuden; yks.part. kohteliaisuutta; yks.ill. kohteliaisuuteen; mon.gen. kohteliaisuuksien; mon.part. kohteliaisuuksia; mon.ill. kohteliaisuuksiinattention (noun)civility (noun)compliment (noun)courtesy (noun)gallantry (noun)politeness (noun)urbanity (noun)* * *• politeness• gallantry• graciousness• honour• kindness• flattery• pleasure• consideration• praise• tribute• urbanity• manners• favour• courtesy• compliment• commendation• comity• civility• breeding• attention• admiration• accolade• eulogy -
11 perusasento
yks.nom. perusasento; yks.gen. perusasennon; yks.part. perusasentoa; yks.ill. perusasentoon; mon.gen. perusasentojen; mon.part. perusasentoja; mon.ill. perusasentoihinattention (noun)* * *• position• attention• starting position• normal position -
12 tarkkaavaisuus
yks.nom. tarkkaavaisuus; yks.gen. tarkkaavaisuuden; yks.part. tarkkaavaisuutta; yks.ill. tarkkaavaisuuteen; mon.gen. tarkkaavaisuuksien; mon.part. tarkkaavaisuuksia; mon.ill. tarkkaavaisuuksiinattention (noun)attentiveness (noun)intentness (noun)* * *• attention• attentiveness -
13 välittää
yks.nom. valittaa; yks.gen. valitan; yks.part. valitti; yks.ill. valittaisi; mon.gen. valittakoon; mon.part. valittanut; mon.ill. valitettiinbe sorry lodge a complaint appeal (verb)bemoan (verb)bewail (verb)complain (verb)condole (verb)deplore (verb)groan (verb)grumble (verb)keen (verb)lament (verb)moan (verb)protest (verb)quarrel (verb)regret (verb)wail (verb)whine (verb)* * *• relay• intervene• look after• mediate• mind• negotiate• obtain• pass• pay attention to• pay attention• REL• interested in• RLY• supply• take care of• take into consideration• take the trouble to• transmit• transport• trouble about• trouble• provide• care about• want• act as a mediator• act as intercessor• act as intermediary• arbitrate• arrange supply• like• be bother• intercede• care for• care• carry• communicate• concern oneself• concern• connect• convey• does not mince matters• arrange -
14 kohdistaa
verbajusterpointerdirigerverb eleistä, ilmeistä, asenteistaporterExpl diriger, focaliser son attention, son regard etc. sur qqn/qqchEx1 Dès qu'elle entra dans la salle d'attente de la gare, tous les hommes portèrent leur regard sur elle.Ex2 Plus concentré que d'habitude, Paul porte pour une fois toute son attention sur l'exposé du conférencier tout en prenant assidûment des notes. -
15 olla varuillaan
verbfaire attention àxxxfaire attention à -
16 tarkkaavaisuus
nounattention fxxxattention f -
17 tehdä itseään tykö
verbfaire l'intéressantExpl "se faire mousser"; prétendre, pour obtenir une faveur/pour attirer l'attention sur soi, que l'on est plus important-doué etc qu'on ne l'est en réalitéEx1 Il essaie de faire l'intéressant en disant qu'il "travaille dans le showbiz" alors qu'en réalité, il vend juste des billets à l'entrée d'une salle de spectacles de quartier.se faire bien voirExpl "se faire mousser"; prétendre, pour obtenir une faveur/pour attirer l'attention sur soi, que l'on est plus important-doué etc qu'on ne l'est en réalitéEx1 Il essaie de faire l'intéressant en disant qu'il "travaille dans le showbiz" alors qu'en réalité, il vend juste des billets à l'entrée d'une salle de spectacles de quartier. -
18 harkinta
yks.nom. harkinta; yks.gen. harkinnan; yks.part. harkintaa; yks.ill. harkintaan; mon.gen. harkintojen harkintain; mon.part. harkintoja; mon.ill. harkintoihincalculation (noun)consideration (noun)deliberation (noun)forethought (noun)reflection (noun)thought (noun)* * *• examination• thought• scrutiny• review• regard• notice• patience• meditation• forethought• deliberation• control• reflection• contemplation• consultation• consideration• calculation• attention• delicacy -
19 herättää huomiota
• make a stir• make a splash• attract attention• cause a sensation -
20 huolenpito
• caution• keeping• vigilance• thoughtfulness• taking care of• provision• providence• forethought• charge• carefulness• care• attention• consideration
См. также в других словарях:
ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… … Encyclopédie Universelle
Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… … Wikipedia
attention — ATTENTION. subs. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu on fait, à ce qu on dit. Prêter attention. Prêter une attention favorable. Cela demande beaucoup d attention. Il travaille avec attention, sans attention. C est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attention — 1 Attention, study, concentration, application can mean the direct focusing of the mind on something, especially on something to be learned, worked out, or dealt with. Attention is applicable to the faculty or power as well as to the act {noises… … New Dictionary of Synonyms
attention — Attention. s. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention a ce qu on fait, à ce qu on dit. prester attention. prester une attention favorable. cela demande beaucoup d attention. il travaille avec attention, sans attention. il n avoit … Dictionnaire de l'Académie française
attention — at‧ten‧tion [əˈtenʆn] noun for the attention of written abbreviation FAO written on the front or at the top of a letter when you want a particular person to read it or deal with it: • for the attention of the manager * * * attention UK US… … Financial and business terms
Attention — At*ten tion, n. [L. attentio: cf. F. attention.] 1. The act or state of attending or heeding; the application of the mind to any object of sense, representation, or thought; notice; exclusive or special consideration; earnest consideration,… … The Collaborative International Dictionary of English
Attention! — Studio album by Alexander Klaws Released March 10, 2006 … Wikipedia
attention — [n1] concentration absorption, application, assiduity, consideration, contemplation, debate, deliberation, diligence, engrossment, heed, heedfulness, immersion, industry, intentness, mind, scrutiny, study, thinking, thought, thoughtfulness;… … New thesaurus
attention — [ə ten′shən] n. [L attentio < pp. of attendere: see ATTEND] 1. a) the act of keeping one s mind closely on something or the ability to do this; mental concentration b) mental readiness for such concentration 2. notice or observation [her smile … English World dictionary
attention — late 14c., giving heed, from L. attentionem (nom. attentio) attention, attentiveness, noun of action from pp. stem of attendere mental heeding (see ATTEND (Cf. attend)). Used with a remarkable diversity of verbs (e.g. pay, gather, attract, draw,… … Etymology dictionary