-
1 завязывать узлом
vgener. anknoten, knoten (что-л.), festknoten, verknoten (что-л.) -
2 привязывать
v1) gener. anschnüren, anschnüren (шнурком), anwickeln, aufschnüren (сверху), beibinden (что-л. к чему-л.), festmachen (напр., лодку), ketten (цепями и как цепями), (an A) knüpfen (к чему-л.), anhängen (при топографической съёмке), (an A) binden (к чему-л.), (an A) festbinden (к чему-л.), anbinden, anknüpfen, beseilen2) Av. festschnallen, festzurren3) obs. anfesseln (к чему-л.)5) eng. anheften, befestigen, mit Software binden (программные средства), referenzieren6) textile. anknoten, binden, verbinden7) topogr. anschließen, auspflocken8) food.ind. festmachen9) nav. anhängen (в гидрографии)10) shipb. anmarlen -
3 привязывать узлом
vgener. anknoten -
4 связывать узлом
-
5 вывязывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вывязывать
-
6 привязать
-
7 привязывать
привязывать геод. anbinden; anbinden vt; anheften vt; anhängen vt; anknoten; anknüpfen; anknüpfen n; anschließen; einmessenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > привязывать
См. также в других словарях:
anknoten — ạn|kno|ten <sw. V.; hat: durch Knoten mit etw. verbinden: ein Seil, einen Faden a. * * * ạn|kno|ten <sw. V.; hat: durch Knoten mit etw. verbinden: ein Seil, einen Faden a … Universal-Lexikon
Block (Schifffahrt) — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung … Deutsch Wikipedia
Elvström-Knarrblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung Traditionelle Blöcke aus Ho … Deutsch Wikipedia
Elvströmblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung Traditionelle Blöcke aus Ho … Deutsch Wikipedia
Elvströmknarrblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung Traditionelle Blöcke aus Ho … Deutsch Wikipedia
Fadenbruch — ist eine Störung in der Textiltechnik, die durch Abweichung von optimalen Produktions oder Verarbeitungsbedingungen verursacht wird. Der Fadenbruch entsteht bei der Verarbeitung von Garn oder von Fasern, diese beiden Begriffe sind mit Faden… … Deutsch Wikipedia
Klappblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung Traditionelle Blöcke aus Ho … Deutsch Wikipedia
Mehrscheibenblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung Traditionelle Blöcke aus Ho … Deutsch Wikipedia
Ratschblock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung … Deutsch Wikipedia
Regattablock — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung … Deutsch Wikipedia
Snatch-Block — Blöcke verschiedener Materialien und Größen am Mastfuß einer Segelyacht; sie dienen hier der Umlenkung … Deutsch Wikipedia