-
1 насыпка навалом
Русско-французский политехнический словарь > насыпка навалом
-
2 нагромождение
с.entassement m, amoncellement m, encombrement m* * *n1) gener. accumulation, agglomération, déballage, empilage, fatras, amoncellement, empilement, enchevalement, surencombrement, entassement, échafaudage, étagement2) liter. superposition3) phys. agrégation -
3 нагромождение
agglomération; amoncellement; entassement; accumulation -
4 скопление
amas; agglomération; amoncellement; accumulation -
5 нагромождение скрапа
Dictionnaire russe-français universel > нагромождение скрапа
-
6 насыпка навалом
ngener. amoncellement -
7 скопление
с.agglomération f; accumulation f; rassemblement m ( людей)скопле́ние во́здуха — retenue f d'air
скопле́ние маши́н — embarras m de voitures
* * *n1) gener. accumulation, agglomération, agrégat, entassement, rassemblement (народа), amas (тж астр.), amoncellement, banc, conglomération, ameutement (толпы, народа), groupement, peloton2) geol. assemblage3) med. collection4) liter. congestion (людей, транспорта)5) milit. concentration6) eng. nid, agglutination, essaim7) metal. assemblage (частиц)8) phys. agrégation -
8 сугроб
-
9 хаос
м.chaos [kao] m; désordre mпервозда́нный ха́о́с — confusion f complète; désordre complet
ха́о́с в дела́х — chaos dans les affaires
ха́о́с камне́й — amoncellement m de pierres
* * *n1) gener. amas confus, anarchie, chaos, fouillis2) colloq. bin's, bins, capharnaûm, chienlit, pagaille, pagaye, pagaïe, chambard, micmac3) liter. incohésion -
10 хаотический
chaotique [ka-]; incohérent ( бессвязный)хаоти́ческое нагроможде́ние — entassement ( или amoncellement) m chaotique
* * *adjgener. chaotique
См. также в других словарях:
amoncellement — [ amɔ̃sɛlmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de amonceler ♦ Entassement, accumulation. ⇒ amas, monceau, tas. « L amoncellement étincelant des coquillages » (Hugo). Fig. « le déblayage d un amoncellement de correspondance » (A. Gide). ⊗ CONTR. Dissémination,… … Encyclopédie Universelle
AMONCELLEMENT — s. m. Action d amonceler, ou Le résultat de cette action. L amoncellement des terres, des sables. L amoncellement des capitaux dans les mêmes mains est nuisible à la prospérité publique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMONCELLEMENT — n. m. Action d’amonceler ou Résultat de cette action. L’amoncellement des papiers sur une table. L’amoncellement des capitaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amoncellement — (a mon sè le man) s. m. Action d amonceler ; état de ce qui est amoncelé. L amoncellement des sables, à l embouchure des rivières. ÉTYMOLOGIE Amonceler. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AMONCELLEMENT. Ajoutez : HISTORIQUE XIIIe s. • Strues,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amoncellement — nm. => Tas … Dictionnaire Français-Savoyard
embâcle — [ ɑ̃bakl ] n. m. • 1755; « embarras » 1640; a. fr. embâcler « embarrasser », d apr. débâcle→ bâcler ♦ Obstruction d un cours d eau. ♢ (1836) Obstruction du lit d un cours d eau, d un détroit, par amoncellement de glace flottante. ⊗ CONTR. Débâcle … Encyclopédie Universelle
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
entassement — [ ɑ̃tasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de entasser 1 ♦ Action d entasser. ⇒ accumulation, amoncellement. L entassement des marchandises dans un entrepôt. ♢ Choses entassées. ⇒ amas, 1. pile, tas. Les placards « lui montrèrent des entassements de rien du… … Encyclopédie Universelle
monceau — [ mɔ̃so ] n. m. • muncel 1160; bas lat. monticellus « monticule » ♦ Élévation formée par une grande quantité d objets entassés sans ordre. ⇒ accumulation, amas, amoncellement, tas. Des monceaux de cadavres. Un monceau de livres. ⇒ 1. pile. « le… … Encyclopédie Universelle
crassier — [ krasje ] n. m. • 1754; de 2. crasse ♦ Amoncellement des scories de hauts fourneaux. ⇒ terril. ● crassier nom masculin (de crasse) Amoncellement des déchets, scories, etc., d une usine métallurgique. Synonyme de terril. ● crassier (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… … Encyclopédie Universelle