-
1 update
I ['ʌpdeɪt]nome aggiornamento m. (on su)II [ˌʌp'deɪt]1) (revise) aggiornare [database, figure, price]2) (modernize) ammodernare [ machinery]; rinnovare [ image]3) aggiornare [ person] (on su)* * *(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) aggiornare* * *update /ˈʌpdeɪt/n.aggiornamento ( anche comput.); versione più moderna: an update on unemployment figures, un aggiornamento delle cifre della disoccupazione; news update, notizie dell'ultim'ora; an update of a previous model, una versione più moderna di un modello precedente.(to) update /ʌpˈdeɪt/v. t.aggiornare; rinnovare; ammodernare.* * *I ['ʌpdeɪt]nome aggiornamento m. (on su)II [ˌʌp'deɪt]1) (revise) aggiornare [database, figure, price]2) (modernize) ammodernare [ machinery]; rinnovare [ image]3) aggiornare [ person] (on su) -
2 upgrade
I ['ʌpgreɪd]II [ˌʌp'greɪd]on the upgrade — in ascesa; [ prices] in aumento
1) (modernize) ammodernare; (improve) migliorare [ product]2) inform. potenziare, aggiornare [software, hardware]* * *1. verb(to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?) apportare delle migliorie2. noun* * *upgrade /ˈʌpgreɪd/n.2 (comput.) upgrade; aggiornamento (di software, ad es. con una versione più recente)● to be on the upgrade, ( USA) essere in salita, in pendenza; (fig.) essere in ascesa, in miglioramento.(to) upgrade /ʌpˈgreɪd/v. t.1 promuovere ( un impiegato, ecc.); portare a ( un livello superiore): The security threat has been upgraded to high, il rischio sicurezza è stato portato al livello alto* * *I ['ʌpgreɪd]II [ˌʌp'greɪd]on the upgrade — in ascesa; [ prices] in aumento
1) (modernize) ammodernare; (improve) migliorare [ product]2) inform. potenziare, aggiornare [software, hardware] -
3 (to) modernize
(to) modernize /ˈmɒdənaɪz/A v. t.rimodernare; ammodernare; render moderno; modernizzare; ristrutturareB v. i.farsi moderno; modernizzarsimodernizationn. [u]ammodernamento; rimodernamento; modernizzazione; ristrutturazionemodernizern. -
4 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione. -
5 (to) modernize
(to) modernize /ˈmɒdənaɪz/A v. t.rimodernare; ammodernare; render moderno; modernizzare; ristrutturareB v. i.farsi moderno; modernizzarsimodernizationn. [u]ammodernamento; rimodernamento; modernizzazione; ristrutturazionemodernizern. -
6 (to) refurbish
(to) refurbish /ri:ˈfɜ:bɪʃ/v. t.rinnovare; ammodernare; (comput.) ricondizionare; (edil.) restaurare; ristrutturare: The flat has been refurbished to an excellent standard, l'appartamento è stato ristrutturato con ottime finiture NOTA D'USO: - to restructure o to renovate?-refurbishmentn. [uc]ammodernamento; (edil.) (lavori di) restauro; ristrutturazione: The restaurant is closed for refurbishment, il ristorante è chiuso per ristrutturazione.
См. также в других словарях:
ammodernare — [der. di moderno, col pref. a 1] (io ammodèrno, ecc.). ■ v. tr. [rendere conforme all uso moderno: a. un abito, un edificio ] ▶◀ rimodernare, rinnovare. ‖ aggiornare, modificare. ■ ammodernarsi v. rifl. [adattarsi agli usi moderni]… … Enciclopedia Italiana
ammodernare — am·mo·der·nà·re v.tr. (io ammodèrno) CO rendere moderno, rinnovare: ammodernare un vestito, ammodernare l arredamento Sinonimi: attualizzare, modernizzare, rimodernare, rinnovare, svecchiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1576. ETIMO: der. di moderno… … Dizionario italiano
ammodernare — {{hw}}{{ammodernare}}{{/hw}}v. tr. (io ammoderno ) Dare un aspetto moderno, nuovo … Enciclopedia di italiano
ammodernare — v. tr. rammodernare, rimodernare, modernizzare, ringiovanire, svecchiare □ rinnovare CONTR. invecchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rammodernare — ram·mo·der·nà·re v.tr. (io rammodèrno) CO rendere moderno adeguando ai gusti o alle esigenze di tempi più recenti rispetto a quelli originari: rammodernare l arredamento, rammodernare una base musicale, rammodernare i macchinari Sinonimi:… … Dizionario italiano
rimodernare — ri·mo·der·nà·re v.tr. (io rimodèrno) CO 1. rendere più moderno: è stato necessario rimodernare il vecchio appartamento prima di andarci ad abitare | riadattare secondo i dettami della moda: rimodernare un vestito, un cappotto Sinonimi:… … Dizionario italiano
ammodernamento — /am:oderna mento/ s.m. [der. di ammodernare ]. [l ammodernare] ▶◀ rimodernamento, rinnovo. ‖ aggiornamento, svecchiamento … Enciclopedia Italiana
rammodernare — v. tr. [der. di ammodernare, col pref. r(i ) ] (io rammodèrno, ecc.). 1. [rendere più moderno: r. la mentalità ] ▶◀ aggiornare, attualizzare, mettere al passo coi tempi, modernizzare, svecchiare. ‖ sprovincializzare. 2. (estens.) [sottoporre… … Enciclopedia Italiana
aggiornabile — ag·gior·nà·bi·le agg. CO 1. che si può aggiornare, differibile Sinonimi: differibile, procrastinabile. 2. che si può rinnovare, ammodernare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
ammodernamento — am·mo·der·na·mén·to s.m. CO 1. l ammodernare; rinnovo: l ammodernamento degli impianti Sinonimi: aggiornamento, ammodernatura, rimodernamento, rinnovamento, rinnovo, svecchiamento. 2. ciò che è stato ammodernato, parte ammodernata: gli mostrai… … Dizionario italiano
ammodernato — am·mo·der·nà·to p.pass., agg. → ammodernare, ammodernarsi … Dizionario italiano